もぬけの殻中文是什么意思

• もぬけのから
  6
  もぬけの殻
  【連語】
  蜕下的皮(同もぬけがわ);(人走后留下的)空房子(或空被窝);(灵魂出窍的)尸体

• "も"中文翻译    也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～
• "ぬけ"中文翻译    抜け 【名】 脱落;遗漏;愚笨的人;股市超过某价格
• "の"中文翻译    ～～的
• "殻"中文翻译    がら2 1 殻 【名】 鸡骨头;煤渣 から5 2 殻 ;柄 【名】 ...
• "もぬけのから" 中文翻译 :    もぬけの殻 【連語】 蜕下的皮(同もぬけがわ);(人走后留下的)空房子(或空被窝);(灵魂出窍的)尸体
• "もぬけ" 中文翻译 :    蛻け(蛇、蝉等)蜕皮。例:もぬけの殻(から)① 蜕皮。② 现场。③ 遗体，尸体。
• "もぬける" 中文翻译 :    蛻ける[自下一]蜕皮。
• "蛻の殻" 中文翻译 :    蜕下的皮，空房子，尸体
• "ぬけ" 中文翻译 :    抜け 【名】 脱落;遗漏;愚笨的人;股市超过某价格
• "の殻を取る" 中文翻译 :    壳；炮击；空包弹；蜡皮；轰击；炮弹；龟甲；龟板；石决明；壳斗；珍珠贝；螺；贝壳；弹壳；壳质；去壳；脱落；外形
• "しもぬき" 中文翻译 :    下横档
• "ぬけぬけ" 中文翻译 :    【副】 【自サ】 【形動】 满不在乎;若无其事
• "ぬけぬけと" 中文翻译 :    厚颜无耻
• "きぬけ" 中文翻译 :    気抜け 【名】 【自サ】 失神;茫然自失;沮丧;气馁
• "ぬけげ" 中文翻译 :    抜け毛;脱け毛 【名】 掉头发;脱落的头发
• "ぬけじ" 中文翻译 :    抜け字 【名】 落字;掉字
• "ぬけめ" 中文翻译 :    抜け目 【名】 疏忽;遗漏
• "ぬける" 中文翻译 :    抜ける 【自下一】 脱落;脱掉(同はなれおちる);漏掉;遗漏(同もれる);消失(同きえる;なくなる);穿过(同とおりぬける);逃脱;溜走(同のがれる);退出(同しりぞく)
• "ふぬけ" 中文翻译 :    ふ抜け 【名】 【形動】 没有志气;没出息
• "まぬけ" 中文翻译 :    間抜け 【名】 【形動】 愚蠢;痴呆;愚人;笨蛋
• "だけの" 中文翻译 :    [惯][接于活用词连体形下]足够的，所有的。例:一週間読むだけの本を借りてきた借来了足够看一个星期的书。例:必要なだけのものは準備しました所有需要的东西都准备好了。
• "やけの" 中文翻译 :    焼け野 【名】 被野火烧过的原野
• "あかぬけ" 中文翻译 :    垢 抜け 【名】 【自サ】 不土气;文雅;俏皮;优美;去掉尘垢
• "あかぬける" 中文翻译 :    垢 抜ける 【自下一】 去掉土气;俏皮起来;变文雅;去掉尘垢
• "いいぬけ" 中文翻译 :    言い抜け 【名】 遁辞;支吾搪塞;逃避责任的话

• だが，ワンバやロマコの状況を見る限り，ボノボに関しては，その森の多くが，すでにもぬけの殻になっている可能性がある。
  然而，从万巴及Ｌｏｍａｋｏ的状況来看，与倭黑猩猩有关的森林可能大多都已成为空林。
• 戦争が終わって蓋を開けてみたら，限られた保護区以外の熱帯雨林は，ボノボに関しては，ほとんどもぬけの殻だということがわかったとしても，驚くにあたらない。
  战争结束后实际看一下，在限定的保护区以外，与倭黑猩猩相关的热带雨林几乎都成为了空林，即使如此，也毫不令人惊奇。