难以忍受的痛苦的法文

• douleur accablante
  douleur insoutenable

• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "难以"法文翻译    形 difficile à~想象inimaginable.
• "难以忍受"法文翻译    intolérable insoutenable tannant insupportable
• "难以忍受的"法文翻译    accablant, e pénible noir,-e accablant,e
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "忍"法文翻译    动 1.supporter;endurer~着点儿,别为了一点小事发火.soyez
• "忍受"法文翻译    动 supporter;endurer;subir;souffrir de~艰难困苦subir
• "忍受的"法文翻译    résigné, e souffrant,e résigné,-e
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "痛"法文翻译    动 avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête. 名
• "痛苦"法文翻译    名 douleur;souffrance;affliction;peine
• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "难以忍受的" 法文翻译 :    accablant, epéniblenoir,-eaccablant,eéprouvant,edur,eendiablé,eatroceétouffant,e
• "难以忍受的事" 法文翻译 :    chose difficile à supporter
• "难以忍受的人" 法文翻译 :    un homme imbuvable
• "可忍受的痛苦" 法文翻译 :    douleur supportable
• "难以忍受的侮辱" 法文翻译 :    un affront de dure digestion
• "难以忍受的气候" 法文翻译 :    climat éprouvantclimat éprouvante
• "难以忍受的炎热" 法文翻译 :    chaleur accablantechaleur intenable
• "难以忍受的疼痛" 法文翻译 :    douleur atrocedouleur insupportabledouleur intolérable
• "可以忍受的" 法文翻译 :    buvable
• "使难以忍受" 法文翻译 :    accabler
• "难以忍受" 法文翻译 :    intolérableinsoutenabletannantinsupportableinvivable
• "使人难以忍受" 法文翻译 :    accabler

• Ce que nous donnera une douleur intolérable
  只有给予难以忍受的痛苦才会有用
• Pourquoi est-ce que Dieu nous fait vivre la pire souffrance au monde ?
  为什么上帝挑我们来 承受这世上最难以忍受的痛苦
• Les peuples coloniaux ont subi des pertes colossales du fait d ' une exploitation économique illégale qui a entraîné l ' épuisement quasi total de leurs ressources.
  结果，他们的家庭遭受了难以忍受的痛苦。
• Peu après, pris d'atroces douleurs... il tente de les apaiser par un bain de tilleul et se noie.
  很快,被难以忍受的痛苦压倒... ...他想要洗一个减轻痛苦的菩提叶澡,却淹死了.
• Seuls quelques accords choisis sont mis en œuvre, dont les résultats sont de toute évidence insuffisants pour soulager la douleur atroce de leurs enfants qui ne peuvent pas pleurer davantage car cela les fait encore plus souffrir.
  只实施了少数几个有选择的协定，其效果显然不足以减轻那些儿童的难以忍受的痛苦。
• Ces tirs de roquettes acharnés et aveugles entraînent des conséquences intolérables pour la population civile du sud d ' Israël et ont créé dans cette zone une situation humanitaire grave.
  连续不断而且不分青红皂白的火箭袭击给以色列南部的平民百姓造成难以忍受的痛苦，引发严重的人道主义情况。
• Les auteurs affirment que le secret concernant l ' endroit où se trouve leur fils cause une souffrance insupportable à toute la famille, et qu ' ils vivent quotidiennement dans un climat d ' incertitude et de souffrance morale.
  提交人声称有关他们儿子下落的谜给全家带来了难以忍受的痛苦，他们生活的每一天都陷于迷惘和心理上痛苦的境况中。
• Pourquoi tant de millions de personnes partout dans le monde continuent-elles à se heurter aux menaces de mort quotidiennes, directes et manifestes et à des souffrances insupportables qui sont le résultat d ' un sentiment de supériorité raciale et d ' hostilité ethnique?
  世界各地数百万人民每天继续经历死亡、直接、明显的威胁和种族优越和族裔仇恨思想造成的难以忍受的痛苦，为什么？
• L ' utilisation sans discrimination de ces munitions dans des zones densément peuplées cause des souffrances insupportables à la population civile et des dégâts à long terme à l ' environnement et à la santé, qui sont difficiles à déterminer au stade actuel.
  在人口稠密区使用此类滥杀性弹药对平民造成难以忍受的痛苦，而且对环境的长期破坏和对健康可能造成的危害目前还难以确定。