只认钱不认人的日文

• おかねでひとをはんだんする
  お金 で人 を判 断 する

• "只"日文翻译    【熟語】船 chuán 只 【成語】别具只眼,形单影只
• "认"日文翻译    （1）見て知る.見分ける. 认字／字を覚える.字を読み取る. 认清是非...
• "钱"日文翻译    （Ⅰ）（1）銭.穴あき銭. 一个钱／銭1枚. 钱褡子 dāzi ／昔,...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "翻脸不认人" 日文翻译 :    fan1lian3bu4ren4ren2 态度をがらりと变える
• "认人儿" 日文翻译 :    （1）（赤ん坊が）人の容貌や声を見分ける. 这孩子才三个多月,就开始认人儿了／この子は生まれてたった3か月余りなのに,もう人の顔を見分けるようになった. （2）〈口〉人見知りをする.
• "不认帐" 日文翻译 :    （1）債務を認めない. （2）〈喩〉言ったこと,したことを認めない. 你自己说的话,怎么不认帐?／自分で言ったことをほごにする気か.
• "一钱不值" 日文翻译 :    〈成〉一文の値打ちもない. 我认为这种不符合 fúhé 客观情况的计划是一钱不值的／こういう客観的情勢とかけ離れた計画はなんの値打ちもないと思う.
• "固不认错" 日文翻译 :    gu4bu4ren4cuo4 顽として过ちを认めない
• "只许" 日文翻译 :    ただ...だけゆるされる ただ...だけ許 される
• "只言片语" 日文翻译 :    一言半句.わずかな言葉. 只听见只言片语／一言半句小耳に挟んだだけ. 未留下只言片语／ひと言も残さずに行ってしまった.
• "只许你一个" 日文翻译 :    ただきみだけがゆるされた ただ君 だけが許 された
• "只见树木 不见森林" 日文翻译 :    "zhi3jian4shu4mu4bu4jian4sen1lin2" [谚]木を见て森を见ず
• "只许州官放火,不许百姓点灯" 日文翻译 :    州の長官は放火しても許されるが,庶民は明かりをともすことさえ許されない.高官や役人の不正?横暴?かってなふるまいのたとえ. 『参考』“放火”は,陸游の 『老学庵筆記』によると,“放灯”（元宵節の夜にちょうちんを飾り立てる）の言い替えだったが,後に「放火?火つけ」のことと考えられるようになった.
• "只见他一个人来" 日文翻译 :    ただかれだけがくるのをみた ただ彼 だけが来るのを見た
• "只读储存器" 日文翻译 :    ロムジプシーの男人
• "只见" 日文翻译 :    （1）ただ…だけを見る. 只见树木,不见森林／木を見て森を見ず.小さい事に気をとられて大きい事に気がつかないたとえ. （2）ふと目に入る,見える. 一进校园,只见同学们手里拿着书本正在急急忙忙走进教室／校庭に入ると,学生たちが手に手に本を持って急いで教室へ入っていくのが目に入った.
• "只读光盘" 日文翻译 :    zhi3du2guang1pan2 [电脑]CD-ROM
• "只要功夫深,铁杵磨成针" 日文翻译 :    〈諺〉手間をかけさえすれば鉄の棒を針に磨くこともできる.根気よくやりさえすれば何でもできるたとえ.