天各一方的日文

• 〈成〉（二人が）それぞれ天の一方にある.非常に遠く離れ離れになっているたとえ.

• "天"日文翻译    （1）空.天.天空. 蓝蓝的天上白云飘 piāo ／青い空に白い雲が漂...
• "各"日文翻译    各gě 〈方〉風変わりである.変わっている. 这个人真各／この人はほん...
• "一方"日文翻译    一地方. 独霸 dúbà 一方／一地方を自分の縄張りにする. 称霸 c...
• "一方" 日文翻译 :    一地方. 独霸 dúbà 一方／一地方を自分の縄張りにする. 称霸 chēngbà 一方／一地方で覇を唱える.
• "一方だ" 日文翻译 :    いっぽうだ[惯][接于动词连体形下]一直，越来越，一味…。例:自転車愛用者はふえる一方だ爱骑自行车的人越来越多。例:トランジスターの用途は広がる一方だ晶体管的用途越来越广。
• "一方的" 日文翻译 :    いっぽうてき 0 一 方 的 【形動】 单方面的;一面占优势的
• "一方面" 日文翻译 :    一方では…,他方では….…する一方. 『語法』“一方面……,一方面……”の形で,二つの関連をもつ事物,または一事物の二つの側面をつなぐ.後の“一方面”の前には“另 lìng ”を加えることができ,また後に“又、也、还”などの副詞を伴う. 一方面增加生产,一方面厉行节约／一方では生産を増やし,他方では節約を励行する. 我们一方面要肯定 kěndìng 成绩,另一方面也要指出缺点 quēdiǎn ／われわれは成果を評価するとともに,欠点も指摘しなければならない. 我们要一方面从书本上,另一方面从实践中学习科学知识／われわれは一方では書物で,またもう一方では実践の中で科学的知識を学ぶべきである. 『比較』一方面:一边 yībiān :一面 yīmiàn “一方面”は並立する二つの側面を表すことに重点があり,時間的には前後してもよい.これに対して,“一边”“一面”は同時に進行する2種の動作を表すことに重点がある.
• "片一方" 日文翻译 :    かたいっぽう 3 片 一 方 【名】 (两方中的)一方;(一双中的)一只
• "一方ならず" 日文翻译 :    ひとかたならず 5 一 方 ならず 【連語】 【副】 非常;特别;格外
• "一方ならぬ" 日文翻译 :    ひとかたならぬ 6 一 方 ならぬ 【連語】 【連体】 格外;非常
• "一方拡散" 日文翻译 :    いっぽうかくさん单向扩散。
• "一方通行" 日文翻译 :    いっぽうつうこう 5 一 方 通 行 【名】 单向交通;只传达单方面的意见
• "偏向一方的" 日文翻译 :    えこひいき
• "另一方面" 日文翻译 :    べつのほうめん 別 の方 面
• "七分之一方定律" 日文翻译 :    じょうそく
• "纤维沿同一方向排列的层压制件" 日文翻译 :    いちほうこうせきそうばん
• "天合联盟" 日文翻译 :    スカイチーム
• "天号作戦" 日文翻译 :    天号作战
• "天启" 日文翻译 :    天啓
• "天号作战" 日文翻译 :    天号作戦
• "天启 (劝丰佑)" 日文翻译 :    天啓 (南詔)
• "天台宗" 日文翻译 :    天地，全世界
• "天启 (明熹宗)" 日文翻译 :    天啓 (明)
• "天台乌药" 日文翻译 :    等同于(请查阅) wūyào 【乌药】
• "天启 (萧庄)" 日文翻译 :    天啓 (梁)
• "天变" 日文翻译 :    天変.天象の異変. 天变不足畏 wèi ／天変恐るるに足らず.

• 天各一方的英语：be scattered to the four corners of the earth; be far apart geographically; each in a different corner of the world; far apart from each other
• 天各一方的韩语：【성어】 서로 멀리 떨어져서 만나기 힘들다.
• 天各一方什么意思：tiān gè yī fāng 【解释】形容相隔极远，见面困难。 【出处】汉·苏武《诗四首》：“良友远离别，各在天一方。” 【拼音码】tgyf 【灯谜面】吴 【用法】主谓式；作谓语、宾语；形容两地相距遥远 【英文】live far apart from each other