取りこめる中文是什么意思

• とり籠める
  [他下一]
  塞进，挤进。
  关押，监禁。
  围起。

• "とりこめる" 中文翻译 :    取り炝める 【他下一】 软禁;监禁;禁闭;围起来(同とりかこむ)
• "ふりこめる" 中文翻译 :    降り炝める 【自下一】 (因雨,雪大而)不能出门
• "やりこめる" 中文翻译 :    遣 込める 【他下一】 驳倒;问住
• "降りこめる" 中文翻译 :    ふり籠める[自下一]雨(雪)下得不能出门。例:大雪に二日間降りこめるめられた被大雪封住了两天。
• "こめる" 中文翻译 :    込める;炝める 【他下一】 装填;包括在内;集中(精力)
• "いいこめる" 中文翻译 :    言い炝める 【他下一】 驳倒;把...说得哑口无言(同いいふせる;やりこめる)
• "おしこめる" 中文翻译 :    押し込める 【他下一】 塞进;监禁
• "たちこめる" 中文翻译 :    立ち込める;立ち炝める 【自下一】 (烟,云)笼罩;覆盖
• "たてこめる" 中文翻译 :    立て込める;閉て込める 【他下一】 关闭(门窗,隔扇等)
• "たれこめる" 中文翻译 :    垂れ込める;垂れ炝める 【自下一】 低垂密布;闭户不出
• "とじこめる" 中文翻译 :    閉じ込める 【他下一】 关在里面;憋在里面
• "ひっこめる" 中文翻译 :    引っ込める 【他下一】 缩回;撤回
• "立ちこめる" 中文翻译 :    笼罩，弥漫，充满
• "言いこめる" 中文翻译 :    いい籠める[他下一]问住，问倒，驳倒，说倒，驳得哑口无言。例:討論会で相手を言いこめる在讨论会上把对方驳倒。
• "ふうじこめる" 中文翻译 :    封 じ込める 【他下一】 封入;封锁
• "取りこぼす" 中文翻译 :    とりこぼす 40 取りこぼす 【自五】 (相扑或比赛时)意外地输给较自己实力弱的对手;输给手下败将
• "取り固める" 中文翻译 :    とりかためる 05 取り固 める 【他下一】 巩固;使坚固;加强(同かためる)
• "取り止める" 中文翻译 :    とりやめる 04 取り止める 【他下一】 停止;中止
• "取り決める" 中文翻译 :    とりきめる 0 取り決める 【他下一】 决定;规定;协定
• "取り炝める" 中文翻译 :    とりこめる 04 取り炝める 【他下一】 软禁;监禁;禁闭;围起来(同とりかこむ)
• "取り留める" 中文翻译 :    とりとめる 04 取り留める 【他下一】 确定;肯定;保住(性命)
• "取り籠める" 中文翻译 :    软禁，监禁，禁闭，关起
• "取り纏める" 中文翻译 :    とりまとめる 05 取り纏 める 【他下一】 集聚在一起;汇总;调解;说和
• "取り鎮める" 中文翻译 :    平定，平息，镇压
• "取りさばく" 中文翻译 :    とり捌く[他五][妥善]处理，调停，调处，调解。
• "取りざた" 中文翻译 :    とりざた[名·自サ]传说，舆论。处理。例:公平な取りざた公正处理。