严辞责备的日文

• きびしいことばでせめる
  厳 しい言 葉で責める

• "严辞"日文翻译    ことばがきびしい 言 葉が厳 しい
• "责备"日文翻译    責める.とがめる.非難する. 应该设法补救 bǔjiù ,不要互相责备...
• "严辞" 日文翻译 :    ことばがきびしい 言 葉が厳 しい
• "责备" 日文翻译 :    責める.とがめる.非難する. 应该设法补救 bǔjiù ,不要互相责备／互いにとがめ合ったりしないで,善後策を講ずるべきである. 感到良心责备／良心の呵責[かしゃく]を感じる. 责备的目光／非難のまなざし.
• "受责备" 日文翻译 :    ちくりと刺す
• "严辞拒绝" 日文翻译 :    きびしいことばでことわる 厳 しい言 葉で断 る
• "可责备的" 日文翻译 :    とがめるべき
• "求全责备" 日文翻译 :    〈成〉完全無欠を厳しく要求すること.わずかな欠点も許さないこと. 对人不要求全责备／人に対して完全無欠を要求しないように.
• "该受责备的" 日文翻译 :    とがめられるべき
• "责备似地" 日文翻译 :    とがめるように
• "严酷" 日文翻译 :    （1）厳しい.厳格である. 严酷的教训 jiàoxun ／厳しい教訓. （2）冷酷である.残酷である. 严酷的剥削 bōxuē ／残酷な搾取. 严酷的现实／冷酷な現実. 严酷的斗争／死に物狂いの闘争.
• "严酷的" 日文翻译 :    アストリンゼン
• "严酷的考验" 日文翻译 :    るつぼ
• "严责" 日文翻译 :    こっぴどく叱るひどく打つけん責
• "严重" 日文翻译 :    （1）厳しい.厳重である. 严重的警告 jǐnggào ／厳しい警告. （2）重大である.由々しい.ひどい.深刻である. 病况严重／病状がひどい. 局势严重／情勢が深刻である. 他犯了严重的错误／彼は重大な誤りを犯した. 给敌人以严重的打击／敵にこっぴどい打撃を与える. 严重的后果／由々しい結果. 感到严重不安／深刻な不安にとらわれる. 问题的严重性在于……／問題の重大性は…にある.
• "严谨的人" 日文翻译 :    やかましい人人
• "严重伤害的" 日文翻译 :    ひどい苦痛を与える
• "严谨" 日文翻译 :    慎み深い.いささかもおろそかなところがない. 办事严谨／仕事ぶりが謹厳である. 文章的结构 jiégòu 严谨／文章ががっちりと組み立てられている.