一家人的日文

• なかま;みかた;どうぞく
  仲 間;味方 ;同 族

• "一家"日文翻译    いっけんのいえ 一 軒 の家
• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "家人" 日文翻译 :    （1）一家の者.身内.家族. 家人团聚 tuánjù ／一家の者が団欒[だんらん]する. （2）召使い.下僕.
• "一家" 日文翻译 :    いっけんのいえ 一 軒 の家
• "出家人" 日文翻译 :    出家.▼僧侶?道士の総称.
• "在家人" 日文翻译 :    （?出家人 chūjiārén ）在家の人.在俗の人.
• "自家人" 日文翻译 :    （＝自己人 zìjǐrén ）身内の人.内輪の人.
• "一家伙" 日文翻译 :    だしぬけに
• "一家子" 日文翻译 :    （1）家.家庭.家族. 这一家子是新搬来的／この家は新しく越してきたのです. 我们不是一家子／私たちは家族ではありません. （2）家族全体. 一家子非常欢喜 huānxǐ ／家族中でたいへん喜ぶ. 他害得我一家子好苦哇!／彼のせいで私の家族全員がとてもひどい目にあった.
• "一家言" 日文翻译 :    いっかげん 3 一 家言 【名】 独到之见;独树一帜的主张
• "南一家" 日文翻译 :    三代目南一家
• "国家人民軍" 日文翻译 :    国家人民军 (东德)
• "昧着家人" 日文翻译 :    おやをごまかす 親 をごまかす
• "一家之言" 日文翻译 :    〈成〉一家言.独自の見解?論説.
• "只此一家" 日文翻译 :    このみせだけ この店 だけ
• "寰宇一家" 日文翻译 :    ワンワールド
• "小桜一家" 日文翻译 :    小樱一家
• "小樱一家" 日文翻译 :    小桜一家
• "我们这一家" 日文翻译 :    あたしンち
• "江户屋一家" 日文翻译 :    江戸屋一家
• "江戸屋一家" 日文翻译 :    江户屋一家
• "浅川一家" 日文翻译 :    二代目浅川一家
• "濑户一家" 日文翻译 :    瀬戸一家
• "瀬戸一家" 日文翻译 :    濑户一家
• "石井一家" 日文翻译 :    三代目石井一家

• 遺骨に残る傷跡などが一家のものと一致したという
  据说留在遗骨上的伤痕与这一家人一致。
• オフィスに仕事仲間が，家に家族が集まるように，コミュニティの構成員が空間を共有すると，他の人にすれ違う際に声をかけ，雑談をするなどのインフォーマルコミュニケーションが発生する３），４）。
  办公室里的同事们，象一家人聚集在一起，地方自治团体的构成员占有共同空间，在与其他人）交错的时候打招呼，闲谈等非正式交流发生的３），４）。

• 一家人的泰文
• 一家人的英语：all of the same family; one family 短语和例子 我们是一家人。 we are of the same family
• 一家人的法语：maison maisonnée ménage famille
• 一家人的韩语：[명사] (1)한 집안 식구. (2)동족. 같은 성[혈족]의 사람. 姓王的都是一家人; 성이 왕씨인 사람은 다 같은 혈족이다 ｢大水冲了龙王庙, 一家人不认得一家人了; 【헐후어】 큰물이 용왕의 사당을 휩쓸어 버리다; 동족이 동족을 몰라보다. [같은 직업 또는 같은 편의 사람을 몰라보는 것을 말하며, ‘一家人不认得一家人’은 생략되기도 함] (3) 동료. ...
• 一家人的俄语：pinyin:yījiārén 1) сородичи 2) соратники, единомышленники
• 一家人的阿拉伯语：أسرة; بَيْتٌ; عائلة;
• 一家人的印尼文：keluarga; rumah; rumah tangga; urusan rumah tangga;
• 一家人什么意思：一个家庭的成员。 亦比喻自己人。    ▶ 《西游记》第三三回： “比较甚么？道人见道人， 都是一家人。”    ▶ 《儿女英雄传》第七回： “你瞧， 大水冲了龙王庙， 一家人不认得一家人。”    ▶ 老舍 《神拳》第三幕： “县大人奉旨作官， 我们奉旨练团， 我看都是一家人！”