家伙的日文
发音:
"家伙"の意味"家伙"的汉语解释用"家伙"造句
日文翻译
手机版
- 〈口〉
（1）道具.武器.
他摸出 mōchū 钻火 zuānhuǒ 的家伙点上松明／彼は火打ち道具を探り出してたいまつに火をつけた.
（2）人をさす.▼軽蔑や冗談の意味を含む.
坏家伙／悪いやつ.
你这个家伙真会逗 dòu ／こいつはまったく冗談のうまいやつだ.
（3）動物をさす.
这家伙真好玩,见人会翻跟头 fān gēntou ／こいつはなかなかおもしろい,人を見るととんぼ返りをすることもできる.
- "家"日文翻译 家jie 【价 jie 】に同じ. 整天家／1日中.朝から晩まで. 成...
- "伙"日文翻译 （Ⅰ）食事.賄い. 起伙（火·（Ⅱ）夥）／（台所を設けて）炊事をする....
- "一家伙" 日文翻译 : だしぬけに
- "亮家伙" 日文翻译 : 〈俗〉武器を取り出す.
- "好家伙" 日文翻译 : 〔感嘆詞〕（あきれたり感嘆したりするときに発することば）これはこれは. 好家伙,他们得 dé 了第一名!／へえ,彼らが優勝するとはねえ.
- "愣家伙" 日文翻译 : 等同于(请查阅) lèngtóurqīng 【愣头儿青】
- "老家伙" 日文翻译 : 〈貶〉老いぼれ.
- "过家伙" 日文翻译 : 等同于(请查阅) dǎ chūshǒu 【打出手】（1）
- "可怕的家伙" 日文翻译 : おそろしいやつだ 恐 ろしい奴 だ
- "大家伙儿" 日文翻译 : 〈口〉等同于(请查阅) dàjiā 【大家】
- "毒蛇一样的家伙" 日文翻译 : マムシ匹
- "波兰血统的家伙" 日文翻译 : ポーランド人
- "家伝" 日文翻译 : かでん 01 家伝 【名】 家传
- "家令" 日文翻译 : 管家，总管
- "家传" 日文翻译 : 家伝（の）. 家传秘方 mìfāng ／家伝の秘方.
- "家付き" 日文翻译 : 原来一直住在某家，带房子
- "家作" 日文翻译 : かさく2 0 家作 【名】 建筑房屋;出租的房屋
- "家什" 日文翻译 : 〈口〉道具.家具. 食堂里的家什擦得很干净／食堂の食器はきれいにふいてある. 锣鼓 luógǔ 家什打得震 zhèn 天地响／どらや太鼓が大空に響くほどに打ち鳴らされている.
- "家作り" 日文翻译 : 盖房，建筑房屋，构造，结构
- "家人" 日文翻译 : （1）一家の者.身内.家族. 家人团聚 tuánjù ／一家の者が団欒[だんらん]する. （2）召使い.下僕.
- "家信" 日文翻译 : 家への手紙.家からの手紙. 写封家信／家へ手紙を書く. 接到家信／家からの手紙を受け取る.
- "家产" 日文翻译 : 一家の財産.身代.
例句与用法
- 「あの人のにおいだから好き」「あいつのにおいだから嫌」特殊な感情を持つことによって，一般的なにおいの評価と異なった評価がされることもある。
“因为是那个人的气味，所以喜欢”“因为是那家伙的气味，所以讨厌”，有时由于带有特殊的感情，因此会作出与普通气味评价不同的评价。
其他语种
- 家伙的泰文
- 家伙的英语：[口语] 1.(指工具或武器) tool; utensil; weapon 短语和例子 2.(指人)...
- 家伙的法语：名 1.instrument;ustensile;arme blanche ou à feu他从口袋中拔出一把~.il a sorti une arme de sa poche. 2.camarade;copain;gaillard;garçon(avec un sens péjoratif de mépris ou pour plaisanter)小~petit garçon;mon peti...
- 家伙的韩语：(1)[명사] 가구. ＝[家具(1)] [家巴什] [【남방어】 家生(2)] (2)[명사] 타악기·병기(兵器)·공구·도구 따위. 打家伙; 징·북을 치다 我们听到有贼就拿着家伙追上了; 우리들은 도둑이야 하는 소리를 듣고 재빨리 병기를 들고 뒤를 쫓았다 家伙点(子); 징·북의 박자 锣鼓家伙; 징·북 따위의 타악기 (3)[명사]【북경어】 식기(食器). 그릇...
- 家伙的俄语：[jiāhuo] 1) инструмент; орудие; оружие 2) парень 3) тип; пройдоха
- 家伙的印尼文：binatang jinak; orang lelaki;
- 家伙什么意思：jiā huo ①指工具或武器。 ②指人（含轻视或戏谑意）：你这个～真会开玩笑。 ③指牲畜：这～真机灵，见了主人就摇尾巴。‖也作傢伙。
