力不从心的日文

• 〈成〉やりたいけれども実力が伴わない.意余って力足らず.

• "力"日文翻译    （1）〈物〉力. （2）力.能力.作用.▼“力”が単独で用いられること...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "从"日文翻译    从cōng 〈旧読〉等同于(请查阅)【从cóng】
• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "天不从人愿" 日文翻译 :    なにごともおもうようにいかない 何 事 も思 うようにいかない
• "从心开始" 日文翻译 :    再会の街で
• "从心所欲" 日文翻译 :    等同于(请查阅)suíxīnsuǒyù【随心所欲】
• "力不胜任" 日文翻译 :    〈成〉能力がその任に堪えない.任務が重すぎる.
• "力不能胜" 日文翻译 :    li4bu4neng2sheng4 荷が重い．力が及ばない
• "吃力不讨好" 日文翻译 :    ほねおりぞんのくたびれもうけ 骨 折り損 のくたびれ儲 け
• "后力不继" 日文翻译 :    あとがつづかない 後 が続 かない
• "身大力不亏" 日文翻译 :    shen1da4li4bu4kui1 体が大きいだけに力も十分だ
• "静力不平衡" 日文翻译 :    せいてきふつりあい
• "わい力不安定性" 日文翻译 :    切变不稳定性
• "心有余而力不足" 日文翻译 :    したいのはやまやまだが,実力が伴わない.
• "力一杯" 日文翻译 :    ちからいっぱい 4 力 一 杯 【副】 竭尽全力
• "力フィードバック制御" 日文翻译 :    ちから feedback せいぎょ力反馈控制。
• "力丸乃りこ" 日文翻译 :    力丸乃梨子
• "力フィードバック" 日文翻译 :    ちから feedback力反馈(用于工业机器人)。
• "力丸乃梨子" 日文翻译 :    力丸乃りこ
• "力テープ" 日文翻译 :    ちから tape〈纺〉滚边狭带，滚条。
• "力主" 日文翻译 :    極力主張する.
• "力む" 日文翻译 :    りきむ 2 力 む 【自五】 使劲;用力;虚张声势

• しかし，これは新たな経済成長モデルを意図しており，現状の中国における環境汚染を改善する持続発展的社会への限界がみられる。
  但是，这意味着形成新的经济成长模式，该模式在当今的中国要实现改善环境污染、持续发展的社会还有些力不从心。
• その立場になって，動かそうとしたときの大きな組織の動きの鈍さと，逆に，放っておいても自身の慣性で動く怖さを実感している。
  站在掌舵手的位置上，我真切的感受到了大组织力不从心的那种迟钝程度，还有即使放任不管它还会按照惯性运作的恐怖性。
• 位置測位に関して，ａｕ系のブラウザフォンを用いる場合にはｇｐｓＯｎｅを用いることは可能であったが，方位計測用の電子コンパスとの連動や測位精度の制御等を行うためにはＣＰＵパワーが不十分であった．
  关于位置测量，在使用ａｕ系列的浏览器手机时虽然可使用ｇｐｓＯｎｅ，但要与进行测量方位用的电子罗盘联动以及在控制位置测量精度等时，　ＣＰＵ功率就显得力不从心。
• 著者は顔面神経麻痺を治療する時に、多くに肝臓の調和、風消す、活血、経絡の貫通、そして針刺と配合し、多くのは治愈されたが、しかし頑固性顔面麻痺あるいは遷延難治の病気に対し、やや力不足と感じ、治療のコースは長く、効果が出るのは遅い。
  笔者在治疗面神经麻痹时，多以平肝、熄风、活血、通络为法，并配针刺，虽多能治愈，但遇顽固性面瘫或迁延失治者，每感力不从心，疗程长，见效慢。

• 力不从心的泰文
• 力不从心的英语：one's strength does not match one's ambitions.; ability falling short of one's wishes; ability not equal to one's ambition; be unable to do as well as one would wish; bite off more than one can chew; ...
• 力不从心的法语：ses moyens ne sont pas à la mesure de ses intentions./ses capacités ne répondent pas à ses désirs.
• 力不从心的韩语：【성어】 할 마음은 있으나, 힘이 따르지 못하다. 힘이 모자라 뜻대로 되지 않다. 我想读书, 只是时间不够, 力不从心; 나는 공부하고는 싶으나 시간이 부족하여 마음대로 되지 않는다
• 力不从心的俄语：[lì bù cóng xīn] обр. хочется, да не можется
• 力不从心的阿拉伯语：يبالغ في الاهداف المراد تحقيقها؛ يطمح إلى إنجاز غير واقعي;
• 力不从心什么意思：lì bù cóng xīn 【解释】心里想做，可是力量够不上。 【出处】《后汉书·西域传》：“今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在也。” 【示例】按我的政治思想水平、斗争阅历和知识能力，担当编选陈毅同志诗词的工作确是～。（张茜《陈毅诗词选集·序言》） 【拼音码】lbcx 【灯谜面】一个蚂蚁搬泰山怒误作努 【用法】主谓式；作谓语、宾语；用于谦辞 【英文】ability not...