把捉的日文

• とらえる.把握する.▼抽象的な物事に用いることが多い.
  把捉事物的本质／事物の本質を把握する.

• "把"日文翻译    【熟語】刀把儿,话把儿,刀把子,印yìn把子
• "捉"日文翻译    （1）〈書〉握る.とる. 捉笔／筆を執る. 等同于(请查阅)捉襟 jī...
• "把排列成行" 日文翻译 :    さ迷うレンジ
• "把挑出来" 日文翻译 :    のもみがらを吹き飛ばす
• "把握" 日文翻译 :    （1）（しっかりと）握る,持つ. 司机把握着方向盘／運転手はハンドルを握っている. （2）（抽象的なものをしっかりと）とらえる,つかむ. 把握一切机会／あらゆる機会をとらえる. 把握时代潮流cháoliú／時代の流れをとらえる. （3）自信.成功の可能性.▼“有”または“没有”の後に用いることが多い. 这件工作,我可以试试,可没把握／この仕事は私がやってみてもよいが,あまり自信はない. 他很有把握地回答了所有的问题／彼は自信をもってすべての問題に答えた. 不打无把握之仗zhàng／勝つ見込みのない戦はしない. 『比較』把握:掌握zhǎngwò （1）抽象的な事物に用いた場合,“把握”が「（しっかりと）理解する,とらえる」という意味であるのに対し,“掌握”は「（十分に）自分のものとして活用する,動かす」という意味である. （2）“把握”には「自信」や「見込み」の意味の名詞としての用法があるが,“掌握”にはこうした用法がない.
• "把持力" 日文翻译 :    つかみどころつかむつかまっているもちこたえるを行かせないおくを行かせませんつかむことつかんでいるの状態にしておくもつ
• "把握力" 日文翻译 :    はあくりょく夹紧力。(机器人的)把握力，把持力。
• "把持一切" 日文翻译 :    すベてをいってににぎる 全 てを一 手に握 る
• "把握时机" 日文翻译 :    チャンスをとらえる チャンスを捉 える
• "把持" 日文翻译 :    （1）〈貶〉（地位や権利などを）独り占めにする,一手に握る. 不得dé把持包办／仕事の一手代行は許されない. 把持一部分权力quánlì／一部の権力を握る. （2）（感情などを）抑える.もちこたえる.
• "把揽" 日文翻译 :    〈口〉（できるだけ多くのものを）独り占めにする.何でも引き受ける.
• "把手门锁" 日文翻译 :    べらから締めボルトラッチボルトからしめ締そらじょうかけがね

• 把捉的泰文
• 把捉的韩语：[동사] (1)(대부분 추상적인 것을) 붙잡다. 파악하다. 把捉事物的本质; 사물의 본질을 파악하다 (2)체포하다. 警察把捉盗贼; 경찰은 도적을 체포하다
• 把捉的俄语：pinyin:bǎzhuō 1) схватывать, задерживать, подвергать задержанию 2) ухватывать, схватывать, улавливать; овладевать 3) твёрдо держаться (напр. принципа), строго блюсти (учение)...
• 把捉什么意思：bǎzhuō 抓住（多用于抽象事物）：～事物的本质 ㄧ～文件的精神实质。
• 把捉の英語把捉 はそく grasping (a meaning)