所在的日文

• （1）ありか.…のあるところ.…のよってくるところ.
  他一看病人,就知道病因 bìngyīn 所在／彼は病人を見ただけで,病因がどこにあるか分かる.
  失恋是她自杀 zìshā 的原因所在／失恋が彼女の自殺の原因だ.
  （2）場所.ところ.
  这是一个风景好、气候好的所在／そこは景色もよく,気候もよい場所である.
  所在多有／至る所にある.
  （3）所属する.
  他所在的单位／彼が勤めている職場.

• "所"日文翻译    （Ⅰ）（1）ところ.場所. 场 chǎng所／場所. 集会之所／集会の...
• "在"日文翻译    （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神...
• "所在地" 日文翻译 :    が誰であるかを見きわめるの正体を確認つかせるの順位を決める
• "所在ない" 日文翻译 :    しょざいない 4 所 在 ない 【形】 无事可做的
• "所在之处" 日文翻译 :    どの辺に
• "都道府县厅所在地" 日文翻译 :    都道府県庁所在地
• "都道府県庁所在地" 日文翻译 :    都道府县厅所在地
• "英国国教大教堂所在地" 日文翻译 :    カンタベリー
• "権利の所在が不明な著作物" 日文翻译 :    孤儿作品
• "都道府县厅所在地与政令指定都市人口排名" 日文翻译 :    都道府県庁所在地と政令指定都市の人口順位
• "都道府県庁所在地と政令指定都市の人口順位" 日文翻译 :    都道府县厅所在地与政令指定都市人口排名
• "所員" 日文翻译 :    しょいん3 10 所 員 【名】 所员;工作人员
• "所向无敌" 日文翻译 :    〈成〉向かうところ敵なし.破竹の勢いである.▼“所向无前”ともいう.
• "所向披靡" 日文翻译 :    〈成〉向かうところすべてなびく.力の及ぶところすべての障害が除かれる.
• "所報" 日文翻译 :    研究所等的刊物，所报
• "所司代" 日文翻译 :    官厅的官员的代理
• "所嫌わず" 日文翻译 :    ところきらわず 0 所 嫌 わず 【副】 到处(随便);不论哪里
• "所司" 日文翻译 :    かんかつのこと 管 轄 のこと

• そのため，例えば「鍵穴認識」で何が困難なのかが判明する可能性がある
  因此，例如我们就有可能判明“钥匙孔认识”中的困难所在。
• このとき，ロボットの頭は指示対象物のある方向の逆の方向に向いている．
  这时机器人的头部朝向指示对象物所在方向的相反方向。
• 参加者が存在する空間が共有されれば，直感的なＰＦＡを支援できる．
  如果能够构想参加者所在的空间，就能够保证直观的ＰＦＡ。
• これは本研究が目的とするところであり，本システムの有用性を示すものである．
  这是本研究的目的所在，显示了本系统的有效性。
• 著者施設でのＨＩＶ感染症チームにおける薬剤師の取り組みを紹介した。
  介绍了著者所在设施中ＨＩＶ感染症团队中药剂师的作用。
• 稈高についてはそのコドラートで平均的な高さと思われるササを選定した。
  测定秆高时应选定可以代表其所在样方平均高度的矮竹。
• 同図でＡ，Ｂは対象概念であり，ａ，ｂは対象概念のカテゴリである．
  该图中Ａ，Ｂ只是对象概念，ａ，ｂ是对象概念的所在类别。
• 私の知る範囲では、自分の研究室も含め、そういう傾向がかなり見られます
  据我所知，包括我所在的研究室在内，有很多这样的情况
• このにおい刺激を受け止める嗅細胞が存在する鼻腔は，口腔と交通している。
  这种接受气味刺激的嗅细胞所在的鼻腔，是与口腔相通的。
• 移動計算機に対して，現在地を要求し，データベースに登録する機構．
  对于移动计算机请求现在所在地信息，向数据库进行登录的机制。

• 所在的泰文
• 所在的英语：1.(处所) place; location 短语和例子 所在单位 the unit to which one belongs; 风景优美的所在 a picturesque place...
• 所在的法语：名 place;local;endroit;lieu风景优美的~site pittoresque.
• 所在的韩语：(1)[명사] 장소. 곳. 出入很方便的所在; 출입이 대단히 편리한 곳 (2)[명사] 소재. 존재하는 곳. 所在地; 소재지 所在多有; 【성어】 어디에나 많이 있다 病因所在; 병인이 존재하는 곳 力量所在; 힘이 있는[나오는] 곳 关键所在; 관건이 있는 곳 (3)[부사] 도처에. 가는 곳마다. 所在搜检甚急; 가는 곳마다 수색이 너무도 심하다 (...
• 所在的俄语：[suǒzài] 1) месторасположение; местонахождение; место 2) то, в чём заключается; суть; причина 这就是问题的所在 [zhè jiùshì wèntíde suǒzài] — вот в чём суть вопроса; в этом и заключается суть вопроса
• 所在什么意思：suǒzài ①处所：在风景好、气候适宜的～给工人们修建了疗养院。 ②存在的地方：病因～│力量～。
• 所在の英語所在 しょざい whereabouts