把口儿的日文

• 横丁の入り口あたり.
  小街把口儿有一家酒店／裏通りの入り口のあたりに居酒屋がある.

• "把"日文翻译    【熟語】刀把儿,话把儿,刀把子,印yìn把子
• "口"日文翻译    （1）口.▼この意味で単独で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "当口儿" 日文翻译 :    〈口〉ちょうどその時.折から. 我们趁着敌人休息的当口儿猛冲 měngchōng 了过去／われわれは敵がひと休みしている最中に猛烈な不意打ちをかけた.
• "敞口儿" 日文翻译 :    〈方〉思う存分.できるだけ. 不凭píng票敞口儿供应gōngyìng／配給券なしに好きなだけ買える.
• "气口儿" 日文翻译 :    （歌うときの）息遣い,息を継ぐところ. 这一段唱,你的气口儿不对／歌のこの部分は,君の息の使い方はまちがっている.
• "破口儿" 日文翻译 :    破れたところ.裂けたところ.裂け目. 裤上有一个破口儿／ズボンに裂け目が一つある.
• "话口儿" 日文翻译 :    〈方〉（＝口气 kǒuqì ,口风 kǒufeng ）話ぶり.口吻[こうふん].口ぶり. 他的话口儿挺硬,我看他决不肯让步／彼の口ぶりは強硬なので,なかなか譲歩しないだろう.
• "道口儿" 日文翻译 :    道の交差点.
• "岗口儿甜" 日文翻译 :    〈方〉滅法甘い. 哈密瓜 hāmìguā 岗口儿甜／ハミウリは舌がとろけそうに甘い.
• "敞着口儿" 日文翻译 :    （1）口が開いている. 他的伤shāng还敞着口儿呢／彼の傷はまだふさがらない. （2）〈方〉きりがない.際限がない.むやみやたらに. 生活好了,也不能敞着口儿过日子／暮らしがよくなったからといって,しまりのない生活をするものではない.
• "把场" 日文翻译 :    （京劇などで）舞台裏で舞台をのぞきながら,役者登場の潮時を指示する者.▼“把”は番をすること,“场”は舞台の意味.
• "把势" 日文翻译 :    （1）〈口〉武術. 练把势的／武芸者. （2）〈口〉武術のできる人.（転じて）専門家.玄人. 花儿把势／植木屋. 车把势／御者. 论庄稼zhuāngjia活儿,他可真是一个好把势／畑仕事といえば,あの人はまったくの専門家だ. （3）〈方〉技術.こつ. 他掌握了木匠活儿的全套quántào把势／彼は大工仕事の全般にわたる技術をマスターした.
• "把头" 日文翻译 :    かしら.親方.▼“包工头”ともいう.
• "把关" 日文翻译 :    （1）関所を守る. （2）（規準に照らして）きびしく検査する. 层层把关／各段階できびしく検査する. 把好质量zhìliàng关／品質検査をきびしくする.
• "把子" 日文翻译 :    （1）束. 秫秸shújiē把子／コウリャン殻の束. （2）〔量詞〕数詞は主に“一”“几”を用いる.（a）（人の）群れ.▼けなす意味に使われる. 这一把子人不干好事／この連中はろくな事をしない.（b）片手で握れる量をさす.多くは細長いものを数える. 一把子韭菜jiǔcài／ひとつかみのニラ.（c）力?技能など抽象的な物に用いる.数詞は“一”を用いることが多いが,省略することができる. 加把子劲儿jìnr／ひとがんばりする. （3）〈劇〉中国の古典劇の中で使う武器の総称,または立ち回りの所作. 打把子／立ち回りを演ずる. 练把子／立ち回りを練習する. （4）等同于(请查阅)bàibǎzi【拜把子】
• "把兄弟" 日文翻译 :    旧時の義兄弟の契りを結んだ兄弟分.▼兄貴分のことを“把兄”,弟分のことを“把弟”という.“盟兄弟méngxiōngd씓八拜之交bābàizhījiāo”ともいう.
• "把守" 日文翻译 :    （重要な場所を）守る,守備する. 把守城门／城門を守る. 战士们日夜把守祖国海港hǎigǎng／兵士たちは昼夜をわかたず祖国の海港を防衛している. 分兵把守／兵隊を分けて守備する.
• "把儿" 日文翻译 :    （＝把子）（器具の）取っ手.
• "把定" 日文翻译 :    ステディようそろ
• "把住" 日文翻译 :    （1）しっかり守る. （2）（物を）占有して人に手を触れさせない.

• 把口儿的韩语：[동사] (1)출입구를 지키다. (2)길 어귀에 위치하다. 길목을 차지하다. 他那一家铺pù子正把口儿, 买卖很好; 그의 그 가게는 바로 길 어귀에 있어서 장사가 아주 잘된다
• 把口儿的俄语：pinyin:bǎkǒur на самом перекрёстке
• 把口儿什么意思：bǎ kǒur 正当路口：小街～有一家酒店。