把儿的日文

发音:

"把儿"の意味

日文翻译手机版

（＝把子）（器具の）取っ手.

"把"日文翻译【熟語】刀把儿,话把儿,刀把子,印yìn把子
"儿"日文翻译【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
"刀把儿" 日文翻译 : （1）刀のつか.刃物の柄.〈喩〉権力. （2）〈方〉（脅迫の）たね.弱点. 被人抓住 zhuāzhù 了刀把儿／人に弱みを握られる.▼“刀把子 dāobàzi ”ともいう.
"摇把儿" 日文翻译 : 〈機〉ハンドル.クランク.
"表把儿" 日文翻译 : （時計のねじを巻いたり針を回したりする）つまみ,竜頭[りゅうず].
"话把儿" 日文翻译 : 〈口〉話の種.語りぐさ. 你可别留下了话把儿叫人家取笑／物笑いの種になるようなことをしてくれるな.
"手巾把儿" 日文翻译 : 〈方〉おしぼり.『量』条,块.
"拿印把儿" 日文翻译 : 公印を握る.官職につく.決定権をもつ.▼“拿印把子 yìnbàzi ”ともいう. 这件事上你是拿印把儿的,你说了算／これについては君が決定権を握っているから,君の言うとおりになる.
"把兄弟" 日文翻译 : 旧時の義兄弟の契りを結んだ兄弟分.▼兄貴分のことを“把兄”,弟分のことを“把弟”という.“盟兄弟méngxiōngdì”“八拜之交bābàizhījiāo”ともいう.
"把住" 日文翻译 : （1）しっかり守る. （2）（物を）占有して人に手を触れさせない.
"把关" 日文翻译 : （1）関所を守る. （2）（規準に照らして）きびしく検査する. 层层把关／各段階できびしく検査する. 把好质量zhìliàng关／品質検査をきびしくする.
"把中间的字母省略掉" 日文翻译 : にシンコペーションを施す
"把势" 日文翻译 : （1）〈口〉武術. 练把势的／武芸者. （2）〈口〉武術のできる人.（転じて）専門家.玄人. 花儿把势／植木屋. 车把势／御者. 论庄稼zhuāngjia活儿,他可真是一个好把势／畑仕事といえば,あの人はまったくの専門家だ. （3）〈方〉技術.こつ. 他掌握了木匠活儿的全套quántào把势／彼は大工仕事の全般にわたる技術をマスターした.
"把两腿叉开" 日文翻译 : に跨る
"把口儿" 日文翻译 : 横丁の入り口あたり. 小街把口儿有一家酒店／裏通りの入り口のあたりに居酒屋がある.
"把...靠" 日文翻译 : じっと向けられるあるその他の物
"把场" 日文翻译 : （京劇などで）舞台裏で舞台をのぞきながら,役者登場の潮時を指示する者.▼“把”は番をすること,“场”は舞台の意味.
"把...钉于十字架上" 日文翻译 : はりつけに