制宜的日文
音标：[ zhìyí ] 发音:
"制宜"の意味"制宜"的汉语解释用"制宜"造句
日文翻译
手机版
- てきとうなようにする
適 当 なようにする
- "制"日文翻译 （1）造る.製造する. 等同于(请查阅)制版 bǎn . 等同于(请查...
- "宜"日文翻译 （1）適している.適当である. 相宜／ふさわしい.適当である. 适 s...
- "因人制宜" 日文翻译 : 〈成〉相手に応じて適切な措置をとる.
- "因地制宜" 日文翻译 : 〈成〉その土地の事情に適した措置をとる. 因地制宜地进行密植 mìzhí ／土地柄に合わせて適当に密植を行う.
- "因时制宜" 日文翻译 : 〈成〉その時の情勢に応じて適切な措置をとる.
- "制宪" 日文翻译 : けんぽうのせいてい 憲 法 の制 定
- "制定" 日文翻译 : （法律などを）制定する.（規約などを）取り決める.（計画などを）立てる. 制定刑法 xíngfǎ ／刑法を制定する. 制定工作计划／作業計画を立てる. 这些章程是由大家商量制定的／これらの規約はみんなで相談して取り決めたのである.
- "制导" 日文翻译 : （ミサイルなどを無線電波によって）誘導する. 制导系统／ガイダンス?システム.
- "制备气相色谱" 日文翻译 : ぶんとりりガスクロマトグラフィ
- "制导位置" 日文翻译 : ガイドポジション
- "制备柱电泳法" 日文翻译 : じゅんびちゅうしきでんえいほう
- "制导场" 日文翻译 : ガイダンスサイト
- "制备性光化合成" 日文翻译 : じゅんびこうごうせい
- "制导炸弹" 日文翻译 : ゆうどうばくだん
- "制备分配色谱" 日文翻译 : ちょうせいようぶんぱいクロマトグラフィほうじゅんびぶんぱいしきそうぶんせきほう
例句与用法
- 詳細調査に参加する双生児の募集方法は地域によって異なる。
对于参与详细调查的双生子的募集，不同地区因地制宜，采用不同的方式。 - 実際のプログラミング上では両者が適材適所で用いられるため，どちらの方法も提供されるべきであろう．
实际程序中这两者是因地制宜选用的，因此两种方法都应该提供。 - 建国してから、中国の各地で実状を参考し、主要な寄生虫性疾患の総合的予防と治療を行って、優れた効果を得た。
建国以来，各地因地制宜地开展重点寄生虫病的综合防治工作，取得了显著成效． - 地域ごとの条件にあった最適な技術を適用していく方向でないとリサイクルの優位性を生み出しにくいことが多い。
如果不符合因地制宜采用最适合当地条件技术的方向，循环再利用的优势往往难以产生。 - 各施設に様々な事情があり上記すべてを行なう事は困難であるが各施設に応じた援助体制の確立が必要ではないかと思われる。
由于各处具体情况不同，因此要全面实施上述计划是相当困难的，各处需要因地制宜的建立互助体制。 - 革新型都市を建設するのは一つの複雑な社会システム工程で、地方によるその地方に適する方法を選び、都市の発展に適する革新の戦略道を選択するべきである。
建设创新型城市是一项复杂的社会系统工程，应当因地制宜，选择适合城市发展的创新战略路径。 - 衛生状態と貧困との間には悪循環の構造があり，現状に合わせ地域で供給可能な資材，資金，人材のもとで地域ニーズに適合した方策が必要である。
因为存在卫生状况与贫困之间的恶性循环的关联，所以在具有该现状的地区内，以尽可能提供资源，资金，人才为基础，有必要采取因地制宜的方案。 - 廃棄物最終処分場の遮水シートは工場で製造し，現地で地盤形状に合わせて敷設され，その場で熱融着加工により接合されて，広大な１枚の遮水膜となる。
在工厂制造出废弃物最终处理场的隔水薄板，结合处理场的实际地形因地制宜地敷设好，通过热熔化加工接合在一起能形成一块巨大的隔水膜。 - ”三つの原因による治療方針を作る”とは時間、地点、人物による適宜処置を作ることであり、漢方医の疾病を診療する一つの基本原則であり、それは漢方医学の全体観念を体現し、漢方医の病因から病気を治すとの理念にも符合し、漢方医理論の精髄の一つである。
三因制宜即因时、因地、因人制宜，是中医诊治疾病的一项基本原则，它体现了中医学的整体观念，也符合中医治病求本的理念，是中医理论的精髓之一．
- 更多例句： 1 2
