一动不如一静的日文

• でしゃばらないほうがいい

• "一动"日文翻译    （＝动不动 dòngbudòng ）ややもすれば.どうかすると. 他一...
• "不如"日文翻译    …に及ばない.▼“A不如B”の形で,Bに及ばない.AよりもBのほうがよ...
• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "静"日文翻译    （1）（?动 dòng ）動きがない.静かである. 等同于(请查阅)静...
• "一动不动" 日文翻译 :    びくともしない.少しも動かない. 这块大石头,怎么推也一动不动／この岩はいくら押してもびくともしない. 她一动不动地呆 dāi 坐在丈夫坟 fén 前／彼女は微動だにせず,ぼんやりと夫の墓の前に座り込んでいる.
• "一蟹不如一蟹" 日文翻译 :    前のものに比べて次から次へとだんだん劣ってくること.
• "百闻不如一见" 日文翻译 :    〈諺〉百聞は一見にしかず.
• "一动" 日文翻译 :    （＝动不动 dòngbudòng ）ややもすれば.どうかすると. 他一动就发脾气 píqi ／彼はややもすればかんしゃくを起こす. 这孩子一动就生病／この子は病気をしやすい.
• "如一" 日文翻译 :    変わりがない.同じである. 始终 shǐzhōng 如一／終始変わらない. 表里如一／表裏が同じである.裏表がない.
• "不如" 日文翻译 :    …に及ばない.▼“A不如B”の形で,Bに及ばない.AよりもBのほうがよいの意味を表す.ABにそれぞれ名詞?動詞または句など,同じ品詞または構造のものを当てはめる. 这篇小说不如那篇小说好／この小説よりもあの小説のほうがよい. 我看不如派pài老王去／王さんに行ってもらったほうがいいと私は思う. 现在天气太冷,不如等春天再去／いまは寒いから,春になってから行ったほうがましだ. 他的病一天不如一天了／彼の病気は日1日と悪くなる一方だ. 论日语,谁也不如他／日本語にかけては,だれも彼に及ばない. 我的数学连他都不如,怎么能跟你比?／私の数学は彼にさえ及ばないのに,どうして君と比べることができよう.
• "动不动" 日文翻译 :    （通常“就”を伴って）ややもすれば.ともすれば.…しがちである.▼起こってほしくない事柄に用いることが多い. 动不动就感冒／ともすれば風邪を引いてしまう. 动不动就发脾气 píqi ／何かするとすぐ怒る.
• "不如帰" 日文翻译 :    ほととぎす 3 時 鳥 ;不 如 帰;杜 宇 ;子 規 【名】 杜鹃;布谷鸟
• "不如意" 日文翻译 :    思いどおりにならない.不本意である. 不如意事常八九／世の中はままならないことが多い.
• "倒不如" 日文翻译 :    むしろ…したほうがよい.それよりも…するほうがましだ. 喝这样的酒倒不如不喝／こんな酒を飲むくらいなら,むしろ飲まないほうがよい.
• "一举一动" 日文翻译 :    yi1ju3yi1dong4 一举一动
• "变动不居" 日文翻译 :    bian4dong4bu4ju1 变化して固定しない
• "微微一动" 日文翻译 :    ちょっとでも動く
• "激动不安" 日文翻译 :    やきもきさせるせかせかと動き回るやきもき
• "灵机一动" 日文翻译 :    ふといいかんがえがうかぶ ふといい考 えが浮かぶ
• "始终如一的" 日文翻译 :    コンスタントユニホーム着
• "心口如一" 日文翻译 :    〈成〉考えることと言うことが一致する.裏表がない.正直である.率直である.
• "表里如一" 日文翻译 :    ひょうりのないこと 表 裏のないこと
• "生不如死" 日文翻译 :    sheng1bu4ru2si3 死んだ方がまし
• "天时不如地利" 日文翻译 :    てんのときはちのりにしかず 天 の時 は地の利に如かず
• "好来不如好去" 日文翻译 :    hao3lai2bu4ru2hao3qu4 发つ鸟後を浊さず

• 一动不如一静的英语：moving is not as good as staying put.; better keep still than move; go farther and face worse.; it would be better to remain where one is than to make a move.; to take no action is better than to take...
• 一动不如一静的韩语：【속담】 움직이는 것이 가만히 있는 것보다 못하다; 쓸데없이 참견 안하는 편이 낫다. 一动不如一静, 看看事态的发展再说; 지금은 조용히 있는 편이 낫겠으니 사태의 추이를 좀 지켜본 뒤 말하자
• 一动不如一静什么意思：yī dòng bù rú yī jìng 【解释】比喻多一事不如少一事。 【出处】宋朝张端义《贵耳集》卷上：“孝守幸天竺及灵隐，有僧辉相随。见飞来峰，问辉曰：‘既是飞来，如何不飞去？’对曰：‘一动不如一静。’” 【拼音码】ydbj 【用法】主谓式；作谓语、分句；含贬义