問わず中文是什么意思

• とわず
  1
  問わず
  【副】
  不论;不拘;不限

• "問"中文翻译    道，个
• "わ"中文翻译    呀，哟，呀
• "ず"中文翻译    免，不得，不，没
• "問わず語り" 中文翻译 :    とわずがたり 4 問わず語 り 【名】 没有人问而自己说出;无意中泄漏
• "かわず" 中文翻译 :    蛙 【名】 青蛙(同かえる)
• "とわず" 中文翻译 :    問わず 【副】 不论;不拘;不限
• "わずか" 中文翻译 :    僅 か 【副】 【形動】 仅;少;微;稍;勉勉强强;一点点
• "思わず" 中文翻译 :    おもわず 2 思 わず 【副】 禁不住;意想不到地
• "言わず" 中文翻译 :    不言，不说也，即使不说也
• "といわず…といわず" 中文翻译 :    [惯][均接于体言下]不论是…还是，也好…也好。例:農村といわず，都市といわずみな科学技術を研究している不论是农村，还是城市都在研究科学技术。例:昼といわず，夜といわず働いている不分昼夜地劳动。
• "あたわず" 中文翻译 :    能わず(助动)[接活用词连体形加「こと」后]不能。例:読むことあたわず不能读。
• "うわずみ" 中文翻译 :    上层的；上层清液
• "うわずる" 中文翻译 :    上 擦る 【自五】 表面光滑;显得轻薄;声音变尖
• "おもわず" 中文翻译 :    思 わず 【副】 禁不住;意想不到地
• "かわずな" 中文翻译 :    河砂
• "ごくわずか" 中文翻译 :    外来；外；外首；以外；外面；之外；外头；外部；外边；面儿；可以忽略的；不足取的；无用的；微不足道的；树阴凉儿；浓荫；树阴；阴凉；荫庇；阴翳；阴面；遮荫；遮阴；绿荫；最少的；最小的；最没有；最少；最小；最小限度；至不济；沧海一粟；荧荧；荧；闪耀；发出闪烁的微光；一丝光线；微光；发微光；外表；外界；外面的；外表的；外界的；在...外面；出；外部的；色度
• "せわずき" 中文翻译 :    世話好き 【名】 【形動】 好管闲事的人
• "といわず" 中文翻译 :    不要说，别再说，不论～～还是～～，～～也好～～也好
• "に構わず" 中文翻译 :    不拘
• "わずかに" 中文翻译 :    略为；稍；稍稍；略略；稍微；稍许；稍为；轻微地；些微地；苗条地
• "わずらい" 中文翻译 :    煩 い; 患 い 【名】 烦恼;苦恼;病
• "わずらう" 中文翻译 :    患 う;煩 う 【自他五】 患病;生病 【接尾】 (接在动词连用形下)苦恼;做不到;难以办到
• "わずらわす" 中文翻译 :    煩 わす 【他五】 使烦恼;为...苦恼;麻烦;使...受累
• "所嫌わず" 中文翻译 :    ところきらわず 0 所 嫌 わず 【副】 到处(随便);不论哪里
• "食わず嫌い" 中文翻译 :    くわずぎらい 4 食わず嫌 い 【名】 未曾尝过就感到讨厌(的人);怀有偏见

• 国外と国内を問わず、肝門部胆管癌の症例数は段々増加する可能性がある。
  无论是国外还是国内，肝门部胆管癌病例可能逐渐增加．
• 近年，有線，無線を問わずネットワークの広帯域化が進んでいる１），２）．
  近年来，有线网络和无线网络都在逐步实现宽带化１），２）。
• したがって，本物のベースを演奏できる人が場所を問わずにその腕前を披露できる。
  因此，会演奏吉他的人不论任何地方能都展示他的技能。
• 活性化機構に関しては，国内外を問わず多くの研究グループによって研究が進められている。
  日本国内外的许多研究小组都在研究激活机制。
• 今も東西を問わず宗教儀式には香料は無くてはならない物です。
  如今，无论东西方，在宗教仪式上香料都是不可或缺的东西。
• しかし、男性か女性かに問わず、ＨＤＬの各亜群は正規分布である。
  但是，无论在男性或女性其ＨＤＬ各亚类均呈正态分布．
• 起き上がり動作には健常者，障害者を問わずいろいろなパターンがある。
  不论健康者还是残疾者，都有各种各样的起立动作。
• 若年層の人は途上国への旅行が短期，長期を問わずワクチン接種が望まれる。
  年轻人去发展中国家旅行无论短期还是长期，均建议其接种疫苗。
• そのため，論理関係を問わず有用な規則が獲得されていない恐れがある．
  因此，先不管理论关系，在获得有用的规则这一方面，还在一定的危险性。
• このため，　ＲＴ通信，　ＮＲＴ通信を問わず，フレームの送信衝突が発生する．
  因此，不论是ＲＴ通信或ＮＲＴ通信，接会产生框架的通信碰撞。

• 問わずの英語1. no matter 2. without distinction of 3. without regard to〔～を〕