交じり中文是什么意思

• まじり
  3
  交じり;混じり;雑じり
  【名】
  混合物;杂质
  【接尾】
  混合;夹杂

• "交"中文翻译    （Ⅰ）（1）交わる.交差する.▼“相”＋“交”＋“于”の形をとることも...
• "じ"中文翻译    缩径量；地脚切口；地脚（书）；素面；雕底
• "交じり?混じり" 中文翻译 :    -majiri ‐まじり ［混入している］混合hùnhé; ［途中にはさまる］搀杂chānzá;夹杂jiāzá;［帯びている］带dài. $ユーモア交じり?混じりの演説／夹杂着幽默yōumò的演说. $しらが交じり?混じりの頭／花白〔斑白〕头发. $冗談交じり?混じりにたずねてみる／半开玩笑地┏打听〔问〕. $雨交じり?混じりの雪が降る／雪中夹雨（地下着）;雨雪交加jiāojiā. $ため息交じり?混じりに話す／叹着气说.
• "お交じり" 中文翻译 :    omajiri おまじり 稍带饭粒的米汤shāo dài fànlì de mǐtang,稀粥xīzhōu.
• "鼻歌交じり" 中文翻译 :    一边哼着小曲儿
• "交じる" 中文翻译 :    まじる 2 交じる;混じる;雑じる 【自五】 混;夹杂;加入;交往
• "交じらい" 中文翻译 :    まじらい 03 交じらい 【名】 交际;交往
• "交じる?混じる" 中文翻译 :    majiru まじる （1）〔別の物が入る〕混hùn,杂zá,夹杂jiāzá,搀混chānhùn. $ナイロンの混じった繊維／尼龙混纺的纺织品. $水と油はよく混じらない／水和油┏不相溶混rónghùn〔搀不到一起〕. $ごはんに麦が混じっている／米饭里搀着麦粒. $彼には中国人の血が混じっている／他体内有中国人的血液xuèyè. $漢字にかなが交じる?混じる／汉字里夹杂着假名. $彼の話すことばにはときどき方言が交じる?混じる／他说的话里不时地夹杂着方言. （2）〔つきあう〕交往jiāowǎng,交际jiāojì. $大人に交じって試合を見る／和大人一起看比赛. $大勢の人たちに交じってバスを降りた／裹在guǒzài人群里一起下了公共汽车. $日本人に交じって研究する／和日本人一块儿研究.
• "入り交じる" 中文翻译 :    いりまじる 4 入り交じる 【自五】 混杂
• "入交じる" 中文翻译 :    入り交じるいりまじる[自五]混杂，掺和。例:喜びと悲しみの入交じるった複雑な気持ち悲喜交集的心情。
• "立ち交じる" 中文翻译 :    夹杂在内，混入
• "じりじり" 中文翻译 :    逐步(逼近)，焦急，急躁，火辣辣(地)
• "-いじり" 中文翻译 :    -ijiri ‐いじり 摆弄bǎinòng,鼓捣gǔdao『方』,玩弄wánnòng;胡乱húluàn〔任意rènyì〕 改动gǎidòng. $庭いじり／摆弄庭园（中的花木等）. $機構いじり／随意改动组织机构jīgòu.
• "いじり" 中文翻译 :    摆弄，鼓捣，玩弄
• "かじり" 中文翻译 :    划痕；划伤；胶着；咬接；烧剥；（金属表面）磨损；粘结；咬住
• "じりき" 中文翻译 :    地力 【名】 实力
• "じりす" 中文翻译 :    黄鼠
• "じりつ" 中文翻译 :    自立 【名】 【自サ】 自立;独立
• "じりん" 中文翻译 :    磁轮
• "じり安" 中文翻译 :    じりやす 0 じり安 【名】 (行情)逐渐跌落
• "じり貧" 中文翻译 :    jirihinn じりひん （1）〈経〉逐渐下跌zhújiàn xiàdiē. $株価がじり貧となる／股票gǔpiào价格逐渐下跌. （2）〔悪化する〕［貧しくなる］越来越穷yuè lái yuè qióng;［悪くなる］越来越坏huài. $このごろ経営はじり貧の状態だ／最近生意越来越不好做.
• "じり高" 中文翻译 :    jiridaka じりだか 〈商〉逐渐提高zhújiàn tígāo,渐涨jiànzhǎng.
• "ねじり" 中文翻译 :    扭转；转矩；扭力；搓；扭（转、曲）；绞合；扭转晶界
• "ひじり" 中文翻译 :    聖 【名】 天子;圣人;高僧;仙人;神仙;(学术,技术等的)高超者
• "まじり" 中文翻译 :    交じり;混じり;雑じり 【名】 混合物;杂质 【接尾】 混合;夹杂

• 工業デザイナーと機械エンジニアの間の“愛と恨みの交じり”関係は昔からあった。
  工业设计师与机械工程师之间“爱恨交织”的关系由来已久。
• 入力は，テキスト文（漢字カナ交じり文）とする
  输入文字设定为文本语句（即汉字和假名混杂的句子）。
• この単語辞書の漢字表記には本文で用いられる漢字仮名交じり表現が与えられる必要がある
  在单词词典的汉字表达中，有必要提供文中使用的汉字和假名的混合体。
• より複雑なセル，組合せ回路になると，信号経路上に立ち上がり，立ち下がりが複数交じり合うことになる．
  更复杂的元件、如果变成组合电路，信号线路上就会有上升、下降多个交叉的场面。
• そこで，本稿では，ＩＰＡＬ辞書の１，０８２語に対応するかな漢字交じり語１，１４４語を検討の対象とする．
  因此，在本论文中，以对应ＩＰＡＬ的１，０８２词语的假名汉字混杂的１，１４４词语为讨论对象。
• 強い寒波に伴い、大雨、暴雨、雪交じりの豪雨がそれぞれ強いエネルギーのピーク区、高湿区、水蒸気量の収束帯で発生した。
  与强寒潮天气相伴的大到暴量雨夹雪发生在较强的能量锋区、高湿区和水汽通量辐合区内。
• 漢字かな交じりの日本語テキストを入力し，テキスト解析部において，言語的な解析を行い，その情報を利用して読み韻律情報を生成する
  输入汉字假名混杂在一起的日语文本，在文本分析部分中，进行语言学分析，并利用该信息来生成读音韵律信息。
• 琵琶湖に現在生息しているテナガエビはもともと琵琶湖に生息していたものと霞ケ浦から移植したものが交じり合ったものとするのが妥当であろう。
  现在栖息在琵琶湖的斑节虾的由来应解释为是本来生长在琵琶湖的虾种与从霞浦移植来的虾种杂交后的产物较为妥当。
• 認識性能を評価するため，認識結果の漢字仮名交じりのテキストにおける単語単位の誤り率（Ｗｏｒｄ　ＥｒｒｏｒＲａｔｅ；　ＷＥＲ）を求めた．
  为评价识别性能，求出了识别结果的汉字假名夹杂文本中的单词单位的错误率（Ｗｏｒｄ　ＥｒｒｏｒＲａｔｅ；ＷＥＲ）。
• はじめは晃子氏の研究と思って読み進めると，途中から竹中先生の研究と入り交じり，徐々に竹中先生の研究がメインに語られるようになっていく。
  评者最初认为是晃子女士的研究，但随着阅读的进行，途中插入了竹中老师的研究，最后逐渐成为了以竹中老师的研究为主进行阐述。

• 交じりの英語交じり まじり mixed mingled