就是了1的日文

• ...すればいい

• "就是了"日文翻译    〔助詞〕平叙文の文末に用いる.（1）…してよい.…すればいい.…したら...
• "就是了" 日文翻译 :    〔助詞〕平叙文の文末に用いる.（1）…してよい.…すればいい.…したらいい. 我一定按期交货,你放心就是了／必ず期日どおり商品を納めるから,安心していればいい. 要知道个究竟 jiūjìng ,你看下去就是了／結果を知りたいなら,終わりまで見ていけばいい. 你放心,我决不说出去就是了／安心しなさい,決して口外はしないから. （2）…だけのことだ.…にすぎない.▼よく“不过、只是”などと呼応する. 这事谁都知道,我不过不说就是了／だれだってそれを知っているよ,私は言わないだけのことさ. 我和他只不过认识就是了,说不上有什么深交／彼とは顔見知りにすぎない,別に親しいというほどではない. 你可别当真 dàngzhēn ,我只随便说说就是了／本気にするな,ぼくはただ気軽に言ってみただけだから.
• "就是了2" 日文翻译 :    ...だけのことだ
• "就是" 日文翻译 :    （Ⅰ）（単独で用い,同意を表す）ごもっとも.おっしゃるとおり. 就是,就是,你的意见完全正确 zhèngquè ／ごもっとも,ごもっとも,あなたのご意見はまったく正しいです. （Ⅱ）〔副詞〕 （1）意志の確定を強調する. （a）（“就是”＋動詞の形で用い,確固たる語気を含む）どうしても.絶対に.決して. 不管怎么说,他就是不同意／いくら言っても,彼はどうしても承知しない.〔時には動詞の代わりに“这样”を用いることがある〕 我就是这样,你爱怎么办就怎么办吧!／私は決してこの態度を変えないから,どうでもかってにしたらいい. （b）（“不A就是不A”の形で用い,“不”の後は単音節動詞を用いることが多い）…ないならそれまでだが. 他不干就是不干,要干就干得很好／彼はやらないならそれまでだが,やりだすとりっぱにやり遂げる. 不懂就是不懂,不要装懂／知らないなら知らないでもいいが,知ったかぶりをしてはいけない. （c）（“就是”＋形容詞または動詞の形で用い,ある性質や状態を強く肯定する）相手に反発する気持ちを含んだ表現になる. 他分析 fēnxī 得就是清楚／彼の分析は明晰そのものだ. 这个孩子就是招人喜欢／この子はだれがなんと言おうが絶対にみんなから好かれる. 那家伙就是让人讨厌 tǎoyàn ／あいつはとにかくいやなやつだ. （d）（動詞＋“就是”＋数量の形で用い,動作が迅速果断なことを強調する）…するなり.…するやいなや. 走过去就是一脚／近寄るなりひとけりけった. 对准 duìzhǔn 了老虎就是一枪 qiāng ／トラに狙いをつけるなり1発撃った. 伸手就是两巴掌 bāzhang ／手を伸ばすやいなや平手打ちを二つくれてやった. （e）（“一”＋動詞＋“就是”＋数量の形で）話し手が数量が多いと思っていることを表す. 一坐就是半天／一度座るとしりが重い. 一病就是半个月／病気をすると半月は治らない. （2）範囲を限定し,他を排除する. （a）“就是”＋名詞の形.
• "不是～就是" 日文翻译 :    bu4shi4～jiu4shi4 ～でなければ～だ
• "也就是" 日文翻译 :    …だけである. 能够修理这种机器的也就是你／この種の機械を修理できるのは君だけだ.
• "再就是" 日文翻译 :    そのつぎが...である その次 が...である
• "就是说" 日文翻译 :    言い替えれば.それはつまり.つまるところ. 我明天有事要去天津 Tiānjīn ,就是说不能出席这个会了／あした私は用があって天津へ行かなければならない,つまりその会には出席できないのだ.
• "也就是说" 日文翻译 :    換言すれば,言い換えれば…である. 孩子不能放任自流,也就是说必须严加管教／子供は自由放任にしてはならない,というのはつまり厳しくしつけなければならないということだ.
• "就是那个" 日文翻译 :    ちょうどそのあまり
• "不是数一就是数二" 日文翻译 :    いちかににかぞえられる 一 か二に数 えられる
• "不错,就是那么回事" 日文翻译 :    まったくそのとおりだ 全 くその通 りだ
• "哪天想做 哪天就是好日子" 日文翻译 :    na3tian1xiang3zuo4na3tian1jiu4shi4hao3ri4zi 思い立ったが吉日
• "１－苯基－１－丁醇" 日文翻译 :    プロピルフェニルカルビノール
• "1,1,1-三氯乙烷" 日文翻译 :    トリクロロエタン
• "ys-1" 日文翻译 :    【和 Yusoki Sekkei Kenkyu Kyo kai-ll (輸送機設計研究協会)】〔航空〕YS-1运输机(双发涡轮螺旋桨，日本飞机制造公司制造，YS源自日文罗马字母缩写)。
• "あ1" 日文翻译 :    亜 【接頭】 亚,次的意思
• "ああ1" 日文翻译 :    【副】 那样;那么;那种;那样地
• "あい1" 日文翻译 :    愛 【名】 爱;爱情;友爱;恩爱;爱好;热爱
• "あう1" 日文翻译 :    会う;遇う;逢う;遭う 【自五】 遇见;碰见;会见;见面;遭遇;碰上
• "あか1" 日文翻译 :    赤 【名】 红;红色;共产主义
• "あき1" 日文翻译 :    明 ;空 【名】 空隙;空白;空闲;工夫;空缺;空位置;闲着的(东西)
• "あく1" 日文翻译 :    灰汁 【名】 灰水;碱水;涩液;涩性;涩味;生硬;不圆滑
• "あげ1" 日文翻译 :    上げ 【名】 拿起;提高;折缝褶子
• "あさ1" 日文翻译 :    朝 【名】 早晨;朝;早上;午前