婉转措词的日文

• wan3zhuan3cuo4ci2
  婉曲な言叶遣い

• "婉转"日文翻译    （1）（話の本意を失わない程度に）婉曲である,穏やかである. 措词 c...
• "措"日文翻译    ＊措cuò （1）処理する.配置する.手配する. 等同于(请查阅)措置...
• "词"日文翻译    （1）（簡儿）（話?歌詞?文章または戯曲の中の）語句.ことば.文句.せ...
• "措词" 日文翻译 :    と名づける
• "婉转" 日文翻译 :    （1）（話の本意を失わない程度に）婉曲である,穏やかである. 措词 cuòcí 婉转／言葉遣いが婉曲である. 这封信写得婉转而又坚定／この手紙は言葉は穏やかだが固い決意を示している. （2）（歌や鳴き声の）節回しがきれいである,滑らかで抑揚がある. 歌喉 gēhóu 婉转／歌声が玉を転がすようで耳に快い.▼“宛转”とも書く.
• "委曲婉转" 日文翻译 :    えんきょくにことをはこぶ えん曲 にことを運 ぶ
• "婉转打探" 日文翻译 :    ぐるりと回る
• "婉转警告" 日文翻译 :    に勧告
• "婉辞" 日文翻译 :    （1）婉曲な言葉.遠回しに言う言葉.▼“婉词”とも書く. 婉辞拒绝 jùjué ／婉曲な言葉で拒絶する. 婉辞相劝 xiāngquàn ／遠回しに忠告する. （2）婉曲に断る.
• "婉顺" 日文翻译 :    おとなしい
• "婉谢" 日文翻译 :    婉曲に断る.言葉柔らかに辞退する.
• "婊" 日文翻译 :    婊biǎo ↓
• "婉言谢绝" 日文翻译 :    wan3yan2xie4jue2 やんわりと断る
• "婊子" 日文翻译 :    〈口〉 （1）娼妓. （2）売女[ばいた].
• "婉言" 日文翻译 :    婉曲な言葉.遠回しに言う言葉. 婉言谢绝／婉曲な言葉で断る. 婉言相劝／それとなく忠告する.