不動的日文

• （動詞の後に用いて）その動作が思うように動かしたりさばいたりできないことを表す.
  搬bānˉ不动／（重くて）運べない.
  走ˉ不动／（疲れて）歩けない.
  办ˉ不动／（力や技量がなくて）やれない,どうすることもできない.
  咬yǎoˉ不动／噛み切れない.
  挤jǐˉ不动／身動きがならない.
  说ˉ不动他／彼を説得できない.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "动"日文翻译    （1）（?静 jìng ）動く.（物事が）移動する,移り変わる. 他扭...
• "～不动" 日文翻译 :    ～budong4 １．[补]（思うように动かしたりすることが）～出来ない．こなしきれない ２．[补]人の考えを变えることが出来ない．动かすことが出来ない [关]～得动
• "不动产" 日文翻译 :    （?动产）不動産.
• "不动层" 日文翻译 :    ふどうそう
• "不动点" 日文翻译 :    ふどうてんこていてんフィツクスドポイントこていしょうすうてん
• "不动的" 日文翻译 :    それでもまだじっとしているやはりよどんだじっとしたしかしながらチームの成績順位表枚
• "使...不动" 日文翻译 :    の活動を不可能に
• "使不动" 日文翻译 :    の活動を不可能に
• "切不动" 日文翻译 :    きれない 切れない
• "动不动" 日文翻译 :    （通常“就”を伴って）ややもすれば.ともすれば.…しがちである.▼起こってほしくない事柄に用いることが多い. 动不动就感冒／ともすれば風邪を引いてしまう. 动不动就发脾气 píqi ／何かするとすぐ怒る.
• "吃不动" 日文翻译 :    たべられない 食べられない
• "弄不动" 日文翻译 :    〈口〉（?弄得动 nòngdedòng ）（1）動かせない. （2）手にあまる.やれない. 这个活儿我可弄不动／この仕事は私にはとてもできない.
• "扛不动" 日文翻译 :    かつげない 担 げない
• "拉不动" 日文翻译 :    ひきうごかせない 引き動 かせない
• "拿不动" 日文翻译 :    （?拿得动 nádedòng ）（重くて）持てない. 这件行李 xíngli 太沉 chén ,我拿不动／この荷物は重すぎてぼくには持てない. 他病得连锄头 chútou 也拿不动了／彼は病気でくわも持ち上げられないほどだ.
• "挑不动" 日文翻译 :    かつげない 担 げない
• "挪不动" 日文翻译 :    （重くて）動かすことができない.
• "砍不动" 日文翻译 :    きりたおせない 切り倒 せない
• "请不动" 日文翻译 :    しょうたいしてもこない 招 待 しても来ない
• "走不动" 日文翻译 :    あるけない 歩 けない
• "钻不动" 日文翻译 :    かたくてあながあけられない 堅 くて穴 が空けられない
• "一动不动" 日文翻译 :    びくともしない.少しも動かない. 这块大石头,怎么推也一动不动／この岩はいくら押してもびくともしない. 她一动不动地呆 dāi 坐在丈夫坟 fén 前／彼女は微動だにせず,ぼんやりと夫の墓の前に座り込んでいる.
• "不动声色" 日文翻译 :    〈成〉黙って顔色ひとつ変えない.ものごとに動じないさま.
• "不动孢子" 日文翻译 :    ふどうほうし

• 係り元パターンはそのままだが，受け先パターンの機能語は削除する．
  虽然要求方的模式原封不动，但是删除接收方模式的功能语。
• 具体的な方法としては，背臥位や座位にて，下肢の空間での保持を行わせた。
  具体方法是在仰卧位或座位，使下肢在空间保持不动。
• マイクロソフトがすでに一般に公開しているテキスト知識ベースをそのまま用いる
  原封不动的使用微软已经普遍公开的文本知识库
• ボーマン非運動性細菌はＩＣＵにとって最も処理しにくい細菌である。
  鲍曼不动杆菌是重症监护病房（ＩＣＵ）较为棘手的细菌．
• 拘縮はしばしば固定や安静臥床による，不動性変化により引き起こされる。
  挛缩经常由固定和安静卧床引起的不动性病变而引发。
• 「彼女は，手の上のトマトをじっと見つめ，激しく，握りつぶした」。
  “她，一动不动地凝视手上的西红柿，激烈地，攥坏了”。
• 「彼女は，手の上のトマトをじっと見つめ，そっと，握りつぶした」。
  “她，一动不动地凝视手上的西红柿，偷偷地，攥坏了”。
• このため，提案手法をそのままの形で他の領域に適用することはできない．
  为此，原封不动地使用提案的方法、是不能适用于其他领域的。
• しかし，すべての設計について合成結果をそのまま利用できるとは限らない．
  但是，并不是说可以将组合结果原封不动地用于所有的设计。
• したがって，エッジ検出手法をそのまま用いると，公平に評価できない．
  因此，一旦原封不动的使用边缘检测方式，就得不到公平的评测。

• 不動の英語不動 ふどう immobility firmness fixed steadfastness motionless idle