串通一气的日文

• chuan4tong1yi1qi4
  ぐるになる

• "串通"日文翻译    （1）気脈を通じる.ぐるになる. 他串通会计kuàijì通同舞弊wǔb...
• "一气"日文翻译    （1）（一气儿）ひと息に.休みなく.息もつかずに. 等同于(请查阅)一...
• "串通" 日文翻译 :    （1）気脈を通じる.ぐるになる. 他串通会计kuàijì通同舞弊wǔbì／あの人は会計係と結託して金をごまかしている. 串通一气／ぐるになる. （2）つながりをつける.連絡をとる.
• "一气" 日文翻译 :    （1）（一气儿）ひと息に.休みなく.息もつかずに. 等同于(请查阅)一气呵 hē 成. 他一气吃了七十个饺子／彼は一気にギョーザを70個食べた. （2）〈貶〉なれ合っている.ぐるになっている.同じ仲間である. 串通 chuàntōng 一气／ぐるになる.共謀する. 他们通同一气／彼らは気脈を通じている. （3）〈貶〉ひとしきり. 瞎闹 xiānào 一气／ひとしきりばか騒ぎをする. 胡吹 húchuī 一气／ひとしきりほらを吹く.
• "一气呵成" 日文翻译 :    〈成〉 （1）文章の勢いや文脈が首尾一貫していること. 这首长诗全篇一气呵成,非常雄壮 xióngzhuàng ／この長詩は全編が首尾一貫していて,非常に勇壮である. （2）物事をひと息にやり遂げること.一気呵成. 生产任务应该一气呵成,不能有松有紧／生産任務は一気に成し遂げるべきで,間断があってはならない.
• "伙同一气" 日文翻译 :    きみゃくをつうずる 気脈 を通 ずる
• "沆瀣一气" 日文翻译 :    〈成〉〈貶〉（同類の者が）よく気が合うことから転じて,ぐるになること.▼“沆”も“瀣”も唐代の人の名前.
• "上海轨道交通一号线" 日文翻译 :    上海地下鉄一号線
• "串重复因数" 日文翻译 :    れつくりかえしいんすう
• "串铃" 日文翻译 :    （1）房状につながった鈴.▼かつて大道易者や薬の行商人が鳴らして客を呼んだ. （2）鈴をずらりとつけた（馬の）首輪.
• "串连系列" 日文翻译 :    ちょくれつしき
• "串门" 日文翻译 :    chuànmén(串门儿)人の家(いえ)へ遊(あそ)びに行く。
• "串连" 日文翻译 :    chuan4lian2 １．顺缲りにつながりをつける ２．直列连结．直列．シリアル
• "串门儿" 日文翻译 :    chuan4men2r 人の家にお邪魔する．游びに行く
• "串起" 日文翻译 :    にひもを付けるに弦を張るに糸を通してつなぐ
• "串门子" 日文翻译 :    他人の家へ遊びに行く.▼“串门儿”ともいう. 有空kòng请来串门子／お暇なときに遊びにおいでください.
• "串话补偿" 日文翻译 :    ろうわほしょう

• 串通一气的英语：gang up; collaborate; work hand in glove with; collude; take part in the conspiracy (against ...) with sb.; conspire with; be in cahoots with sb.: 他们串通一气, 搞阴谋诡计。they are in collusion with one another ...
• 串通一气的法语：agir de concert avec q
• 串通一气的韩语：【성어】 몰래 결탁하여 서로 협력하다. (악당들이) 서로 작당하여 한 패가 되다.
• 串通一气什么意思：chuàn tōng yī qì 【解释】相互勾结，一个鼻孔出气。 【示例】他们和赌馆的人虽然～，惟恐怕他们冒冒失失的放枪拒敌……（清·张春帆《宦海》第二回） 【拼音码】ctyq 【用法】动宾式；作谓语；含贬义，用于坏人相互勾结 【英文】collude with