麻烦的法文
发音:
"麻烦"的汉语解释用"麻烦"造句麻烦 en Francais
法文翻译手机版
- 形
ennuyeux;compliqué;fastidieux;importun;embêtant这事恐怕太~了.ce serait trop compliqué,je crois.
动
ennuyer;déranger;importuner;compliquer;embêter我懒得~.je suis las de m'attirer encore des ennuis.
- "麻"法文翻译 名 chanvre;lin;jute 形 1.marques de la
- "烦"法文翻译 形 1.excédé;ennuyé;triste心~être tourmenté(ou
- "惹麻烦" 法文翻译 : susciter(ou : causer)des ennuis;créer des ennuis
- "麻烦事" 法文翻译 : histoirebricole
- "麻烦人" 法文翻译 : embêtementnuisance
- "麻烦的" 法文翻译 : scabeux,seépineux,euse
- "制造麻烦" 法文翻译 : faire des histoires
- "增添麻烦" 法文翻译 : donner des ennuis à qn
- "小麻烦千惠" 法文翻译 : Kié la petite peste
- "引起麻烦的" 法文翻译 : incommodé, e
- "找邻居麻烦" 法文翻译 : chicaner ses voisins
- "找麻烦的人" 法文翻译 : fâcheux ,euse
- "摆脱麻烦" 法文翻译 : débarras
- "清理 摆脱麻烦" 法文翻译 : débrouillage
- "烦恼事(麻烦)" 法文翻译 : empoisonnements
- "爱 找麻烦" 法文翻译 : Pas si simple (film)
- "自找麻烦" 法文翻译 : s'attirer des ennuis;se créer des embarras;s'épuiser inutilemens'attirer des affairess'attirer des histoires
- "远离麻烦" 法文翻译 : faireêtreveniravoiraller
- "遇有麻烦" 法文翻译 : avoir un pépin
- "麻烦地点" 法文翻译 : point chaudpoint névralgique
- "碰到一些麻烦" 法文翻译 : avoir des merdes
- "给某人添麻烦" 法文翻译 : occasionner des ennuis à qnsusciter des embarras à qn
- "遇到许多麻烦" 法文翻译 : avoir un mal de chienavoir un mal de chienne
- "一点也不嫌麻烦" 法文翻译 : ne pas trouver de dégoût pour les ennuis que cela amène
- "令人为难的(麻烦的)" 法文翻译 : embarassant
例句与用法
- C'est sale, mais ça vous empêche d'être réduit en pièces.
这很麻烦 但是能防止你被炸成碎片 - En cas de problème, je serai plus en sécurité la-bas.
对啊 要是我遇到麻烦 能方便脱身 - Si oui, tu seras dépassé. Je vais chercher mon manteau.
果真如此你就有麻烦了 我要拿外套 - Pouvez-vous regarder cette photo ? Avez-vous vu cette femme ?
麻烦你看张相片,见过这个女人吗? - Tu as percé directement dans le bois, elle est fichue.
或许你应该送去银行 何必这么麻烦 - Oui, désolé de t'interrompre, mais nous sommes dans le pétrin.
伊凡,抱歉打断你,但我们有点麻烦 - Ils sont dangereux aux deux bouts et fourbes au milieu.
这种动物两头都危险, 中间有麻烦 - Je les écoute parler de leurs problèmes, jour après jour.
日复一日 我坐下来倾听大家的麻烦 - Si je ne suis pas de trop, je veux bien.
如果不是太麻烦的话 我愿意见见他 - Quand quelqu'un change sa vie, c'est qu'il a des problèmes.
改变生活的人 通常都是遇到了麻烦
其他语种
- 麻烦的泰文
- 麻烦的英语:1.(费事) troublesome; inconvenient 短语和例子
- 麻烦的日语:(1)煩わしい.面倒(である). 他为人热情,从不怕麻烦/彼は人に対してとても親切で,決して面倒がらない. 又给你添 tiān 麻烦了,真过意不去/また厄介をおかけしてほんとうにすみません. 这下可麻烦了,我把钥匙 yàoshi 锁 suǒ 在屋里了/これは困った,かぎを部屋の中に置いたまま錠をかけてしまった. 自找麻烦/自分から面倒をしょい込む. (2)面倒をかける.手数をかける.煩わす. 这封...
- 麻烦的韩语:(1)[형용사] 귀찮다. 성가시다. 번거롭다. 这事要是太麻烦, 你就别管了; 이 일이 만약 너무 번거로우면 맡지 마라 一点也不麻烦; 조금도 귀찮지 않다 这下可麻烦了, 我把钥yào匙销在屋里了; 이거 큰일이군, 열쇠를 방에 두고 잠갔으니 不怕麻烦; 성가신 것도 마다하지 않다 自找麻烦; 스스로 번거롭게 만든다 (2)[동사] 귀찮게[번거롭게] 하다. 성가...
- 麻烦的俄语:[máfan] 1) хлопотливый; беспокойный; хлопоты; беспокойство 2) докучать; беспокоить; затруднять 对不起, 麻烦你了 [duìbuqǐ, máfan nǐ le] — извините, что побеспокоил вас; извините за беспокойство 麻烦你, 请...
- 麻烦的阿拉伯语:ضيق; مزعج; مَسْأَلَة; مُشْكِلَة;
- 麻烦的印尼文:ganggu; gangguan; keberatan; kebimbangan; kemarahan; kepayahan; kerewelan; kerumitan; keruwetan; kesesakan; kesukaran; kesulitan; kesusahan; masalah; memadamkan; mematikan; membencanai; membencanakan;...
- 麻烦什么意思:má fan ①烦琐;费事:~得很|这个问题很~|服务周到,不怕~。 ②使人费事或增加负担:~您啦!|自己能做的事,决不~别人。