一气的日文

• （1）（一气儿）ひと息に.休みなく.息もつかずに.
  等同于(请查阅)一气呵 hē 成.
  他一气吃了七十个饺子／彼は一気にギョーザを70個食べた.
  （2）〈貶〉なれ合っている.ぐるになっている.同じ仲間である.
  串通 chuàntōng 一气／ぐるになる.共謀する.
  他们通同一气／彼らは気脈を通じている.
  （3）〈貶〉ひとしきり.
  瞎闹 xiānào 一气／ひとしきりばか騒ぎをする.
  胡吹 húchuī 一气／ひとしきりほらを吹く.

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "一气呵成" 日文翻译 :    〈成〉 （1）文章の勢いや文脈が首尾一貫していること. 这首长诗全篇一气呵成,非常雄壮 xióngzhuàng ／この長詩は全編が首尾一貫していて,非常に勇壮である. （2）物事をひと息にやり遂げること.一気呵成. 生产任务应该一气呵成,不能有松有紧／生産任務は一気に成し遂げるべきで,間断があってはならない.
• "串通一气" 日文翻译 :    chuan4tong1yi1qi4 ぐるになる
• "伙同一气" 日文翻译 :    きみゃくをつうずる 気脈 を通 ずる
• "沆瀣一气" 日文翻译 :    〈成〉〈貶〉（同類の者が）よく気が合うことから転じて,ぐるになること.▼“沆”も“瀣”も唐代の人の名前.
• "一毫" 日文翻译 :    丝毫，一点儿
• "一気" 日文翻译 :    いっき1 1 一 気 【名】 一口气(同ひといき)
• "一毛作" 日文翻译 :    いちもうさく 3 一 毛 作 【名】 单季;一年一收
• "一気に" 日文翻译 :    いっきに 1 一 気に 【副】 一口气
• "一毛不拔" 日文翻译 :    〈成〉髪1本抜くのさえ惜しむ.ひどくけちであるたとえ.▼ 『孟子?尽心上』の“拔一毛而利天下,不为也”（毛1本抜けば天下の利益になるとしてもそれをしない）から. 他是个铁公鸡,一毛不拔／彼は鉄のおんどりで,羽根1本抜こうとしない.彼はひどいけちん坊だ.
• "一気呵成" 日文翻译 :    一口气做完，一气呵成
• "一毛" 日文翻译 :    じっせん;ごくすくない 十 銭 ;極 少 ない
• "一氟二氯化铊" 日文翻译 :    いちふっにえんか二塩化
• "一比一" 日文翻译 :    ハーフアンドハーフ

• 単体のガスと混合ガスをそれぞれ測定した結果が図３である。
  对单一气体和混合气体分别进行测量的结果为图３。
• ガス蔵解剖によりＳＩＮＩＡＮ系とカンブリア紀系ガス蔵は同じガス蔵に属していないが、ガス源はカンブリア紀系であることを発見した。
  气藏解剖发现震旦系和寒武系气藏虽不属于同一气藏，但是气源都是来自寒武系．
• 医療にとって有用性があることは勿論のこと，医事業務にとっても上記の問題を一気に解決することが出来る理想のツールとして，一層脚光を浴びることとなった。
  对医疗来说不用说其具有实用性，对医务工作来说，该方案也作为可一气解决上述问题的理想方法而更加受到注目。
• このモードは白冠層の中の球形の気泡、水滴、海一気の温度差が海面の発射率に対する影響を討論して、研究から海面の発射率が海ー気の温度差が増加することに従って増大することを表明した。
  该模式讨论了白冠层中球形气泡、水滴、海一气温差对海面发射率的影响，研究表明海面发射率随着海气温差的增加而增大．
• 外頸動脈から左室内にカテーテルを挿入し，バルーンの中心が狭窄部に位置したところで，希釈した造影剤をインフレーションデバイスキットを用いて３気圧で一気に注入しバルーンを膨張させた。
  从外颈动脉向左心室内插入导管，球囊的中心位于狭窄部分，这时利用３个气压用充气机组将已稀释的造影剂一气注入，使球囊膨张。
• 代表粒子モデルの概念，エネルギー式と反応を組み込んだ代表粒子モデルの導出，及び計算結果（液架橋粒子における湿潤粒子のスナップショット，２密度混在層の単一気泡挙動，２密度混在層の単一気泡通過後のスナップショット）について解説した。
  解说了关于代表粒子模型的概念，组入能源式和反应的代表粒子模型的导出，以及计算结果（液架桥粒子中湿润粒子的快摄照片，２密度混合层的单一气泡举动，２密度混合层的单一气泡通过后的快摄照片）。
• 代表粒子モデルの概念，エネルギー式と反応を組み込んだ代表粒子モデルの導出，及び計算結果（液架橋粒子における湿潤粒子のスナップショット，２密度混在層の単一気泡挙動，２密度混在層の単一気泡通過後のスナップショット）について解説した。
  解说了关于代表粒子模型的概念，组入能源式和反应的代表粒子模型的导出，以及计算结果（液架桥粒子中湿润粒子的快摄照片，２密度混合层的单一气泡举动，２密度混合层的单一气泡通过后的快摄照片）。
• 気管食道吻合術は既存の気管切開孔が高位にあると施行が困難であるとして，Ｌｉｎｄｅｍａｎらは変法として喉頭気管分離術を提案しているが，実際には第１気管輪が温存されていれば，喉頭側気管断端を盲端としない気管食道吻合術で多くの場合，対応可能である。
  气管食管吻合术中如果既已存在的气管开孔位于高位时实施手术会很困难，Ｌｉｎｄｅｍａｎ等人提出了喉头气管分离术的变通方法，而在实际过程中如果第一气管环得以保存的话，喉头侧位的气管残余部分不作为盲端的气管食管吻合术在多数情况下是可以实施的。
• この誕生は大変なもので，来年３月のピーク時には１００を超えていて，現在日本では大雑把に言って，だいたい３，１００あるいは３，３００と言われていたのですが，この９月の末までに３，０８１になって，来年の４月には，なんと２，１００になってしまうことははっきりしていて，ものすごい数で今まであった町と村が消えています。
  新市町村的诞生并非易事，明年３月高峰时会超过１００个，现在在日本，据粗略估计认为大致有３，１００或者３，３００个，但截至这个９月末会减为３，０８１个，到明年４月，会明显地一气减至２，１００个，这是个很庞大的数字，其中延续至今的町和村有的消失而去。

• 一气的泰文
• 一气的英语：1.(不间断地) at one go; without a break; at a stretch; without stop 短语和例子 一气跑了八千米 run eight thou...
• 一气的韩语：(1)[명사] 일기. 만물의 원기(元氣). (2)(一气儿) [부사] 단숨에. 한숨에. 단번에. 一气儿跑了五里地; 단숨에 5리를 달렸다 (3)[부사] 잠시. 한바탕. [주로 나쁜 의미로 쓰임] 瞎闹一气; 한바탕 소란을 피우다 骂了一气; 한바탕 욕해댔다 (4)[동사] 뜻이 맞다. 의기투합하다. 한 통속이다. [주로 나쁜 의미로 쓰임] 通同一气; 【...
• 一气的俄语：[yīqì] одним духом; в один присест
• 一气什么意思：yīqì ①（～儿）不间断地（做某件事）：～儿跑了五里地。 ②声气相通；成为一伙（多含贬义）：串通～│他们通同～。 ③一阵（多含贬义）：瞎闹～│乱说～。