措手的日文

• 手を下す.手をつける.
  我虽然想帮助你,无奈wúnài时机已晚,实在有点儿难以措手了／あなたを手伝ってあげたいのだが,惜しいことにもう遅すぎて手のつけようがない.

• "措"日文翻译    ＊措cuò （1）処理する.配置する.手配する. 等同于(请查阅)措置...
• "手"日文翻译    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• "措手不及" 日文翻译 :    〈成〉手を下すいとまがない.処置が間に合わない. 此事必须预作yùzuò准备,不然,事到临头可就措手不及了／これはあらかじめ準備を整えておかなければ,急場に臨んでからでは手遅れになる. 打他个措手不及／不意打ちをかける.
• "无所措手足" 日文翻译 :    〈成〉どうしたらよいか分からない.途方に暮れる.当惑する.
• "措意" 日文翻译 :    心に留める.気を配る.
• "措施" 日文翻译 :    措置.処置.対策. 十分指标,十二分措施／十分の指標に十二分の措置. 采取cǎiqǔ重大措施／重大な措置をとる. 『比較』措施:办法bànfǎ （1）“措施”は書き言葉に用いられることが多く,“办法”は書き言葉にも話し言葉にも用いられる. （2）“措施”は大きな事柄について用いられることが多いが,“办法”は大きなことにも日常生活における瑣事についても用いられる.
• "措定" 日文翻译 :    假定，设想
• "措画" 日文翻译 :    計画する.もくろむ. 先大致地措画一下,就动手去作／まず大体の計画を立ててから実行に移す.
• "措大" 日文翻译 :    〈旧〉貧乏書生.▼貧しい読書人をあざけっていう.“醋cù大”とも書く. 措大习气／貧乏書生かたぎ.
• "措置" 日文翻译 :    処置（する）.処理（する）. 措置得当dédàng／処理が適切である. 措置不当／処理が適当でない.
• "措办" 日文翻译 :    処置する.取り計らう. 开会日期已经临近,一切筹备事宜shìyí必须及早措办／開会の期日がすでに迫っているから,一切の準備を早急に進めなければならない.
• "措美县" 日文翻译 :    ツォメ県
• "措く" 日文翻译 :    oku おく （1）〔止める〕 $探さずにはおかない／决不能不找. $なにはさておき／这且不谈;闲话休提xiánhuà xiū tí. $一読,巻を措くあたわず／一读起来不能释卷shìjuàn. $大志とげずに措くものか／壮志zhuàngzhì未酬chóu誓shì不休. （2）〔…を除いて〕除外chúwài,撇开piēkāi,不论bùlùn. $これをおいてほかには道はない／除此之外没有其他办法. $君をおいて適任者はいない／除你以外没有合适的人. $なにをおいてもこの方面の基礎理論をよく勉強しなくてはならない／不论怎么样,首先必须学习这方面的基础jīchǔ理论.

• 製品の生産者はこのような基本的な流れを理解して，規制が施行されてもあわてることの無い様に普段から高い環境目標を掲げ製品づくりを進める必要ある。
  产品的生产者需要了解这样的基本发展趋势，做到即使实施法规也不会措手不及，从平常起就制定较高的环境目标推进产品的制作。
• 電子政府では２００３年度をめどに，行政情報の電子的提供，申請など届け出の電子化，歳入?歳出の電子化，調達手続の電子化，ペーパーレス化を実現する。
  ２００３年度电子政府的目标是实现行政信息的电子化提供、申请登记等的电子化、年收入与支出的电子化、筹措手续的电子化以及无纸办公等。

• 措手的泰文
• 措手的英语：(着手处理; 应付) deal with; manage 短语和例子 无所措手 do not know what to do
• 措手的法语：procéder accourir faire continuer
• 措手的韩语：[동사] 손을 쓰다. 선처하다. 조처하다.
• 措手的俄语：pinyin:cuòshǒu действовать, принимать меры; приложить свою руку (к чему-л.), взяться (за что-л.)
• 措手什么意思：cuòshǒu 着手处理；应付：无从～。