省报的日文

发音:

"省报"の意味

日文翻译手机版

sheng3bao4
省の党委员会机关志

"省"日文翻译【熟語】归省
"报"日文翻译（1）知らせる.告げる.報告する.届け出る.申し込む. 等同于(请查阅...
"省政府" 日文翻译 : しょうのぎょうせいさいこうきかん省の行政最高機関
"省悟" 日文翻译 : （＝醒悟 xǐngwù ）目覚める.悟る.
"省料" 日文翻译 : ざいりょうをはぶく材料を省く
"省心" 日文翻译 : 気にかけなくてもよい.心配がいらない.気楽である. 第一次去欧洲 ōuzhōu 旅行,还是参加旅行团省心／初めてのヨーロッパ旅行なら,やはり団体で行ったほうが気楽だ.
"省时" 日文翻译 : じかんがかからない時間がかからない
"省得麻烦" 日文翻译 : てすうをかけないですむ手数をかけないで済む
"省油器装置" 日文翻译 : パワー系統パワーけいとう
"省得" 日文翻译 : 〔接続詞〕（好ましくないことを）しないですむように.▼前を受けて後の文の冒頭に用いる.話し言葉に用いることが多い.類似した意味を表す“免得 miǎnde 、以免 yǐmiǎn ”は書き言葉に用いることが多い. 衣服破了自己学着补 bǔ 一补,省得麻烦别人／服が破れたら自分で繕うように練習しなさい,人を煩わさないですむから. 把水龙头 shuǐlóngtóu 开小一点儿,省得浪费 làngfèi ／蛇口をあまりあけないようにして,水がむだにならないようにしなさい. 有事儿可以打电话来,省得你来回跑／用事があったら電話をかけてください,いちいち行ったり来たりしないですむから. 快告诉我吧,省得我着急 zháojí ／気をもませないで早く言ってくれよ.
"省油灯" 日文翻译 : （1）油の節約できるランプ. （2）手間がかからないおとなしい人物のたとえ.
"省庁" 日文翻译 : 省厅

例句与用法

厚生労働省への副作用報告とメーカーへの情報提供を行う。
还必须向厚生劳动省报告副作用发生情况，向制药企业提供信息。
出血発症もやもや病の再出血率は厚生省の報告によると全体で１６．７％としている。
据厚生省报告，出血发病或烟雾病的再出血率平均值为１６．７％。
本研究では主体の内省報告により切断肢における知覚の延長について分析を行った。
在本研究中，根据主体的自省报告，我们就断，肢知觉的延伸进行了分析。
また，断端と義足を比較した場合，内省報告と正答率の結果が正反対であることが分かった。
此外，还了解到在比较残端和假腿时，自省报告和回答正确率的结果正相反。
また，入力者による内省報告での問題点も挙げた。
同时，列举出输入者反省报告力的问题点。
ＯＴＣ医薬品を含む全ての医薬品，医療機器が対象で直接厚生労働省に報告を行う。
包括ＯＴＣ医药品在内所有医药品和医疗机器的副作用信息都必须直接向厚生劳动省报告。
左足底では正答率と内省報告は一致するが，義足では正答率と内省報告が一致しないことが多かった。
左足底感觉信息的正确率和自省报告一致，但是，假肢感觉信息的正确率和自省报告不一致的较多。
左足底では正答率と内省報告は一致するが，義足では正答率と内省報告が一致しないことが多かった。
左足底感觉信息的正确率和自省报告一致，但是，假肢感觉信息的正确率和自省报告不一致的较多。
内省報告では素材と硬度で「分かりやすい」と記述していたが，形状と重量では「分かりにくい」等の記述が得られた。
在反省报告上记叙到，在材料和硬度方面“容易识别”，但在形状和重量方面“不容易识别”等。
内省報告によって得られた記述から素材識別を繰り返し行い，注意を向けていくことで，義足では温度による識別が不可能であることを認識していった。
从得到的记述中，根据反省报告反复进行素材识别，由于留心注意，所以认识到了义肢不能进行不同温度的识别。