归化的日文
音标：[ guīhuà ] 发音:
"归化"の意味"归化"的汉语解释用"归化"造句
日文翻译
手机版
- きかする
帰化する
- "归"日文翻译 （1）〈旧〉嫁ぐ.嫁に行く. （2）帰る. 等同于(请查阅)归国. 无...
- "化"日文翻译 化huā （＝花 huā （Ⅱ）（1））使う.費やす. 化钱／金を使う...
- "归去" 日文翻译 : リターンマッチ
- "归功于" 日文翻译 : クレジットに借金がある
- "归口" 日文翻译 : （1）（物事を）一定の管理系統に集約する. 归口管理／管理の一本化（をはかる）. 归口领导／大元締めで指導する. 归口交办／（投書などを問題別に整理し）関係部門に処理を委ねる. （2）本業に戻る. 他下放到农村十年,归口才一年多,专业生疏 shēngshū 了／彼は10年も農村に下放され,本職に戻ってまだ1年余りなので,腕のほうはなまったままだ.
- "归功" 日文翻译 : …を…の功績とする.…は…の成し遂げたところである. 这次试航 shìháng 的胜利归功于全体参加人员的努力／今回の試験航海の成功は参加者全員の努力のたまものである.
- "归向" 日文翻译 : （よいほうに）つく,接近する.▼政治的傾向をさすことが多い. 民心归向施仁政者 rénzhèngzhě ／民心は仁政を施す者につき従う. 群众是一定归向我们的／大衆は必ずわれわれの側につく.
- "归公" 日文翻译 : 国家に引き渡す.公のものとなる. 虏获 lǔhuò 归公／戦利品は国家に納める.
- "归咎" 日文翻译 : 罪を人になすりつける.…のせいにする. 把错误都归咎于客观原因是不对的／誤りをみな客観的な原因に転嫁するのはまちがっている.
- "归入" 日文翻译 : 繰り入れる.…とする. 这些问题可以归入一类 lèi ／これらの問題は同じ部類に入れることができる.
- "归咎于人" 日文翻译 : gui1jiu4yu2ren2 罪を人になすりつける
- "归偿" 日文翻译 : へんさいする 返 済 する
例句与用法
- 帰化率は，３１．７％と事例Ａや事例Ｂの２現場と大きな違いはない。
归化率为３１．７％，实例Ａ和实例Ｂ两个现场没有很大差异。 - 深泥池では外来種や帰化植物の侵入によって生物相が激変している。
深泥池中由于外来种类及归化植物的侵入，导致生物群急剧变化。 - ここでは帰化植物の種数が２２４種，未帰化の種数が３９８種であった。
如此算来，归化植物的种数为２２４种，未归化的种数为３９８种。 - ここでは帰化植物の種数が２２４種，未帰化の種数が３９８種であった。
如此算来，归化植物的种数为２２４种，未归化的种数为３９８种。 - このうち帰化植物は１４１種，未帰化の植物数は１８４種であった。
其中，归化植物有１４１种，未归化的植物有１８４种。 - このうち帰化植物は１４１種，未帰化の植物数は１８４種であった。
其中，归化植物有１４１种，未归化的植物有１８４种。 - ２年目には多年生帰化植物は５８．８％と過半数を超える。
第２年多年生归化植物的比例为５８．８％，超过了半数。 - しかしながら帰化，在来草本等が被覆していたため１年目の減少より小さかった。
但是此时因为还生长着归化、本地草本等，下降的幅度小于第一年。 - 主要な移入経路として考えられているのは，港や空港である。
一般认为归化植物主要的移入路径是港口、机场。 - 帰化草本，在来草本，木本類の被覆率は年々増加していた。
归化草本、原有草本、木本类的被覆率逐年增加。
其他语种
- 归化的英语：1.(同化) submit to the rule of; adopt the customs of 2.[生物学] (驯化) be naturalized 3.[旧时用语] (入籍) be naturalized
- 归化的法语：naturalisation
- 归化的韩语：[동사] (1)귀화하다. (2)귀순하다.
- 归化的俄语：pinyin:guīhuà 1) натурализоваться; натурализация 2) покориться, отдаться (под чью-л. власть) 3) подчиниться; признать себя вассалом (подданным)
- 归化的阿拉伯语：التجنس؛ التجنيس; تجنيس;
- 归化的印尼文：naturalisasi;
- 归化什么意思： 1. 归顺， 归附。 ▶ 《汉书‧匈奴传下》： “而 匈奴 内乱， 五单于争立， 日逐 呼韩邪 携国归化， 扶伏称臣。” ▶ 《晋书‧武帝纪》： “﹝ 咸宁 五年﹞三月， 匈奴 都督 拔奕虚 帅部落归化。” ▶ 清 魏源 《圣武记》卷七： “自四年至九年， 蛮悉改流， 苗 亦归化。...
