遭受不幸的的法文

• éprouvé,e

• "遭"法文翻译    动 subir;souffrir;rencontrer~难être victime d'un
• "遭受"法文翻译    动 souffrir;subir;essuyer~损失essuyer une perte.
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不幸"法文翻译    名 malheur;infortune遭~éprouver un malheur;il lui
• "不幸的"法文翻译    déplorable malheureux, se déplorable
• "幸"法文翻译    名 bonne fortune;honneur荣~avoir l'honneur de 副 par
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "使遭受不幸" 法文翻译 :    échauder
• "不幸的" 法文翻译 :    déplorablemalheureux, sedéplorabledésastreux,sedéshérité,epauvrenéfastefâcheu-x,-sefunestebêtecalamiteux,eusedésastreux,euse
• "不幸的(人)" 法文翻译 :    infortuné, e
• "不幸的事" 法文翻译 :    mésaventure
• "不幸的人" 法文翻译 :    déshérité,e
• "不幸的是" 法文翻译 :    hélasmalencontreusementmalheureusementregrettablement
• "不幸的深渊" 法文翻译 :    un gouffre de malheurs
• "不幸的遭遇" 法文翻译 :    sort malheureuune malheureuse destinée
• "感到不幸的" 法文翻译 :    dolent,e
• "一个不幸的人" 法文翻译 :    drille
• "意外之事(不幸的)" 法文翻译 :    accident
• "接济不幸的人" 法文翻译 :    soulager les malheureux
• "最不幸的时刻" 法文翻译 :    nadir
• "不幸的意外事件" 法文翻译 :    incident déplorable
• "必然带来不幸的" 法文翻译 :    fatal,e,als
• "遭受" 法文翻译 :    动souffrir;subir;essuyer~损失essuyer une perte.
• "不幸" 法文翻译 :    名malheur;infortune遭~éprouver un malheur;il lui arrive un malheur.形infortuné;malheureux~的遭遇sort malheureux副malheureusement;par malheur他的话~而言中.malheureusement ce qu'il a prédit s'est confirmé./par malheur,ses prédictions se sont réalisées.

• L ' Iraq, l ' ONU et l ' ensemble de la communauté internationale ont subi une perte tragique dans les récents attentats.
  伊拉克、联合国和整个国际社会在最近的袭击中遭受不幸的损失。
• Le peuple haïtien a beaucoup à dire sur la façon dont la communauté peut réagir à l ' unisson et de manière efficace pour aider une nation en détresse.
  海地人民可以告诉我们，国际社会如何能够以最佳方式对一个遭受不幸的国家作出一致和有效的反应。
• L ' éducation est également un moyen important de soustraire les enfants aux pires formes de travail ou d ' en libérer ceux qui en sont victimes en les rééduquant.
  就防止儿童从事最恶劣形式的童工劳动并使已遭受不幸的儿童摆脱童工劳动和实现康复而言，教育也是一个重要的手段。
• Toutefois, le Gouvernement israélien prend une série de mesures additionnelles pour aider les victimes et apporte les mêmes soins à toutes les femmes en détresse, sans distinction fondée sur la religion.
  但是，以色列政府正在采取多项新措施来协助受害者，并为遭受不幸的所有妇女提供平等的救护，无论其宗教信仰如何。
• Les pauvres sont plus sensibles à tout accroissement de la vulnérabilité du fait qu ' ils sont davantage exposés à certains risques (maladie, décès, chômage ou famine) et qu ' ils sont moins en mesure d ' y faire face.
  脆弱性的增加特别伤及穷人，因为他们更易遭受不幸的风险（如疾病、死亡、失业或饥馑），而他们应付这些风险的能力却不如他人。
• Certaines sont d ' ordre économique, par exemple, le chômage et l ' absence de perspectives incitent certains citoyens a considérer à tort les étrangers comme la cause de leur malheur parce qu ' ils occupent des postes de travail qui auraient dû leur revenir.
  一些国家是由于经济方面的因素，例如，失业和缺少机会促使某些公民错误地认为，外国人是他们遭受不幸的原因所在，而仅仅是因为这些外国人占据了他们昔日曾工作过的岗位。