懈意的日文

• ゆるんだきもち
  弛 んだ気持ち

• "懈"日文翻译    ＊懈xiè 気を緩める.怠る.怠ける. 任何事情想要做好,都须不懈地努...
• "意"日文翻译    （1）考え.思い. 同意／同意（する）. 来意／来意. 词不达意／言葉...
• "懈松" 日文翻译 :    しまりがない 締まりがない
• "懈惰" 日文翻译 :    おこたる;なまける 怠 る;怠 ける
• "懈气" 日文翻译 :    だらける.意欲がなくなる.
• "懈怠" 日文翻译 :    だらける.怠ける.怠慢になる. 学习上不可懈怠／勉強を怠ってはならない. 『比較』懈怠:松懈 sōngxiè （1）“懈怠”はニュアンスが強く,「気持ちが緩む」という意味以外に,「怠ける」という意味がある.“松懈”は注意力が散漫で仕事が手際よくないことである. （2）“懈怠”は仕事ぶりがだらけていることをさし,“松懈”は関係が緊密でない,規律が緩い,警戒が手薄である,元気がない,文章の構成に張りがないなどの面に用いる.
• "懊" 日文翻译 :    ＊懊ào 悔やむ.恨む.後悔する. 懊恨hèn／悔しがる. 等同于(请查阅)懊恼nǎo.
• "懈弛" 日文翻译 :    きをゆるめる 気を弛 める
• "懊丧" 日文翻译 :    悔やんで力を落とす.がっかりする.落胆してふさぎこむ.
• "懈劲" 日文翻译 :    xièjìn息(いき)を抜(ぬ)く,気(き)を抜く。
• "懊心丧气" 日文翻译 :    失望落胆する.
• "懈" 日文翻译 :    ＊懈xiè 気を緩める.怠る.怠ける. 任何事情想要做好,都须不懈地努力／何事でも立派にやろうと思えば,怠けずに努力しなければならない. 进行不懈的斗争／たゆまない闘争を進める. 坚持不懈／倦[う]まずたゆまずやる. 【熟語】弛懈,松懈 【成語】无懈可击,常备不懈,坚 jiān 持 chí 不懈,始 shǐ 终 zhōng 不懈

• 懈意的韩语：[명사] 나태한 마음. 해이된 기분.
• 懈意的俄语：pinyin:xièyì расслабленный; инертный: слабоволие, инертность
• 懈意什么意思：懈怠之心。    ▶ 宋 朱熹 《端明殿学士黄公墓志铭》： “平居门无杂宾， 邑里后生有来见者， 躬与为礼， 如对大宾， 未尝以爵齿自高， 不有懈意惰容也。”