拿不动的日文

发音:

"拿不动"の意味用"拿不动"造句

日文翻译手机版

（?拿得动 nádedòng ）（重くて）持てない.
这件行李 xíngli 太沉 chén ,我拿不动／この荷物は重すぎてぼくには持てない.
他病得连锄头 chútou 也拿不动了／彼は病気でくわも持ち上げられないほどだ.

"拿"日文翻译（Ⅰ）（1）（手またはその他の方法で）つかむ,持つ,取る,運ぶ. 手里...
"不动"日文翻译（動詞の後に用いて）その動作が思うように動かしたりさばいたりできないこ...
"不动" 日文翻译 : （動詞の後に用いて）その動作が思うように動かしたりさばいたりできないことを表す. 搬bānˉ不动／（重くて）運べない. 走ˉ不动／（疲れて）歩けない. 办ˉ不动／（力や技量がなくて）やれない,どうすることもできない. 咬yǎoˉ不动／噛み切れない. 挤jǐˉ不动／身動きがならない. 说ˉ不动他／彼を説得できない.
"～不动" 日文翻译 : ～budong4 １．[补]（思うように动かしたりすることが）～出来ない．こなしきれない２．[补]人の考えを变えることが出来ない．动かすことが出来ない [关]～得动
"拿不了" 日文翻译 : （?拿得了 nádeliǎo ）（1）取り尽くせない.持ちきれない. 这么多书,咱们两个人可拿不了／こんなにたくさんの本は私たち二人では持ちきれないよ. （2）（重くて,または多くて）持てない,持ち上げられない. 一只手拿不了两样东西／一つの手で二つの品物は持てない.
"拿不住" 日文翻译 : （?拿得住 nádezhù ）（1）しっかりとつかめない.しっかりと持っていられない. 快帮我一把,我快拿不住了／早く手伝ってくれ,もう手から落ちそうだ. 你一个人是拿不住那匹惊马 jīngmǎ 的／君一人ではあの暴れウマをつかまえられないよ. （2）金をためることができない.財布のひもがゆるい. 他这个人大手大脚,拿不住钱／彼は金遣いが荒くて,なかなかお金をためることができない. （3）押さえがきかない.にらみがきかない. 拿不住人就当不了 dāngbuliǎo 头儿／にらみがきかなくては頭[かしら]になれない. （4）理解に苦しむ.つかみどころがない. 他的性格有点儿怪,谁也拿不住／彼は一風変わったところがあって,なかなかつかみどころのない人だ.
"拿不准" 日文翻译 : （?拿得准 nádezhǔn ）（1）正確に予想できない.正確な見通しがつかない. 这事能成不能成,我可拿不准／これが成功するかどうかちょっと見通しがつかない. （2）決定することができない.決心がつかない. 去还是不去,谁也拿不准主意 zhǔyi ／行くか行かないか,だれも決心がつかない.
"拿不完" 日文翻译 : （多くて）持ちきれない,取りきれない.
"拿不惯" 日文翻译 : 持ち慣れない.取り慣れない. 这种来路不明的东西我可拿不惯／このような出所のはっきりしないものを手にするのは気が引ける.
"拿不起" 日文翻译 : （?拿得起 nádeqǐ ）（金額が多すぎて）出せない,負担できない,払えない. 这么多钱我可拿不起／そんなに多額の金を私は出せないよ.
"不动产" 日文翻译 : （?动产）不動産.
"不动层" 日文翻译 : ふどうそう
"不动点" 日文翻译 : ふどうてんこていてんフィツクスドポイントこていしょうすうてん
"不动的" 日文翻译 : それでもまだじっとしているやはりよどんだじっとしたしかしながらチームの成績順位表枚
"使...不动" 日文翻译 : の活動を不可能に
"使不动" 日文翻译 : の活動を不可能に
"切不动" 日文翻译 : きれない切れない
"动不动" 日文翻译 : （通常“就”を伴って）ややもすれば.ともすれば.…しがちである.▼起こってほしくない事柄に用いることが多い. 动不动就感冒／ともすれば風邪を引いてしまう. 动不动就发脾气 píqi ／何かするとすぐ怒る.
"吃不动" 日文翻译 : たべられない食べられない
"弄不动" 日文翻译 : 〈口〉（?弄得动 nòngdedòng ）（1）動かせない. （2）手にあまる.やれない. 这个活儿我可弄不动／この仕事は私にはとてもできない.
"扛不动" 日文翻译 : かつげない担げない
"拉不动" 日文翻译 : ひきうごかせない引き動かせない
"挑不动" 日文翻译 : かつげない担げない
"挪不动" 日文翻译 : （重くて）動かすことができない.
"砍不动" 日文翻译 : きりたおせない切り倒せない