吵架的日文
音标：[ chǎojià ] 发音:
"吵架"の意味"吵架"的汉语解释用"吵架"造句
日文翻译
手机版
- けんかする.口論する.言い合う.
两口子从来不吵架／夫婦は一度もけんかをしたことがない.
他们吵起架来了／あの人たちはけんかを始めた.
- "吵"日文翻译 吵chāo ↓ 『異読』【吵chǎo】
- "架"日文翻译 （1）（架儿）（棒状のものを組み合わせて作った,物を支えたり載せたり掛...
- "夫妻吵架狗亦不理" 日文翻译 : fu1qi1chao3jia4gou3yi4bu4li3 夫妇喧哗は犬も食わぬ
- "吵醒" 日文翻译 : さわがしいのでめがさめる 騒 しいので目が覚める
- "吵杂的" 日文翻译 : ノイズィどたばた
- "吵闹" 日文翻译 : （1）（大声で）けんかする.わめきたてる. 因为一点小事跟别人吵闹／つまらないことで人といさかいをする. 你们为什么吵闹?／君たちはどうして言い争っているのか. （2）騒ぐ.騒がしくする. 孩子们吵闹得他再也写不下去了／子供たちが騒ぐので,彼はどうしても書きものができなくなった. （3）騒々しい.やかましい. 人声吵闹／人の声が騒々しい.
- "吵扰" 日文翻译 : （1）騒がしくする.邪魔する. 请你不要吵扰别人／（やかましくして）人の邪魔をしないように. 吵扰你半天,很过意不去／すっかりお騒がせしてしまい,どうもすみませんでした. （2）〈方〉口げんかをする.口論する.
- "吵闹地" 日文翻译 : わいわい
- "吵子" 日文翻译 : 等同于(请查阅)dǎchǎozi【打吵子】
- "吵闹声" 日文翻译 : がやがや
- "吵嚷" 日文翻译 : がやがや騒ぐ.わめきたてる.がなる. 大家正在用功呢,你们不要在这里吵嚷／みな勉強中だから,ここで騒ぎたててはいけない.
- "吵闹的" 日文翻译 : ぺらぺらしゃべるくしゃくしゃわいわい騒ぎ立てるそうぞうしいおてんば娘人あばれる
- "吵嘴" 日文翻译 : 口論する.言い争う.いさかいをする. 他再也不为一点小事跟她吵嘴了／彼はもうつまらないことで彼女と口論しなくなった. 他们俩成天价吵嘴／あの二人は一日中口げんかしている.
例句与用法
- 喧嘩や飲酒の際にクレゾールを浴び，経皮吸収による中毒例もある。
也有在吵架或喝酒时被泼上对甲酚，出现由于皮肤吸收而中毒的例子。 - 実際，対立課題実験では，対話内容が口論のようになる状況がしばしば見られた．
实际上，在对立课题实验中时常能发行对话内容像是吵架的状况。 - 患者は２ケ月前に彼氏とけんかした後に食欲差、吐き気、嘔吐が現れ、力がないこと、眩暈、反応が鈍いことを伴い、体重は５ｋｇを減少し、時には意識不清があり、大便が比較的な乾燥であった。
患者２个月前与男友吵架后出现纳差、恶心、呕吐，伴乏力、头晕、反应迟钝，体重下降５ｋｇ，时有意识朦胧，大便较干燥。 - 現在のシステムでは，単純なキーワードマッチングで検索を行っているため，たとえばラブソング中に出てくる「会話」というキーワードに対し，けんかをしている写真や恋人同士が語り合っているもの，大笑いしているものなどたくさんの画像候補の中から適切に恋人同士の画像を提示することは難しい。
现在的系统是单纯为了与关键词匹配而检索，例如爱情歌曲中出现与“对话”相对应的关键词，吵架的照片、恋人聊天、放声大笑等许多的候选情景图谱中，显示合适的恋人图谱是十分困难的。
其他语种
- 吵架的泰文
- 吵架的英语：quarrel; wrangle; have a row; brawl; bicker over 短语和例子
- 吵架的法语：动 se quereller
- 吵架的韩语：[동사] 다투다. 말다툼하다. 大杂院里差不多天天有人吵架; 연립 주택에서는 거의 매일 누군가가 말다툼한다 刚才他跟老王吵了一架; 지금 막 그는 왕씨와 한바탕 말다툼했다
- 吵架的俄语：[chǎojià] ссориться, браниться; ссора
- 吵架的阿拉伯语：إختلف مع; إزميل البناء; انتقد; اِخْتصم; اِخْتلف; تجادل; تحدى; تخاصم; تشاجر; تشاحن; تشادّ; تشاكس; تضارب; تناحر; تنازع; تَشَاجَرَ; جدال; حاول إنتزاع; شجر; شك; شَجَرَ; شِجَار; عاتب; مشاجرة; ناقش; نَزَاع;...
- 吵架的印尼文：bengkelai; berbabil; berbalah; berbantah; berbentrok; berbentrokan; bercakak; bercaran; bercekcok; bergaduh; berguam; berkelahi; bersengketa; berseregang; bersisalak; bertarung; bertekak; bertengkar; ...
- 吵架什么意思：chǎo jià 剧烈争吵：拌嘴～ㄧ他俩吵了一架。
