遭到辱骂的法文

• essuyer des injures

• "遭"法文翻译    动 subir;souffrir;rencontrer~难être victime d'un
• "遭到"法文翻译    atteindre présenter endurer recevoir continuer
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "辱"法文翻译    名 honte;déshonneur羞~humiliation;honte 动
• "辱骂"法文翻译    动 injurier;insulter
• "骂"法文翻译    动
• "辱骂" 法文翻译 :    动injurier;insulter
• "遭到" 法文翻译 :    atteindreprésenterendurerrecevoircontinuersubirconfrontersouffrirrencontrer
• "辱骂的" 法文翻译 :    abusif
• "使…遭到…" 法文翻译 :    vouer
• "使遭到" 法文翻译 :    soumettre
• "一连串辱骂" 法文翻译 :    une kyrielle d'injures
• "一阵辱骂" 法文翻译 :    une avalanche d'injuresune bourrasque d'injures
• "说辱骂的话" 法文翻译 :    blasphémer
• "辱骂宗教的" 法文翻译 :    blasphématoire
• "辱骂性的" 法文翻译 :    insolentdédaigneuxméprisantcontempteurirrespectueux
• "辱骂某人" 法文翻译 :    adresser des insultes à qndire des injures à qndonner à qn des noms d'oiseaux
• "辱骂的言语" 法文翻译 :    propos injurieusepropos injurieux
• "遭到伏击" 法文翻译 :    tomber dans une embuscad
• "遭到冷遇" 法文翻译 :    être reçu avec beaucoup de froideuêtre reçu comme un chien dans un jeu de quilles
• "遭到凌辱" 法文翻译 :    essuyer un camouflet
• "遭到围攻" 法文翻译 :    être l'objet d'une attaque lancée de tous côté
• "遭到失败" 法文翻译 :    essuyer un échecfaire un flopperdre son procès
• "遭到强暴" 法文翻译 :    victime d'un viol
• "遭到拒绝" 法文翻译 :    se heurter à un refus

• Aux postes de contrôle, le personnel de l ' Office était agressé verbalement, voire physiquement.
  通过检查站时，他们遭到辱骂，甚至身体受袭。
• Le médecin a ensuite été insulté lorsqu ' il est passé à un point de contrôle.
  他在通过检查岗时，遭到辱骂。
• Cela n ' a pas été fait, et, dans certains cas, les demandes adressées en ce sens par des passagers ont été accueillies par des insultes ou des brutalités.
  这一点没有做到，一些乘客要求此类信息，但遭到辱骂或人身暴力。
• L ' auteur fait également état de plusieurs incidents survenus dans les représentations diplomatiques de l ' État partie, au cours desquels elle a été agressée verbalement et menacée.
  提交人还举报了一些在缔约国使领馆发生的她遭到辱骂和威胁的事件。
• Les passagers n ' étaient autorisés ni à parler ni à bouger et de nombreuses insultes ont été proférées, y compris des propos sexuels dégradants sur les passagères.
  乘客不准说话或移动，不时遭到辱骂，包括对女性乘客的侮辱性下流言词。
• Au moment où elle quittait l ' aéroport de Tunis, deux policiers en civil l ' auraient insultée et battue et lui aurait confisqué ses papiers.
  据报道当她离开突尼斯机场时，受到两名便衣警察的袭击，她遭到辱骂、挨打，并且证件遭没收。
• Elle est soumise à son autorité et doit accomplir son < < devoir conjugal > > comme il convient si elle veut éviter d ' être menacée physiquement et émotionnellement.
  她处在丈夫的权威之下，须充分履行 " 妻子的职责 " ，只有这样，才能不遭到辱骂和殴打。
• Par ailleurs, certains des blessés ont encore subi des brutalités supplémentaires (coups de crosse, coups de pied portés à la tête, à la poitrine et dans le dos, par exemple) ainsi que des violences verbales.
  此外，一些伤员还遭到进一步暴力，包括被枪托击打头部、胸部和背部被踢，或遭到辱骂。
• Les Roms qui sont déplacés à l ' intérieur du pays, en particulier, continuent à vivre dans des conditions économiques et sociales insalubres et sont en butte aux insultes et aux agressions physiques.
  尤其是，国内流离失所的罗姆人仍然要继续面对恶劣的经济和社会条件，承受遭到辱骂和人身攻击的痛苦。