思わず中文是什么意思

日文发音:

用"思わず"造句"思わず"中国語の意味

中文翻译手机版

おもわず
2
思わず
【副】
禁不住;意想不到地

"思"中文翻译思sāi “于思 yúsāi ”（ひげがもじゃもじゃ生えているさま）と...
"わ"中文翻译呀，哟，呀
"ず"中文翻译免，不得，不，没
"から思わず出る" 中文翻译 : 逃逸；远走高飞；逃走；坚壁清野；出逃；出挑；逃死；逃脱；天幸；漏网；逃匿；兔脱；金蝉脱壳；土遁；逃遁；逃反；叛亡；跑反；避世；逃；脱逃；回窜；遁；逸；逃避；逃之夭夭；叛逃；避开；溜走；逃亡；避难设备；脱离
"の正体を思わず示す" 中文翻译 : 露风；露白；尽让；露馅儿
"思わく" 中文翻译 : おもわく 2 思惑 ;思わく【名】想法;看法;评价;预期;投机
"思わぬ" 中文翻译 : おもわぬ 3 思わぬ【連体】意想不到的(同おもいもよらない)
"かわず" 中文翻译 : 蛙【名】青蛙(同かえる)
"とわず" 中文翻译 : 問わず【副】不论;不拘;不限
"わずか" 中文翻译 : 僅か【副】【形動】仅;少;微;稍;勉勉强强;一点点
"問わず" 中文翻译 : とわず 1 問わず【副】不论;不拘;不限
"言わず" 中文翻译 : 不言，不说也，即使不说也
"と思われる" 中文翻译 : 据我看来；我以为；我想
"思わしい" 中文翻译 : おもわしい 4 思わしい【形】令人满意的;称心的
"思わせぶり" 中文翻译 : 暗中示意，故弄玄虚，矫揉造作，故作姿态
"思わせる" 中文翻译 : 使人想到，使人感到，使人认为，使人相信
"思わせ振り" 中文翻译 : おもわせぶり 0 思わせ振り【名】【形動】暗中示意;卖弄风情
"思われる" 中文翻译 : 被看作，被认为，人们认为，被思慕，总觉得
"物思わしげ" 中文翻译 : 若有所思，无精打采，忧郁，愁闷
"といわず…といわず" 中文翻译 : [惯][均接于体言下]不论是…还是，也好…也好。例:農村といわず，都市といわずみな科学技術を研究している不论是农村，还是城市都在研究科学技术。例:昼といわず，夜といわず働いている不分昼夜地劳动。
"あたわず" 中文翻译 : 能わず(助动)[接活用词连体形加「こと」后]不能。例:読むことあたわず不能读。
"うわずみ" 中文翻译 : 上层的；上层清液
"うわずる" 中文翻译 : 上擦る【自五】表面光滑;显得轻薄;声音变尖
"おもわず" 中文翻译 : 思わず【副】禁不住;意想不到地
"かわずな" 中文翻译 : 河砂

例句与用法

私は一般の読者として拝読した後に、思わず素晴しい本だと思った。
作为一个普通读者拜读了之后，不由地说：”一本好书”．
新春の初め、歳末の曙光に別れを告げ、思わず書を閉じて熟考させられた。
新春伊始，当告别岁末的曙光，不禁令人掩卷深思。
この中国の数千年文明が沈積したこの都市を歩くと、思わず深く陶酔される。
行走在这个积淀了中国几千年文明的城市，想子牙垂钓，品伏羲制卦。
Ｂさんは美人ではなかったが，３０歳になっても別に年をとったと思わず，気楽に楽しく暮らしていた。
Ｂ不是美女，但过了３０岁也不认为自己老了，轻松地生活着。
人々は思わず聞く：中関村はどのように歴史的な転換を実現し、またどんな巨大な変化が発生したのか？
人们不禁要问：中关村是如何实现历史性的转折，又是发生了怎样的巨大变化？
一次的表情は，意図せずに思わず出してしまうような表情であり，その人間の心理状態を率直に反映している．
初始表情是指没有目的自然流露出的表情，直接反映这个人的心理状态。
ユーザは自分の代わりに他人にゲームを進めてもらおうとは思わず，クラッカも他人のゲームの続きをプレイすることは楽しくない．
用户既不希望别人代替自己进行游戏，破解者也不喜欢接着玩别人的游戏。
よって，正規ユーザは自分の代わりに他人にゲームを進めてもらおうとは思わず，また，他人に自分のアカウントを使わせようとは思わない．
因此，正版用户并不想让别人代替自己进行游戏，也不希望别人使用自己的账户。
なんと，あの「緑化」部分のスローガンが作業員により緑色に塗り替え作業中で，思わずカメラのシャッターを押してしまった。
居然，有工作人员正在用绿色重新油漆那“绿化”部分的标语，我情不自禁地按下了相机快门。
言葉だけの指示（Ｖ）からは，指示しているうちに，思わず手が動いてしまい，対面対話用の指差し（ＶＦ）に移行する．
从只使用语言表达的指示（Ｖ）看，在指示的时侯，下意识地手就动起来，因而转移为对面对话用的用手指（Ｖ　Ｆ）行为。