一劳永逸的韩文

• 【성어】 한 번 고생으로 영원히[오랫동안] 편안해지다.
  
  一劳永逸的解决办法;
  한 번 고생으로 영원히 편해지는 해결 방법

• "永逸" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 오래도록 편안함을 얻다.一劳永逸;【성어】 한번만 고생을 하고 나면 오래도록 편안히 지내게 된다
• "五一劳动节" 韩文翻译 :    [명사] 노동절. 메이데이(May Day). ＝[【약칭】 五一] [五一节] [(五一)国际劳动节]
• "一劲儿" 韩文翻译 :    [부사](1)단숨에. 단번에. 대번에.一劲儿地说 ‘好! 托福!’;단숨에 ‘덕분에 잘 있습니다!’라고 말하다(2)계속하여. 줄곧.一劲儿死干;계속하여 죽어라고 일하다一劲儿地颤抖;줄곧 떨다 →[一个劲儿]
• "一助手" 韩文翻译 :    [명사] 제일 조수. [제강소(製鋼所)의 직명으로, ‘炉lú长’ 밑의 가장 중요한 조수]
• "一势" 韩文翻译 :    ☞[一事]
• "一动不如一静" 韩文翻译 :    【속담】 움직이는 것이 가만히 있는 것보다 못하다;쓸데없이 참견 안하는 편이 낫다.一动不如一静, 看看事态的发展再说;지금은 조용히 있는 편이 낫겠으니 사태의 추이를 좀 지켜본 뒤 말하자
• "一勺烩" 韩文翻译 :    ☞[一锅guō煮]
• "一动不动" 韩文翻译 :    까딱하지 않다. 꼼짝하지 않다.
• "一包(儿)" 韩文翻译 :    (1)한 보따리. 한 봉지. 한 쌈.一包(儿)药;약 한 봉지(2)전부 통틀어서. ＝[一包堆]
• "一动(儿)" 韩文翻译 :    툭하면. 걸핏하면.这孩子一动(儿)就哭;이 아이는 걸핏하면 운다他一动(儿)就生气;그는 툭하면 화를 낸다 ＝[动不动] →[【문어】 动辄zhé]
• "一包到底" 韩文翻译 :    처음부터 끝까지 도맡아 하다.这事儿就托您一包到底了;이 일을 처음부터 끝까지 당신께 부탁합니다

• 어떻게 하면 지속적으로 안전 문화를 정착시킬 수 있을까요?
  那么，如何一劳永逸地压制坐姿文化呢?
• 우선 병원가서 소염진통제 드시구 피팅샵가서 한번에 해결하시는게 좋을것같습니다.
  最好是去医院做包皮切除术，一劳永逸。
• 신앙은 어느날 이룩되지 아니하며 신앙은 곧 삶이라는 말,
  信仰的事並不是一劳永逸的事，而是要日日进步的功课。
• 최고의 3D 프린터를 고르는 방법 - 만병통치약은 없음
  如何选择最佳的 3D 打印机 - 没有一劳永逸的解决方案
• 일정한 밀가루를 가지고 피자를 영원히 만드는 방법은?
  如何掌握一劳永逸地菜花披萨吗
• 자살은 일시적인 문제에 대한 영구적 인 해결책이라고 사람들은 말합니다.
  人们常说自杀是解决一个临时性问题的一劳永逸的方法。
• 이는 만일 너희의 마음이 ㄱ굳건하면 영원토록 그리하여도 가할 것임이니라.
  只要你戴劳力士，你将会进展到一劳永逸的境界。
• 한번은 뭐 어때 하다가, 결국 결혼하기 전에
  他们做到了，一劳永逸，在我们结婚之前。
• 그때 나는 내가 보았던 방식에 대해 불만을 멈추기로 결심했습니다.
  那时候，我决定一劳永逸地停止对我所看到的方式不满。
• 하시는 고객님들의 노고를 깨끗히 씻어드리기 위함임을 다시한번
  一劳永逸地清理你的客户。

• 一劳永逸的泰文
• 一劳永逸的英语：put things right once and for all; be efficacious forever; do sth. well so that one never has to do it again for good and all; get sth. done once (and) for all; labour for sth. that holds good for all...
• 一劳永逸的法语：une fois pour toutes;être accompli d'un seul coup;au prix d'un moment de peine,s'assurer une tranquillité durable寻求~的解决办法chercher une solution permanente du problème
• 一劳永逸的日语：〈成〉一度の苦労で永久に楽をする. 一劳永逸的解决办法／一度苦労すればずっとうまくいく解決方法.
• 一劳永逸的俄语：[yī láo yǒng yì] обр. как следует потрудиться и весь век не знать забот; раз и навсегда (решить)
• 一劳永逸什么意思：yī láo yǒng yì 【解释】辛苦一次，把事情办好，以后就可以不再费力了。 【出处】汉·班固《封燕然山铭》：“兹可谓一劳而久逸。暂费而永无宁者也。” 【示例】学习如逆水行舟，不进则退，从来不能～。 【拼音码】ylyy 【灯谜面】最有效率的劳动 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】get something done once and for all