取り籠める中文是什么意思

• 软禁，监禁，禁闭，关起

• "取り"中文翻译    压轴的演员，大轴子戏，最后的节目，有诱惑力的片子
• "籠"中文翻译    筐，篮，笼
• "め"中文翻译    除法；分隔；部分；分度；刻度；芽；眼；眼状物；信号灯；光电池
• "降り籠める" 中文翻译 :    不能出门
• "鎖し籠める" 中文翻译 :    关在里面
• "取りこめる" 中文翻译 :    とり籠める[他下一]塞进，挤进。关押，监禁。围起。
• "取り固める" 中文翻译 :    とりかためる 05 取り固 める 【他下一】 巩固;使坚固;加强(同かためる)
• "取り止める" 中文翻译 :    とりやめる 04 取り止める 【他下一】 停止;中止
• "取り決める" 中文翻译 :    とりきめる 0 取り決める 【他下一】 决定;规定;协定
• "取り炝める" 中文翻译 :    とりこめる 04 取り炝める 【他下一】 软禁;监禁;禁闭;围起来(同とりかこむ)
• "取り留める" 中文翻译 :    とりとめる 04 取り留める 【他下一】 确定;肯定;保住(性命)
• "取り纏める" 中文翻译 :    とりまとめる 05 取り纏 める 【他下一】 集聚在一起;汇总;调解;说和
• "取り鎮める" 中文翻译 :    平定，平息，镇压
• "取り集める" 中文翻译 :    收集，多方搜集
• "取りまとめる" 中文翻译 :    とり纒める[他下一]汇总，归纳。例:意見を取りまとめる归纳意见。调解，解决。
• "吊り籠" 中文翻译 :    吊着的筐篮，吊篮，吊舱
• "揺り籠" 中文翻译 :    摇篮，摇车
• "釣り籠" 中文翻译 :    鱼篓，鱼筐
• "取り" 中文翻译 :    压轴的演员，大轴子戏，最后的节目，有诱惑力的片子
• "取り取り" 中文翻译 :    とりどり 20 取り取り 【形動】 (意见)纷纭;(见解)分歧;(颜色等)繁多;各式各样
• "危める?殺める" 中文翻译 :    ayameru あやめる 危害wēihài;杀死shāsǐ. $人を危める?殺める／杀人.
• "嘗める?舐める" 中文翻译 :    nameru なめる （1）〔舌で〕舐shì,含hán,舔tiǎn. $犬に手をなめられた／手让狗舐了. $あめを嘗める?舐める／含着软糖. $なめたように食べる／象舔过一样吃得一干二净yī gān èr jìng. （2）〔味をみる〕尝cháng（味）. $ちょっとなめて塩加減をみてくれ／你尝一尝咸淡. （3）〔経験する〕尝受chángshòu,经历jīnglì. $辛酸を嘗める?舐める／（备）尝辛酸. （4）〔ばかにする〕轻视qīngshì,小看xiǎokàn. $相手をなめてかかる／不把对方放在眼里. $あんなやつになめられてたまるか／哪能被那种人看不起呢? （5）〔すっかりおおう〕［焼きつくす］烧光shāoguāng;［のみこむ］吞没tūnmò. $炎が天井を嘗める?舐める／火苗烧到顶棚. $猛火が町をなめつくす／大火吞没了整个村镇.
• "搦める?絡める" 中文翻译 :    karameru からめる （1）〔とらえてしばる〕逮捕上绑dàibǔ shàngbǎng;捆住kǔnzhù. $賊を搦める?絡める／把贼人绑上. （2）〈登山〉为避免bìmiǎn困难绕rào路而行. （3）〔まぶす〕撒满sǎmǎn,涂满túmǎn. $豆に水あめを搦める?絡める／豆上撒满糖稀tángxī.
• "暖める?温める" 中文翻译 :    atatameru あたためる （1）〔あたたかにする〕温wēn;［やや熱くする］热rè;［熱くする］烫tàng. $ストーブでへやを暖める?温める／用火炉huǒlú把屋子烘暖hōngnuǎn. $ごはんを温めて食べる／热饭吃. $酒を暖める?温める／烫酒. $めんどりが卵を暖める?温める／母鸡抱窝bàowō. （2）〔旧交を〕恢复huīfù（旧关系）. $旧交を暖める?温める／重chóng温旧交. （3）〔外に出さない〕悄悄地据为己有qiāoqiāode jù wéi jǐ yǒu;不拿出来bù náchūlai. $費用の残りを会計係があたためてしまう／剩余的钱进了会计的腰包yāobāo. $構想を暖める?温める／酝酿构思yùnniàng gòusī.
• "止める?留める" 中文翻译 :    todomeru とどめる （1）〔動きを〕停下tíngxià,停住tíngzhù;［おさえる］阻止zǔzhǐ. $話を中途で止める?留める／中途把话停下. $馬を止める?留める／叫住马. $ペンを止める?留める／停下笔; 搁gē笔. $来ようとするのを止める?留める／阻止他来. （2）〔残す〕留下liúxià,留住liúzhù;保留bǎoliú;遗留yíliú. $足跡を止める?留める／留下脚印. $痕跡を止める?留める／遗留痕迹hénjì. $名を後世に止める?留める／留芳liúfāng后世. $彼女は昔の面影をとどめている／她仍保留着当年的面貌miànmào. $家族を郷里にとどめて単身赴任する／把家属留在乡间自己走上工作岗位gǎngwèi. $昔の華麗さの影さえとどめていない／昔日xīrì的豪华háohuá已杳无踪迹yǎo wú zōng jì可寻了. （3）〔限る〕只zhǐ……,止于zhǐyú,限于xiànyú. $被害を最小限に止める?留める／把损害限制在最小限度. $大略を述べるに止める?留める／只是叙述xùshù梗概gěnggài. $彼の新作の批評はこれにとどめておこう／对他的新作品的评论就到此为止wéizhǐ吧.

• 取り籠めるの英語取り籠める とりこめる to shut in to confine to surround