量力而行的法文

• proportionner ses entreprises à ses moyens;entreprendre qch à la mesure de ses moyens(ou de ses forces,de ses capacités

• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "量力"法文翻译    动 mesurer(ou : estimer)ses propres forces(ou :
• "力"法文翻译    名
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "量力" 法文翻译 :    动mesurer(ou : estimer)ses propres forces(ou : capacités)不自~se surestimer;vouloir prendre la lune avec ses dents;c'est la grenouille de la fable qui veut se faire aussi grosse que le bœuf.
• "质量力" 法文翻译 :    forces massiques
• "尽力而为" 法文翻译 :    se dépenser sans compter pour;faire de son mieux pour
• "不自量力" 法文翻译 :    se surestimer;vouloir prendre la lune avec ses dents;c'est la grenouille de la fable qui veut se faire aussi grosse que le bœuf
• "度德量力" 法文翻译 :    estimer sa compétence politique et professionnelle;faire une appréciation de sa propre condition
• "三思而行" 法文翻译 :    bien réfléchir avant d'agir;il faut réfléchir trois fois avant d'agir.
• "不告而行" 法文翻译 :    partir sans prévenir
• "循路而行" 法文翻译 :    poursuivrepisterpiste
• "扶杖而行" 法文翻译 :    marcher en s'appuyant sur un bâto
• "昂首而行(鸟类)" 法文翻译 :    rengorger(se)
• "曲折而行" 法文翻译 :    serpent
• "结伴而行" 法文翻译 :    aller(ou : voyager)en group
• "缘溪而行" 法文翻译 :    marcher(aller)le long du ruissea
• "贴墙而行" 法文翻译 :    raser les murs
• "踉跄而行" 法文翻译 :    marcher en tituban
• "逆势而行" 法文翻译 :    aller à rebours de l'évolution générale
• "鱼贯而行" 法文翻译 :    défilerdéfilé
• "结队而行的人" 法文翻译 :    caravane
• "全面照顾因暴力而失所的人口国家方案" 法文翻译 :    programme national d’aide intégrée aux populations déplacées par la violence
• "量刑" 法文翻译 :    Peine (droit)
• "量化" 法文翻译 :    quantifier量化quantiser

• Débutants, ne vous compliquez pas la vie. L'action doit être simple.
  新手千万不能选择太复杂的目标任务 要量力而行
• Toi et Rarity. Bonjour, Rarity.
  这次惨痛的教训教给了我需要量力而行
• La réalisation du droit des familles à au soutien financier est alignée sur les ressources effectivement disponibles.
  向有子女的家庭提供经济支持采取量力而行的原则。
• En pratique, la protection garantie par la loi est réalisée dans la limite des possibilités financières.
  对于法律规定的保护措施，在实践中根据财力量力而行。
• Il était nécessaire de fixer judicieusement le niveau d ' ambition et de prévoir un financement approprié.
  有必要量力而行，而不能过于雄心勃勃，并且应提供适当资金。
• Les actions menées en fonction de leurs capacités par les centres de liaison nationaux pour favoriser la production et la promotion de connaissances locales;
  国家联络中心量力而行创造和推广当地知识的行动；
• Fais un travail que tu puisses assumer.
  叫你量力而行
• Fais ce que tu peux.
  人要量力而行
• Les États doivent chercher à résoudre ces questions importantes et consentir l ' effort voulu pour trouver des solutions durables.
  各国必须解决这类重要问题，量力而行找到解决流离失所问题的成功和可持续的办法。
• La capacité de l ' ONUDI de s ' acquitter de ses principales responsabilités ne doit pas être menacée en imposant à l ' Organisation des activités démesurées par rapport à ses ressources.
  工发组织应当量力而行，以便不影响其行使核心职能的能力。

• 量力而行的英语：act according to one's ability [capability]; act after [under] calculating one's resources; do as much as one's resources, strength, etc. permit; do what is possible; do what is within one's means; do...
• 量力而行的俄语：браться только за посильное дело
• 量力而行什么意思：liàng lì ér xíng 【解释】按照自己力量的大小去做，不要勉强。 【出处】《左传·昭公十五年》：“力能则进，否则退，量力而行。” 【示例】只有～，才是实事求是的做法。 【拼音码】llex 【灯谜面】比着被子伸腿 【用法】偏正式；作谓语；指做事实事求是的态度 【英文】do according to one's abilities