签票的日文

• （1）（手形などに）署名する.（列車の乗り換えや途中下車などで）切符にしるしをつける.
  （2）（拘引状などに）印判を押す.

• "签"日文翻译    （Ⅰ）（1）署名する.サインする. 等同于(请查阅)签名. 等同于(请...
• "票"日文翻译    （1）（票儿）切符.入場券.投票用紙.（交換?購入のための）札,切符....
• "签筒" 日文翻译 :    占い用または賭博用のくじを入れる竹筒.
• "签注" 日文翻译 :    書籍または文書に付箋を付け,意見などを書き込むこと.▼裁可を求める公文書に意見を書き込んだ付箋をつけることをさす場合が多い.
• "签约" 日文翻译 :    （契約書または条約に）調印する.
• "签标器" 日文翻译 :    エンドーサ
• "签署" 日文翻译 :    （重要書類に）署名する. 签署联合公报／共同コミュニケに署名する. 签署意见／（公文書に）意見を書き込んで署名する.
• "签条" 日文翻译 :    ラベル枚に札を付けるノート冊に言及ラベルを張るに気づくにラベルを張るメモ
• "签订" 日文翻译 :    （条約または契約を）結ぶ,締結する,調印する. 签订和平友好条约／平和友好条約に調印する. 签订合同 hétong ／契約を結ぶ.
• "签收" 日文翻译 :    所定の個所に署名または捺印をして受け取る. 这封电报要由收报人签收／この電報は受取人が署名して受け取ることになっている.
• "签证" 日文翻译 :    ビザ.（パスポートの）査証.ビザを出す. 入出境签证／入出国ビザ. 过境签证／通過ビザ.トランジット?ビザ.
• "签押" 日文翻译 :    〈旧〉署名する.花押を書く.

• 签票的韩语：(1)[동사] 어음에 서명하다. (2)[동사] (차를 바꾸어 탈 때) 승차권에 서명[사인]하다. (3)(qiānpiào) [명사] 구속 영장. 소환장. 구인장.
• 签票的俄语：pinyin:qiānpiào 1) подписать вексель 2) приказ, мандат, письменное предписание (напр. об аресте, о вызове в суд); бумага, документ; вексель
• 签票什么意思：旧时官府交给差役拘捕犯人的凭证。    ▶ 清 昭槤 《啸亭杂录‧武虚谷》： “公擒至署中， 取捕役签票视， 票惟书二公役名， 而同夥行者凡十五人。”