在家的日文

• （1）在宅.家にいる.▼職場あるいは泊まっている所にいる場合も含む.
  王科长在家吗?／王課長はいらっしゃいますか.
  在家千日好,出门一时难／家に居ればいくら長くいてもよいが,旅に出れば1日でも不自由する.
  （2）〈宗〉在家.出家していない人.俗人.

• "在"日文翻译    （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神...
• "家"日文翻译    家jie 【价 jie 】に同じ. 整天家／1日中.朝から晩まで. 成...
• "在家人" 日文翻译 :    （?出家人 chūjiārén ）在家の人.在俗の人.
• "在家僧" 日文翻译 :    居家僧
• "在家自学" 日文翻译 :    ホームスクーリング
• "在家是老虎、出门是豆腐" 日文翻译 :    "zai4jia1shi4lao3hu3chu1men2shi4dou4fu" 内弁庆
• "在室" 日文翻译 :    〈書〉 （1）女性がまだ結婚しないでいる. （2）離婚して実家に帰っている.
• "在官" 日文翻译 :    かんしょくについている 官 職 についている
• "在宅" 日文翻译 :    ざいたく 0 在 宅 【名】 【自サ】 在家
• "在学" 日文翻译 :    ざいがく 0 在 学 【名】 【自サ】 在校学习;上学
• "在宿" 日文翻译 :    在家
• "在字下划横线" 日文翻译 :    に下線を引くイタリック体で印刷

• 家庭において，「女の子なのだから」という育て方をあらためるように啓蒙する。
  在家庭中，改成“因为是女孩子”的教育方式教化。
• 在宅血液透析はけっして治療内容の優劣を理由に選択されたのではない。
  在家进行血液透析决不是因为治疗内容好坏的理由而被选择的。
• 研修医（入局医およびローテーター医）は週１回程度当直と宅直にあたる。
  进修医（入局医生和轮转医生）每周有一次值班和在家值班。
• 以上の結果は，在宅家族介護者を支援するために有用な示唆であると考える。
  以上的结果，认为为了支援在家家属护理者是有效的暗示。
• 約１０か月後に病状が安定し，在宅療養移行への取り組みを始めた。
  大约１０个月后病情稳定，并开始为在家疗养采取准备措施。
• それらを実施することで，介護力の低い家族の在宅での看取りができた。
  通过实施上述措施，护理力弱的家属也可以在家护理了。
• 目的：家で腹膜透析をする患者における家庭訪問の効果を調べた。
  目的了解家庭访视（简称家访）对在家行腹膜透析患者的效果。
• 子供にとっては家庭での生活が最も安らぎを覚え，安心できるものであろう。
  对于孩子来说，在家的生活感觉最轻松，可以安心。
• 患者?妻は「在宅」を望んだが，妻の在宅介護への不安は強かった。
  患者·妻子都希望“在家”，但是妻子对在家护理表示了强烈的不安。
• 患者?妻は「在宅」を望んだが，妻の在宅介護への不安は強かった。
  患者·妻子都希望“在家”，但是妻子对在家护理表示了强烈的不安。

• 在家的泰文
• 在家的英语：1.(在家里) be at home; be in 短语和例子 有人在家吗? is there anybody in?2.[宗教] remain a layman; 在家...
• 在家的法语：动 être à la maison;être chez soi
• 在家的韩语：[동사] (1)집에 있다. 晚上在家吗? 저녁에 집에 있을거니? (2)〈불교〉 재가하다. 속세를 떠나지 않다. 在家人; 보통 사람. 속인(俗人) ＝[居家(3)] →[出家]
• 在家的俄语：в семье, дома
• 在家什么意思：zàijiā ①在家里；在工作或住宿的地方；没有出门。 ②对僧、尼、道士等‘出家’而言，一般人都算在家：～人。
• 在家の英語在家 ざいけ (Buddhist) layman or laity