严重伤害的的日文

• ひどい苦痛を与える

• "未受伤害的" 日文翻译 :    そこなわれていませんそこなわれていない
• "受到严重损害的人" 日文翻译 :    こわす
• "重伤" 日文翻译 :    重傷.深手. 身负重伤／重傷を負う.
• "伤害" 日文翻译 :    害する.傷つける.損なう.壊す. 伤害人命／人を殺害する. 伤害身体／体を壊す. 伤害自尊心 zìzūnxīn ／自尊心を傷つける. 伤害感情／感情を害する. 不要伤害益鸟 yìniǎo ／益鳥を殺したり傷つけたりするな. 『比較』伤害:损害 sǔnhài （1）どちらも「損なう.壊す」ということだが,“伤害”は「傷つける」という意味に重点があり,“损害”は「損失をこうむらせる」という意味に重点がある. （2）“伤害”の対象は部分でも全体でもよいが,“损害”の対象は多くの場合部分である. （3）“伤害”は生命のあるものに用いることが多いが,仲?自尊心?積極性など,人の思想感情と関係のある抽象的な事柄に対しても用いられる.“损害”の対象は普通は健康?名誉?視力?事業?独立?主権?利益などの抽象的な事柄である.
• "严重" 日文翻译 :    （1）厳しい.厳重である. 严重的警告 jǐnggào ／厳しい警告. （2）重大である.由々しい.ひどい.深刻である. 病况严重／病状がひどい. 局势严重／情勢が深刻である. 他犯了严重的错误／彼は重大な誤りを犯した. 给敌人以严重的打击／敵にこっぴどい打撃を与える. 严重的后果／由々しい結果. 感到严重不安／深刻な不安にとらわれる. 问题的严重性在于……／問題の重大性は…にある.
• "重伤剂" 日文翻译 :    じゅうしょうざい
• "历害的" 日文翻译 :    いたむ
• "厉害的" 日文翻译 :    ぞっとするよう
• "无害的" 日文翻译 :    おめでたい
• "有害的" 日文翻译 :    とてもやっかいうるさいひどくうるさい
• "严重性" 日文翻译 :    げんじゅうせい;じゅうだいである 厳 重 性 ;重 大 である
• "严重的" 日文翻译 :    いたむぞっとするようひどい苦痛を与えるはなはだしいゆゆしい
• "伤害...自尊心" 日文翻译 :    そそるの感情を害ピケ
• "伤害保险" 日文翻译 :    しょうがいほけん 傷 害 保険
• "伤害赔偿" 日文翻译 :    しょうがいほしょう
• "加压伤害" 日文翻译 :    あっしょうきあつがいしょう
• "严重失速" 日文翻译 :    ディープストール
• "严重打火" 日文翻译 :    アーク発生アーク放電アークほうでんアーキングアークはっせい
• "严重故障" 日文翻译 :    はきょくこしょうとっぱつこしょうじゅうこしょう
• "严重橘皮" 日文翻译 :    ゆずはだ
• "严重鼠尾" 日文翻译 :    しぼられどうじめ
• "使...更严重" 日文翻译 :    いっそう重く
• "灾害的限制措施" 日文翻译 :    きょくげんかたいさく
• "矿井里有害的危险气体" 日文翻译 :    しっきダンプしめりこうないくうき
• "严重急性呼吸系统综合症" 日文翻译 :    重症急性呼吸器症候群
• "严酷的考验" 日文翻译 :    るつぼ