不绝如缕的日文

• 〈成〉
  （1）物が細い糸につながれていて,いまにも切れそうな状態.▼緊急な局面を形容することが多い.
  （2）細い糸のように長く続いて絶えない状態.▼かすかな音声を形容することが多い.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "绝"日文翻译    （1）断つ.断ちきる. 拒 jù 绝／拒絶（する）. 络绎 luòyì...
• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "缕"日文翻译    ＊缕lǚ （1）糸. 千丝 sī 万缕／相互にいろいろ複雑なつながりが...
• "不绝的" 日文翻译 :    ひっきりなし
• "源源不绝" 日文翻译 :    あとからつづいてたえない 後 から続 いて絶えない
• "滔滔不绝" 日文翻译 :    べんぜつのよどみないさま 弁 舌 の淀 みないさま
• "络绎不绝" 日文翻译 :    〈成〉交通が頻繁なさま. 车马往来,络绎不绝／車馬の往来がひっきりなしに続く.
• "赞不绝口" 日文翻译 :    zànbùjuékǒu口(くち)をきわめてほめちぎる。
• "骂不绝口" 日文翻译 :    どなりつづける 怒鳴り続 ける
• "不结盟运动" 日文翻译 :    非同盟
• "不置" 日文翻译 :    〈書〉 （1）…してやまない.しきりに…する. 赞叹zàntàn不置／いつまでも感嘆する. 懊悔àohuǐ不置／しきりに悔しがる. （2）言わない.入れない.さしはさまない. 不置一词／ひと言も言わない.
• "不结盟的" 日文翻译 :    どの陣営にも属さないどの陣営にも属しません
• "不置可否" 日文翻译 :    〈書〉よいとも悪いとも言わない.可否の判断を下さない. 你对这个问题不应该采取不置可否的态度／君はこの問題についてあやふやな態度をとるべきではない.
• "不结盟国家首脑会议" 日文翻译 :    bu4jie2meng2guo2jia1shou3nao3hui4yi4 非同盟诸国首脑会议
• "不羁" 日文翻译 :    〈書〉不羈[ふき].束縛されないで自由にふるまうこと. 倜傥tìtǎng不羁／自由奔放であるさま. 不羁之才／不羈の才.自由奔放な才能.非凡の才.
• "不结盟国家" 日文翻译 :    bu4jie2meng2guo2jia1 非同盟国家
• "不羈" 日文翻译 :    不羁，不拘束，自由，无拘无束
• "不结盟" 日文翻译 :    bùjiéménɡ非同盟(ひどうめい)。例:不结盟国家非同盟国家。

• 不绝如缕的英语：(像细线一样连着; 形容局面危急或声音微弱) hanging by a thread; very precarious; almost extinct; linger on faintly; the continuation is only held by a silken thread
• 不绝如缕的韩语：【성어】 끊어질 듯 말듯 하는 한 가닥의 실과 같다. (목숨 또는 소리 등이) 거의 끊어질 듯하다. ＝[不绝如线]
• 不绝如缕的俄语：pinyin:bùjuérúlǚ 1) еле держаться, висеть на волоске, быть в крайне опасном положении 2) готовый вот-вот прерваться, замирающий (напр. звук, дыхание)
• 不绝如缕什么意思：bù jué rú lǚ 【解释】多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。 【出处】《公羊传·僖公四年》：“夷狄也，因亟痛中国，南夷与此狄交，中国不绝若线。” 【示例】音乐会上，演员的歌声～。 【拼音码】bjrl 【灯谜面】春蚕到死丝方尽 【用法】偏正式；作谓语、定语；用于声音、书信、情绪等 【英文】almost extinct