耐え抜く中文是什么意思

• 忍受，经受

• "耐"中文翻译    耐える.我慢して持ちこたえる.…に強い. 等同于(请查阅)耐烦 fán...
• "え"中文翻译    唉，诶，嗯，是
• "抜く"中文翻译    ぬく 0 抜く 【他五】 抽出;拔掉(同ひきだす);选出;除掉;消除(...
• "堪え抜く?耐え抜く" 中文翻译 :    taenuku たえぬく 忍受rěnshòu（过来）;［立ち向かう］经受jīngshòu（住）. $苦難の年月を耐え抜いてきた／从艰难的日子里熬áo出来. $何事にも堪え抜く?耐え抜く精神をもっている／有经受任何考验的精神.
• "堪え抜く" 中文翻译 :    忍受，经受
• "考え抜く" 中文翻译 :    かんがえぬく 5 考 え抜く 【他五】 彻底考虑
• "抜く" 中文翻译 :    ぬく 0 抜く 【他五】 抽出;拔掉(同ひきだす);选出;除掉;消除(同のぞく);省略(同はぶく);超过;超出;扒;窃
• "耐える" 中文翻译 :    たえる1 2 耐える;堪える 【自下一】 (常用"...にたえる"形式)忍耐;容忍(同がまんする;しんぼうする;こらえる;しのぶ);担负;承担;对抗;克制
• "生え抜き" 中文翻译 :    はえぬき 0 生え抜き 【名】 土生土长;道地;(创业以来的)元老
• "に耐える" 中文翻译 :    立脚点；峙；竖立；地摊；对峙；林立；木立；立于；站；站立；壁立；排立；独立；矗；矗立；站班；肃立；经受；搁不住；搁得住；座落；支架；小溪；溪流；容忍；停留；留宿；制止；逗留；保持；绳索；栖；待；停止；依靠；末了；上；持续；历时；历久；最后；久停；停；死缓；呆；寄迹；止宿；窝憋；寄身；借宿
• "に耐え得る" 中文翻译 :    熊；忍受；负荷；生产；承担；结果；负担；粗鲁；背负；马熊；担不是；担承；担负；任劳任怨；耐；忍气吞声；人熊；承；黑熊；担受；忍；承受；狗熊；承当；顶缸；晚育；禁受；负；禁得起；禁得住；黑瞎子；支承；背；了当；堪
• "堪える?耐える" 中文翻译 :    taeru たえる （1）〔がまんする〕［状況を］忍耐rěnnài;［状況?しうちなどを］忍受rěnshòu,容忍róngrěn. $苦労に堪える?耐える／忍耐劳苦; 吃苦耐劳. $痛みに堪える?耐える／忍痛. $耐えられないほどの苦しさ／难以nányǐ忍受的苦痛. $じっと苦しみに耐えた／一直忍受痛苦tòngkǔ. $孤独に堪える?耐えることも大切だ／忍受孤独gūdú也很重要. $耐えられないほどの暑さが続いた／难以忍耐的炎热yánrè持续了很久. $今年の暑さには,とても耐えられません／今年热得真受不了liǎo. $国民はもはや重税に耐えられなくなった／国民已负担不起重税了. （2）〔こらえられる〕［役目などを］担负dānfù,承当chéngdāng;［時間的に］经得住jīngdezhù. $重い責任に堪える?耐える／（能）胜重任; 堪当kāndāng重任. $長年の使用に堪える?耐える／经得住多年使用. $試練に堪える?耐える／经受考验. $彼はその任に堪えられると思う／我认为他能胜任shèngrèn那个工作. （3）〔もちこたえる〕（能）耐nài,对抗duìkàng,克制kèzhì. $高温に堪える?耐える／耐高温gāowēn. $水に堪える?耐える／耐水. $風雨に耐えられない／经不起风吹雨打.
• "耐えかねる" 中文翻译 :    难以忍受，忍不住，受不了，支撑不住
• "耐え忍ぶ" 中文翻译 :    たえしのぶ 40 堪え忍 ぶ;耐え忍 ぶ 【他五】 忍住;忍受;忍耐(同こらえる)
• "耐え難い" 中文翻译 :    不堪忍受，难以容忍，受不了，不好受
• "引抜く" 中文翻译 :    引き抜くひきぬく[他五]拔。例:くぎを引抜く拔钉子。选拔。例:人材を引抜く选拔人材。拉拢过来。例:Aチームのエスを引抜く把A队的尖子拉过来。
• "生抜く" 中文翻译 :    生き抜くいきぬく[自五]熬过，度过，闯过。例:激動の時代を生抜くいた闯过动荡时代活了下来。坚持正常的生活。
• "疎抜く" 中文翻译 :    oronuku おろぬく →うろぬく
• "見抜く" 中文翻译 :    みぬく 2 見抜く 【他五】 看穿;看透;认清
• "踏抜く" 中文翻译 :    踏み抜くふみぬく[他五]踩出窟窿。例:ゆかを踏抜く把地板踩个窟窿。(踩上钉子等)扎脚。例:くぎを踏抜く踩上钉子扎了脚。
• "に耐えられる" 中文翻译 :    匹；等价
• "打ち抜く?撃ち抜く" 中文翻译 :    utinuku うちぬく （1）〔打ち貫く〕穿洞chuān dòng,打通dǎtōng. $山を打ちぬいてトンネルをつくる／凿通záotōng山腹开隧道suìdào. （2）〔穴を〕打眼儿dǎyǎnr,钻孔zuānkǒng;［押し抜く］冲压chōngyā. $ブリキ板からビールのせんを打ち抜く?撃ち抜く／用马口铁（板）冲制啤酒瓶盖. （3）〔体を〕［銃で］打穿dǎchuān;［刀で］刺穿cìchuān;［銃や矢で］射穿shèchuān. $ピストルのたまが敵の心臓を打ち抜く?撃ち抜く／手枪的子弹打穿敌人的心脏xīnzàng.
• "うろ抜く" 中文翻译 :    uronuku うろぬく 间jiàn,摘疏zhāishū. $大根をうろ抜く／间萝卜苗.
• "くり抜く" 中文翻译 :    讨人烦的人；使...厌烦；钻孔；烦扰；出生；令人讨厌的人；枪膛；腻人；腻味；厌气；起腻；炮膛；无聊赖
• "すっぱ抜く" 中文翻译 :    揭穿；暴露；拆假面具