会说的不如会听的的日文

• はなしじょうずよりききじょうず
  話 上 手より聞き上 手

• "会说"日文翻译    話上手である.口が達者である.
• "的"日文翻译    【熟語】端的 【成語】有的放矢,一语破的
• "不如"日文翻译    …に及ばない.▼“A不如B”の形で,Bに及ばない.AよりもBのほうがよ...
• "会"日文翻译    総計する. 等同于(请查阅)会计. 『異読』【会 huì 】
• "听"日文翻译    （Ⅰ）（1）（耳で）聞く. 听电话／電話口に出る. 听广播 guǎng...
• "会说" 日文翻译 :    話上手である.口が達者である.
• "不如" 日文翻译 :    …に及ばない.▼“A不如B”の形で,Bに及ばない.AよりもBのほうがよいの意味を表す.ABにそれぞれ名詞?動詞または句など,同じ品詞または構造のものを当てはめる. 这篇小说不如那篇小说好／この小説よりもあの小説のほうがよい. 我看不如派pài老王去／王さんに行ってもらったほうがいいと私は思う. 现在天气太冷,不如等春天再去／いまは寒いから,春になってから行ったほうがましだ. 他的病一天不如一天了／彼の病気は日1日と悪くなる一方だ. 论日语,谁也不如他／日本語にかけては,だれも彼に及ばない. 我的数学连他都不如,怎么能跟你比?／私の数学は彼にさえ及ばないのに,どうして君と比べることができよう.
• "好听的" 日文翻译 :    オルフェウス
• "不如帰" 日文翻译 :    ほととぎす 3 時 鳥 ;不 如 帰;杜 宇 ;子 規 【名】 杜鹃;布谷鸟
• "不如意" 日文翻译 :    思いどおりにならない.不本意である. 不如意事常八九／世の中はままならないことが多い.
• "倒不如" 日文翻译 :    むしろ…したほうがよい.それよりも…するほうがましだ. 喝这样的酒倒不如不喝／こんな酒を飲むくらいなら,むしろ飲まないほうがよい.
• "胡说的" 日文翻译 :    うわ言を言ううわ言
• "说的人" 日文翻译 :    スピーカスピーカースピーカー台
• "说的是" 日文翻译 :    （＝对 duì ）ごもっともです.▼相手の言うことに賛成することを表す. 她可是个好姑娘--说的是呀!／彼女はいい娘だよ--そうですとも.
• "生不如死" 日文翻译 :    sheng1bu4ru2si3 死んだ方がまし
• "不能说的·秘密" 日文翻译 :    言えない秘密
• "没有说的" 日文翻译 :    （1）指摘すべきことが何もない. 这小伙子 xiǎohuǒzi 既 jì 能干又积极,真是没有说的／この若者は仕事はよくできるし,意気込みは違うし,まったく非の打ち所がないよ. （2）相談?言い訳などの余地がない. 上级交给的任务,一定要完成,没有说的!／上級機関から言い渡された任務だから,必ず実行しなけりゃ,四の五の言えないよ. （3）問題にならない. 咱们哥儿俩 gēr liǎ ,这点小事还不好办,没有说的／お互いの仲じゃないか,これしきの事はどうにでもなる,問題じゃないよ.▼“没说的”ともいう.
• "牛顿学说的" 日文翻译 :    ニュートン
• "说话罗说的" 日文翻译 :    くどくど話すくどい
• "遗传学说的" 日文翻译 :    メンデル
• "极度的不快" 日文翻译 :    むかつき
• "静的不安定" 日文翻译 :    せいてきふあんてい静态不稳定。
• "一动不如一静" 日文翻译 :    でしゃばらないほうがいい
• "一蟹不如一蟹" 日文翻译 :    前のものに比べて次から次へとだんだん劣ってくること.
• "天时不如地利" 日文翻译 :    てんのときはちのりにしかず 天 の時 は地の利に如かず