一劳永逸的日文

• 〈成〉一度の苦労で永久に楽をする.
  一劳永逸的解决办法／一度苦労すればずっとうまくいく解決方法.

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "劳"日文翻译    （1）働く.労働（する）.働かせる. 等同于(请查阅)劳力. 等同于(...
• "永逸"日文翻译    ながくあんいつをむさぼる 長 く安 逸 をむさぼる
• "永逸" 日文翻译 :    ながくあんいつをむさぼる 長 く安 逸 をむさぼる
• "五一劳动节" 日文翻译 :    メーデー.▼“国际 Guójì 劳动节”ともいい,略して“五一”という.
• "一勺烩" 日文翻译 :    ごちゃごちゃに煮る.みそもくそもいっしょにする. 要好好儿选择 xuǎnzé ,不要好坏一勺烩／しっかりと選ぶべきで,みそもくそもいっしょにしてはいけない.
• "一助" 日文翻译 :    一点儿帮助
• "一包(的)" 日文翻译 :    ひとつつみの 一 包 みの
• "一动不如一静" 日文翻译 :    でしゃばらないほうがいい
• "一包在内" 日文翻译 :    一切を含めて.全部合わせて. 全部费用一包在内,才花了一百块钱／すべての費用は何もかもひっくるめて100元しか使わなかった.
• "一动不动" 日文翻译 :    びくともしない.少しも動かない. 这块大石头,怎么推也一动不动／この岩はいくら押してもびくともしない. 她一动不动地呆 dāi 坐在丈夫坟 fén 前／彼女は微動だにせず,ぼんやりと夫の墓の前に座り込んでいる.
• "一匹" 日文翻译 :    いっぴき 40 一 匹 【名】 一只(昆虫,鱼,猫等)
• "一动" 日文翻译 :    （＝动不动 dòngbudòng ）ややもすれば.どうかすると. 他一动就发脾气 píqi ／彼はややもすればかんしゃくを起こす. 这孩子一动就生病／この子は病気をしやすい.
• "一匹狼" 日文翻译 :    いっぴきおおかみ 5 一 匹 狼 【名】 一匹狼;不依靠组织力量单独行动的人
• "一力" 日文翻译 :    〈書〉全力を尽くす. 一力成全／全力を尽くして援助する. 一力承担 chéngdān ／全力をもって引き受ける.

• しかも，ＣＲＬは一度取得すればそれで終わりではなく，定期的に入手する必要がある．
  而且，ＣＲＬ并非一朝取得即可一劳永逸，而需要定期地获取。
• 米国科学者は「人類動物の混合」動物に人類に移植できる器官を培養したく、人体に器官移植の不足問題を解決しようと考えている。
  美国科学家希望从“人兽混种”动物身上培育出可以移植给人类的器官，从而一劳永逸地解决人体捐赠器官严重短缺的问题。

• 一劳永逸的泰文
• 一劳永逸的英语：put things right once and for all; be efficacious forever; do sth. well so that one never has to do it again for good and all; get sth. done once (and) for all; labour for sth. that holds good for all...
• 一劳永逸的法语：une fois pour toutes;être accompli d'un seul coup;au prix d'un moment de peine,s'assurer une tranquillité durable寻求~的解决办法chercher une solution permanente du problème
• 一劳永逸的韩语：【성어】 한 번 고생으로 영원히[오랫동안] 편안해지다. 一劳永逸的解决办法; 한 번 고생으로 영원히 편해지는 해결 방법
• 一劳永逸的俄语：[yī láo yǒng yì] обр. как следует потрудиться и весь век не знать забот; раз и навсегда (решить)
• 一劳永逸什么意思：yī láo yǒng yì 【解释】辛苦一次，把事情办好，以后就可以不再费力了。 【出处】汉·班固《封燕然山铭》：“兹可谓一劳而久逸。暂费而永无宁者也。” 【示例】学习如逆水行舟，不进则退，从来不能～。 【拼音码】ylyy 【灯谜面】最有效率的劳动 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】get something done once and for all