恼火的日文

• （＝生气 shēng//qì ）腹を立てる.気を悪くする.
  他动不动就恼火,所以净 jìng 吃亏 chīkuī ／彼はちょっとしたことですぐに腹を立てるので損ばかりしている.
  对于他那种听不进批评的态度,我们感到恼火／人の批判に耳を貸さない彼の態度にわれわれは憤りを感じる.

• "恼"日文翻译    （1）怒る.腹を立てる.しゃくにさわる. 等同于(请查阅)恼恨 hèn...
• "火"日文翻译    （1）（火儿）火.『量』 团. 火光／火の光. 等同于(请查阅)火花....
• "恼火的" 日文翻译 :    めちゃめちゃに楽しい
• "恼恨" 日文翻译 :    恨む.根に持つ. 为了这件事,他至今 zhìjīn 还在恼恨我／このことで彼はいまでも私を恨んでいる. 『比較』恼恨:恼怒 nǎonù （1）“恼恨”は主に「他人を恨む」ことを強調するのに対し,“恼怒”は主に「自分が怒る」ことを強調する. （2）“恼恨”は目的語を伴わなければならないが,“恼怒”は目的語を伴うことができない.
• "恼羞成怒" 日文翻译 :    〈成〉恨めしさと恥ずかしさで怒り出す.
• "恼怒" 日文翻译 :    怒る.腹を立てる.かっとなる. 『比較』恼怒:愤怒 fènnù （1）“愤怒”は“恼怒”よりも語気が強い. （2）“恼怒”は日常的な些細なことに用いるのに対し,“愤怒”は大きなことや敵に対して用いる.
• "恽" 日文翻译 :    恽yùn 〈姓〉恽[うん]?ユン.
• "恼人" 日文翻译 :    いらだたしい.悩ましい. 恼人的春色／悩ましい春の景色.
• "恿" 日文翻译 :    恿yǒng “怂恿 sǒngyǒng ”（そそのかす.たきつける.扇動する）という語に用いる.
• "恼丧" 日文翻译 :    悩む.ふさぎ込む.
• "悃" 日文翻译 :    悃kǔn 真心.誠. 聊 liáo 表谢悃／いささか謝意を表します.
• "恼" 日文翻译 :    （1）怒る.腹を立てる.しゃくにさわる. 等同于(请查阅)恼恨 hèn . 把他惹 rě 恼了／彼を怒らせた. 你别恼我!／私に腹を立てないでくれ. （2）悩む. 烦 fán 恼／煩悶する. 苦恼／悩み苦しむ. 懊 ào 恼／悩みもだえる. 【熟語】气恼

• また，母ザルが歩行を止めて座った瞬間に，背に乗っていた兄が地面にうつぶせになって激しい「かんしゃく」行動を示し，その「かんしゃく」行動は，母ザルの兄への毛づくろいによって収束した。
  另外，在母猴停止步行坐下的瞬间，骑在背上的哥哥因面朝地面而表示出强烈的“恼火”行为，而这一“恼火”行为通过母猴为其梳理毛发得以收敛。
• また，母ザルが歩行を止めて座った瞬間に，背に乗っていた兄が地面にうつぶせになって激しい「かんしゃく」行動を示し，その「かんしゃく」行動は，母ザルの兄への毛づくろいによって収束した。
  另外，在母猴停止步行坐下的瞬间，骑在背上的哥哥因面朝地面而表示出强烈的“恼火”行为，而这一“恼火”行为通过母猴为其梳理毛发得以收敛。
• 横たわった母ザルの乳首を手で触ろうとして，母ザルから威嚇された１歳の兄が「かんしゃく」行動を示した後，２ｍ離れたところで横たわっている異血縁のおとなメス（母ザルより劣位で，アカンボウを持っていない２０歳の個体）に近づいて，そのメスの乳首を手で２回触ることがあった。
  １岁的哥哥因想用手触摸横卧着的母猴的乳头而受到了母猴的威吓，在表现出“恼火”行为后，又接近在距离２ｍ远的地方横卧着的无血缘关系的成年雌猴（地位比母猴低，没有猴宝宝的２０岁个体），用手触摸了两次该雌猴的乳头。

• 恼火的泰文
• 恼火的英语：annoyed; irritated; vexed 短语和例子 别恼火。 don't lose your temper
• 恼火的法语：形 irrité;vexé;fâché;agacé
• 恼火的韩语：(1)[동사] 노하다. 성내다. 화내다. ＝[老火(3)] →[生气A)] (2)[명사] 분노. 화. (3)[형용사]【방언】 견딜 수 없다. 괴롭다. →[难受]
• 恼火的俄语：[nǎohuǒ] вспылить, взорваться; раздражаться
• 恼火的印尼文：bercabul; gangguan; kejengkelan; kemarahan; meluru; membabi buta; menengking; mengamuk; mengganas; menggarang; menggebu; menggebu-gebu; menyerbu; meradang; naik darah; pengacauan;
• 恼火什么意思：nǎohuǒ 生气：大为～。