持ち堪える中文是什么意思

发音:

用"持ち堪える"造句"持ち堪える"中国語の意味

中文翻译手机版

もちこたえる
50
持ち堪える
【他下一】
维持;坚持;挺得住

"持ち"中文翻译もち3 2 持ち【名】持久性;耐久性;担任;负责;负担;持有;所有
"堪える"中文翻译たえる1 2 耐える;堪える【自下一】 (常用"...にたえる"形式...
"堪える" 中文翻译 : たえる1 2 耐える;堪える【自下一】 (常用"...にたえる"形式)忍耐;容忍(同がまんする;しんぼうする;こらえる;しのぶ);担负;承担;对抗;克制こたえる1 3 堪える【自下一】忍耐;忍受;支持;维持こらえる 3 堪える【他下一】忍耐;忍受;忍住;抑制;容忍;宽恕
"堪える?耐える" 中文翻译 : taeru たえる（1）〔がまんする〕［状況を］忍耐rěnnài;［状況?しうちなどを］忍受rěnshòu,容忍róngrěn. $苦労に堪える?耐える／忍耐劳苦; 吃苦耐劳. $痛みに堪える?耐える／忍痛. $耐えられないほどの苦しさ／难以nányǐ忍受的苦痛. $じっと苦しみに耐えた／一直忍受痛苦tòngkǔ. $孤独に堪える?耐えることも大切だ／忍受孤独gūdú也很重要. $耐えられないほどの暑さが続いた／难以忍耐的炎热yánrè持续了很久. $今年の暑さには,とても耐えられません／今年热得真受不了liǎo. $国民はもはや重税に耐えられなくなった／国民已负担不起重税了. （2）〔こらえられる〕［役目などを］担负dānfù,承当chéngdāng;［時間的に］经得住jīngdezhù. $重い責任に堪える?耐える／（能）胜重任; 堪当kāndāng重任. $長年の使用に堪える?耐える／经得住多年使用. $試練に堪える?耐える／经受考验. $彼はその任に堪えられると思う／我认为他能胜任shèngrèn那个工作. （3）〔もちこたえる〕（能）耐nài,对抗duìkàng,克制kèzhì. $高温に堪える?耐える／耐高温gāowēn. $水に堪える?耐える／耐水. $風雨に耐えられない／经不起风吹雨打.
"踏み堪える" 中文翻译 : ふみこたえる 5 踏み堪える【他下一】 (相扑)叉开双脚站稳(顶住对方推);忍耐住;忍受住
"持ち替える" 中文翻译 : もちかえる1 04 持ち替える【他下一】换手;更换
"持ちこたえる" 中文翻译 : もち堪える[他下一]坚持，维持。例:医者が来るまで持ちこたえるえてほしい最好坚持到医生来。例:政権を持ちこたえる维持政权。
"の気持ちを支える" 中文翻译 : 久停；停；死缓；呆；寄迹；止宿；窝憋；寄身；借宿；待；留驻；留守；留居原地；留班；落脚；款留；勾留；栖止；栖身；栖；盘桓；住宿；逗留；过宿；落宿；驻节；过夜；驻跸；逗遛；驻；下榻；停留；留宿；制止；保持；绳索；停止；依靠
"持ち" 中文翻译 : もち3 2 持ち【名】持久性;耐久性;担任;负责;负担;持有;所有
"堪え性" 中文翻译 : こらえしょう 04 堪え性【名】耐性
"堪えかねる" 中文翻译 : 难以忍受，忍不住，受不了，支撑不住
"堪え忍ぶ" 中文翻译 : たえしのぶ 40 堪え忍ぶ;耐え忍ぶ【他五】忍住;忍受;忍耐(同こらえる)
"堪え抜く" 中文翻译 : 忍受，经受
"堪え難い" 中文翻译 : たえがたい 4 堪え難い【形】不堪忍受的;难以容忍的;受不了的;不好受的
"堪えられない" 中文翻译 : 了不起，好得很，美
"主持ち" 中文翻译 : しゅうもち 43 主持ち【名】臣仆(身份)
"力持ち" 中文翻译 : ちからもち 3 力持ち【名】有力气;身强力壮的人;大力士;举起重物作各种动作的杂技
"受持ち" 中文翻译 : 受け持ちうけもち担任，担当。例:仕事の受持ちがかわる负责的工作变动了。
"品持ち" 中文翻译 : しなもち 3 品持ち【名】保持质量;保存
"国持ち" 中文翻译 : くにもち 04 国持ち【名】拥有一处以上采地(的诸侯);诸侯的品位
"女持ち" 中文翻译 : おんなもち 0 女持ち【名】适合女人用
"子持ち" 中文翻译 : こもち 0 子持ち【名】怀孕;孕妇;(鱼)有卵;大小成套的东西;有小孩的女人
"家持ち" 中文翻译 : いえもち 03 家持ち【名】房主;家长;料理家务;另立门户
"岡持ち" 中文翻译 : 食盒，提盒
"座持ち" 中文翻译 : ざもち 0 座持ち【名】 (宴会席上)周旋;应酬