吃不动的日文

• たべられない
  食べられない

• "吃"日文翻译    （Ⅰ）（1）食べる.食う.（…の手段で）食う,生活する. 吃晚饭／夕食...
• "不动"日文翻译    （動詞の後に用いて）その動作が思うように動かしたりさばいたりできないこ...
• "不动" 日文翻译 :    （動詞の後に用いて）その動作が思うように動かしたりさばいたりできないことを表す. 搬bānˉ不动／（重くて）運べない. 走ˉ不动／（疲れて）歩けない. 办ˉ不动／（力や技量がなくて）やれない,どうすることもできない. 咬yǎoˉ不动／噛み切れない. 挤jǐˉ不动／身動きがならない. 说ˉ不动他／彼を説得できない.
• "～不动" 日文翻译 :    ～budong4 １．[补]（思うように动かしたりすることが）～出来ない．こなしきれない ２．[补]人の考えを变えることが出来ない．动かすことが出来ない [关]～得动
• "吃不上" 日文翻译 :    （?吃得上）食物にありつけない.食いはぐれる. 山村里往往吃不上鲜鱼／山村ではなかなか新鮮な魚にありつけない.
• "吃不下" 日文翻译 :    （?吃得下）（満腹で）食べられない.（病気で）食物が喉を通らない. 我不太舒服,什么也吃不下／私は気分が悪いのでまったく食欲がない. 谢谢,我实在吃不下了／ありがとう,もうほんとうにおなかがいっぱいで食べられません.
• "吃不了" 日文翻译 :    たべきれない 食べ切れない
• "吃不住" 日文翻译 :    （?吃得住）支えきれない. 这根竿子gānzi吃不住那么重的东西／この竿ではあんな重い物は支えきれない. 在再三催问之下,他终于zhōngyú吃不住吐出了真情／しつこく尋ねられたあげく,彼はたまらずに本心を打ち明けた.
• "吃不准" 日文翻译 :    （1）はっきりしない. 我吃不准他是在开玩笑,还是在说真的／私は彼が冗談を言っているのか,本当のことを言っているのかはっきり分からない. （2）自信がない. 这个工作我从来没干过,吃不准／この仕事は私は今までやったことがないので自信がない.
• "吃不开" 日文翻译 :    （?吃得开）受けない.もてない.歓迎されない.はやらない. 在新社会,你那一套可吃不开了／新しい社会では,君のようなやり方はもうはやらない. 这种工作作风到哪儿都吃不开／そういう仕事ぶりではどこへ行っても歓迎されない.
• "吃不得" 日文翻译 :    たべられない 食べられない
• "吃不惯" 日文翻译 :    口に合わない.食べつけない.食べ慣れない. 生菜我总吃不惯／どうも生野菜は口に合わない.
• "吃不服" 日文翻译 :    〈方〉等同于(请查阅)chībuguàn【吃不惯】
• "吃不来" 日文翻译 :    （?吃得来）食べ慣れない.口に合わない.嫌いである. 他吃不来生蒜suàn／彼は生のニンニクが食べられない.
• "吃不消" 日文翻译 :    （?吃得消）閉口する.やりきれない. 蝶泳diéyǒng二百米我可吃不消／バタフライで200メートルも泳ぐなんてたまらないね. 这文章写得又长又难懂,看的人真吃不消／この文章は長たらしくて分かりにくいので,読む人にとっては実にやりきれない.
• "吃不着" 日文翻译 :    chi1buzhao2 （ものがないので）食べられない．ありつけない
• "吃不起" 日文翻译 :    たべられない 食べられない
• "不动产" 日文翻译 :    （?动产）不動産.
• "不动层" 日文翻译 :    ふどうそう
• "不动点" 日文翻译 :    ふどうてんこていてんフィツクスドポイントこていしょうすうてん
• "不动的" 日文翻译 :    それでもまだじっとしているやはりよどんだじっとしたしかしながらチームの成績順位表枚
• "使...不动" 日文翻译 :    の活動を不可能に
• "使不动" 日文翻译 :    の活動を不可能に
• "切不动" 日文翻译 :    きれない 切れない
• "动不动" 日文翻译 :    （通常“就”を伴って）ややもすれば.ともすれば.…しがちである.▼起こってほしくない事柄に用いることが多い. 动不动就感冒／ともすれば風邪を引いてしまう. 动不动就发脾气 píqi ／何かするとすぐ怒る.

• 吃不动的韩语：(1)(움직일 수 없는 정도로 너무 많이 먹어서) 더 이상 먹을 수 없다. 菜太多了, 已经都吃不动了; 요리가 너무 많군요, 더 이상 먹을 수 없습니다 (2)(이가 아프다든가, 음식이 딱딱해서, 입을 움직일 수 없어서) 먹을 수 없다. 我牙不好, 吃不动那么硬的; 나는 이가 좋지 않아서, 그렇게 딱딱한 것을 먹을 수 없다