事半功倍的日文

• 〈成〉半分の労力で倍の成果をあげる.
  有了好榜样 bǎngyàng ,工作就可以得到 dédào 事半功倍的成效 chéngxiào ／よい手本があれば,仕事は手数がかからずにうんと成績をあげることができる.

• "事"日文翻译    （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
• "半"日文翻译    （1）〔数詞〕半分.2分の1. 『注意』“半公斤gōngjīn”（0....
• "功"日文翻译    （1）（?过 guò ）手柄.功労.功. 二等功／（表彰としての）2等...
• "倍"日文翻译    （1）〔量詞〕倍. 这种墨水比普通墨水贵一倍／このインクは普通のインク...
• "半功率宽度" 日文翻译 :    でんりょくはんちはば
• "半功率点" 日文翻译 :    でんりょくはんげんてん
• "半功率角" 日文翻译 :    でんりょくはんちかく
• "半功率频率" 日文翻译 :    でんりょくはんちしゅうはすう
• "半功率宽辐射波瓣" 日文翻译 :    はんちはばほうしゃローブ
• "事变" 日文翻译 :    （1）事変. 七七事变／七七事変.1937年7月7日の盧溝橋事変. （2）事物?事情の変化. 由于突然的事变,这个工程被迫 pò 停工了／突然の事情の変化により,その工事はやむを得ず中止になった.
• "事勿れ主義" 日文翻译 :    ことなかれしゅぎ 6 事 勿 れ主 義 【名】 但求平安无事的消极主义
• "事后" 日文翻译 :    事後.事が終わった後. 不要老是作事后的批评／事後の批判ばかりしていてはいけない.
• "事務総長" 日文翻译 :    秘书长，总书记，总干事
• "事后(的)" 日文翻译 :    じごの 事後の
• "事務的" 日文翻译 :    じむてき 0 事務的 【形動】 事务性的
• "事后剖析" 日文翻译 :    じごぶんせきのしごのポストモルテム
• "事務折衝" 日文翻译 :    じむせっしょう 3 事務折 衝 【名】 事务性磋商
• "事后成本计算" 日文翻译 :    じごげんかけいさん
• "事務所" 日文翻译 :    じむしょ 2 事務所 【名】 办事处

• 以上の対策で，経験的には約半分に省力化できる。
  凭借以上的对策，一般来说可以达到事半功倍的效果。
• 日進月歩の今日において、市場ニーズに応じ、早めに消費潮流に合う製品開発の売り出しに基づきだけで、「他社に無い製品は、我が社が作る、他社製品が育ったら、我が社はそれに優る」を実現でき、それで半分の労力で倍の成果をあげることになる。
  当今社会日新月异，只有根据市场的需要迅速推出符合消费潮流的产品，才能做到人无我有，人有我优，进而事半功倍。

• 事半功倍的泰文
• 事半功倍的英语：yield [get] twice the result with half the effort; by doing half the work, one will get double the result.; get twofold results with half the effort; half the work with double results
• 事半功倍的法语：un demieffort pour un effet double;le minimum d'efforts pour un grand résultat
• 事半功倍的韩语：【성어】 사반공배. 적은 노력으로 많은 효과를 거두다. ＝[事半功百] ↔[事倍功半]
• 事半功倍的俄语：[shìbàn gōngbèi] обр. добиться максимального успеха при минимальной затрате сил
• 事半功倍什么意思：shì bàn gōng bèi 【解释】指做事得法，因而费力小，收效大。 【出处】《孟子·公孙丑上》：“故事半古之人，功必倍之，惟此时为然。” 【示例】如能善用他的特长和经验，比较地容易获得～的效果。（邹韬奋《经历·前途》） 【拼音码】sbgb 【灯谜面】六个月完成年计划 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】get twice the result with half ...