在所有各处的日文

• を通じて
  を通じた
  じゅう

• "各处" 日文翻译 :    のはどこでもあらゆる所に
• "在所" 日文翻译 :    ざいしょ 30 在 所 【名】 住所;家乡;乡下 【名】 【自サ】 在研究所,办事处里(工作)
• "所有" 日文翻译 :    （1）所有（する）. 等同于(请查阅)所有权 quán . 劳动成果 chéngguǒ 应该归 guī 劳动者所有／労働の成果は労働者のものとなるべきだ. （2）〈書〉持っているもの. 尽 jìn 其所有／持っているものを残らず出す. （3）すべて（の）.あらゆる.▼被修飾語は名詞に限られる. 把所有的力量都贡献 gòngxiàn 给祖国／あらん限りの力を祖国にささげる. 所有问题都解决了／あらゆる問題が解決された. 教室里所有的眼睛都盯着 dīngzhe 新来的老师／教室の中の目という目がすべて新しく来た教師に注がれている. 『比較』所有:一切 yīqiè （1）どちらも「すべて（の）」の意味をもつが,“所有”は形容詞で,“一切”は指示代詞である. 这里一切都顺利／ここではすべてが順調にいっている. （2）“所有”が名詞を修飾する場合は“的”をつけたりつけなかったりするが,“一切”には通常“的”をつけない. 所有（的）问题. 一切问题. （3）“所有”は一定範囲内の同種の事物の全体をさすが,“一切”はその事物のありとあらゆる種類をさす. 所有的困难都解决了／すべての困難が解決された. 一切困难都不怕 pà ／どんな困難も恐れない. （4）“一切”は分類できる事物のみを修飾することができ,分類できない事物は修飾することはできない.“所有”にはこのような制限がない. 一切生物都有生有死／すべての生物に生と死がある. ×一切桃花 táohuā 都开了. 一切流体都没有固定的形状／すべての流動体は一定の形がない. ×一切开水都喝完了.
• "在各处" 日文翻译 :    を通じてを通じたじゅう
• "行在所" 日文翻译 :    annzaisho あんざいしょ →あんぐう（行宮）
• "遍及各处地" 日文翻译 :    それて
• "在所不惜" 日文翻译 :    決して惜しまない. 为朋友花费多少金钱和力量都在所不惜／友人のためなら,いくら金を使ったり骨を折ったりしても決して惜しくはない.
• "在所不计" 日文翻译 :    決して考えに入れない.かまわない. 为了祖国,即使牺牲 xīshēng 生命也在所不计／祖国のためなら,たとえ命を捨ててもかまわない.
• "在所不辞" 日文翻译 :    決して辞さない. 当你们一旦需要我的时候,即使是赴 fù 汤蹈 dǎo 火,我也在所不辞／あなた方が私を必要とされるときには,私は水火も決して辞さない覚悟です.
• "在所难免" 日文翻译 :    とうてい免れ難い.どうしても避けられない. 工作没有经验,出点差错 chācuò 在所难免／仕事にまだ慣れていないので,多少のまちがいが出るのはどうしても避けられない.
• "所有制" 日文翻译 :    所有制.所有制度. 生产资料所有制的社会主义改造／生産手段所有制の社会主義的改造.
• "所有权" 日文翻译 :    所有権.
• "所有格" 日文翻译 :    所有格
• "所有権" 日文翻译 :    しょゆうけん 2 所 有 権 【名】 所有权
• "所有欲" 日文翻译 :    占有欲
• "所有物" 日文翻译 :    所有物
• "所有的" 日文翻译 :    すべての 全 ての
• "所有者" 日文翻译 :    所有者，物主
• "一切所有" 日文翻译 :    いっさいがっさい 一 切 合 切
• "一无所有" 日文翻译 :    いちもつもない 一 物 もない
• "个体所有制" 日文翻译 :    ge4ti3suo3you3zhi4 个人所有制度
• "全民所有制" 日文翻译 :    全人民的な所有制度.生産財および生産品が全国人民の所有に帰する制度.
• "共同所有" 日文翻译 :    共同所有，公有
• "区分所有権" 日文翻译 :    くぶんしょゆうけん 4 区分 所 有 権 【名】 分割所有权
• "在手" 日文翻译 :    手中にある.手のうちにある. 政权 zhèngquán 在手／政権を握っている.
• "在押" 日文翻译 :    （犯人を）拘禁中である,拘留中である.