合作的序贯策略的日文

• きょうりょくちくじせんりゃく

• "合作策略" 日文翻译 :    きょうりょくせんりゃく
• "合作－竟争策略" 日文翻译 :    きょうりょくきょうごうせんりゃく
• "竞争－合作策略" 日文翻译 :    きょうごうてききょうりょくせんりゃく
• "合作" 日文翻译 :    協力（する）.提携（する）.合作（する）. 合作出版／合同出版.提携出版. 分工合作／分担を定めて協力し合う. 技术合作／技術提携. 谢谢您的合作／ご協力ありがとうございます. 『日中』“合作”は二人以上の人が対等な立場で「協力して…する」ことであり,日本語の「合作」より使用範囲が広い. 他两人合作得很好／彼ら二人は協力関係がよい.また,“合作”はスポーツなどのチームワークの訳としても用いることができる. 他们队合作得不太好／彼らはチームワークがあまりよくない.「…協力を行う」は“搞”あるいは“进行”を用いる. 搞（进行）经济合作／経済協力をする.“进行”は“搞”よりかたい言い方になる. 『比較』合作:协作 xiézuò “合作”は共同であることを成し遂げる意で参加者の間に主と従の別はない.“协作”は互いに助け合ってある仕事を完成させることであるが主従の区別がある.
• "策略" 日文翻译 :    （1）策略. 研究yánjiū对敌斗争的策略／敵に対する闘争の策略を練る. （2）手抜かりがないこと.方法に気を配る. 要策略一点／もっと如才なくやらなければならない. 这个提法不策略／この問題の出し方はいささか駆け引きを知らない.
• "做作的" 日文翻译 :    よく響くおおげさ
• "発作的" 日文翻译 :    ほっさてき 0 発 作的 【形動】 发作性的
• "悲劇的序曲" 日文翻译 :    悲剧序曲
• "多序贯系统" 日文翻译 :    マルチシーヶンシャルシステム
• "异步序贯机" 日文翻译 :    ひどうきがたじゅんじょきかい
• "每日发作的" 日文翻译 :    ありふれているありふれた
• "异步序贯电路" 日文翻译 :    ひどうきしきじゅんじょかいろ
• "最优序贯分配" 日文翻译 :    さいてきちくじわりあて
• "不合作" 日文翻译 :    ひきょうりょくてきである 非協 力 的 である
• "合作剂" 日文翻译 :    そうじょうざいきょうりょくざいさやく
• "合作化" 日文翻译 :    協同化.
• "合作社" 日文翻译 :    協同組合.
• "总策略" 日文翻译 :    メタ戦略メタせんりゃく
• "用策略" 日文翻译 :    に作戦行動をとらせる
• "策略的" 日文翻译 :    さくりゃくてき 0 策 略 的 【形動】 策略性的
• "操作的简易性" 日文翻译 :    うんてんのかんいせい
• "自适应序贯估计" 日文翻译 :    てきおうちくじすいてい
• "机械般工作的人" 日文翻译 :    にミシンをかけるロボット体
• "连续工作的电磁铁" 日文翻译 :    れんぞくしようのでんじしゃく
• "合作生产" 日文翻译 :    共同生産.
• "合作现象" 日文翻译 :    きょうりょくげんしょう