签证的日文

• ビザ.（パスポートの）査証.ビザを出す.
  入出境签证／入出国ビザ.
  过境签证／通過ビザ.トランジット?ビザ.

• "签"日文翻译    （Ⅰ）（1）署名する.サインする. 等同于(请查阅)签名. 等同于(请...
• "证"日文翻译    【熟語】保证,辨 biàn 证,辩 biàn 证,查证,党证,对证,反...
• "过境签证" 日文翻译 :    つうかさしょう 通 過査証
• "签诗" 日文翻译 :    おみくじ
• "签订" 日文翻译 :    （条約または契約を）結ぶ,締結する,調印する. 签订和平友好条约／平和友好条約に調印する. 签订合同 hétong ／契約を結ぶ.
• "简" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）（?繁 fán ）簡単である.手間がかからない.やさしい. 等同于(请查阅)简体字. 言简意赅 gāi ／言葉は簡単だが意味は尽くされている. 简言之／簡単に言うと. （2）簡単にする.簡略にする.手短にする. 精兵简政／人員を減らし機構を簡素化する. （3）〈姓〉簡[かん]?チエン. （Ⅱ）（1）古代,文字を記すのに用いた竹の札. 残 cán 简／欠けている木簡?竹簡. 简札 zhá ／竹簡. 简册 cè ／書籍. 竹 zhú 简／竹簡. （2）手紙. 书简／書簡. 小简／簡単な手紙. （Ⅲ）〈書〉（人材を）選抜する. 简拔 bá ／選出する.選り抜く. 等同于(请查阅)简任 rèn . 【熟語】精简 【成語】深居简出,残编断简,断编残简,因陋 lòu 就简
• "签署" 日文翻译 :    （重要書類に）署名する. 签署联合公报／共同コミュニケに署名する. 签署意见／（公文書に）意見を書き込んで署名する.
• "简介" 日文翻译 :    簡単な紹介?説明. 剧情 jùqíng 简介／ドラマのあらまし. 《天坛 Tiāntán 简介》／ 『天壇案内』. 人物简介／（人物）プロフィール.
• "签约" 日文翻译 :    （契約書または条約に）調印する.
• "简仪" 日文翻译 :    〈天〉元代の天文学者郭守敬が発明した天体観測器械の一種.天体の位置を測定するのに用いた.
• "签筒" 日文翻译 :    占い用または賭博用のくじを入れる竹筒.
• "简任" 日文翻译 :    〈旧〉選抜して任命する. 简任官／旧時の文官の第二等.国家元首自らが任命する“特任官”の下で,首相の選抜によって任命される官吏.
• "签票" 日文翻译 :    （1）（手形などに）署名する.（列車の乗り換えや途中下車などで）切符にしるしをつける. （2）（拘引状などに）印判を押す.

• １９９９年から北方四島海域一帯の鯨類，海獣類，海鳥類および海洋環境について，「ビザなし専門家交流」の枠を用いて，四島側専門家と共に調査を実施してきた。
  从１９９９年开始与北方四岛方面的专家以“免签证专家交流”的方式共同对北方四岛海域一带的鲸类、海兽类、海鸟类以及海洋环境实施了调查。

• 签证的泰文
• 签证的英语：visa; visé: 出境签证 exit visa; 过境签证 transit visa; 入境签证 entry visa; 互免签证 mutual exemption of visas; 办理护照签证手续 get one's passport visaed; 领事签证 consular visa; 技术签证 technical visa; 申请延长签证有效期限 apply for extens...
• 签证的法语：名 visa入(出)境~visa d'entrée(de sortie).
• 签证的韩语：(1)[동사] 사증(査證)하다. 여권·여행증명 따위에 서명하여 출입국을 허가하다. ＝[签署(2)] (2)[명사] 비자. 사증(査證). 入境签证 ; 입국 비자 ＝入口签证 过境签证; 통과 비자 (3)[동사] (계약서 등에) 서명하다. (어음 등에) 배서하다.
• 签证的俄语：[qiānzhèng] дипл. виза 入境签证 [rùjìng qiānzhèng] — въездная виза
• 签证的阿拉伯语：تأشيرة; تَأْشِيرَة; فِيزَا;
• 签证的印尼文：izin keluar masuk negeri; visa;
• 签证什么意思：qiānzhèng ①指一国主管机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上签注、盖印，表示准其出入本国国境。 ②指经过上述手续的护照或证件。