落荒而逃的日文

• ほうほうのていでのがれる;こうやのちをいそいでいく
  ほうほうの体 で逃がれる;荒 野の地をいそいで行く

• "落荒"日文翻译    〈近〉荒野へ落ちのびること. 落荒而逃 táo ／荒野へ落ちのびる.
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "逃"日文翻译    （1）（走って）逃げる. 等同于(请查阅)逃跑. 等同于(请查阅)逃脱...
• "落荒" 日文翻译 :    〈近〉荒野へ落ちのびること. 落荒而逃 táo ／荒野へ落ちのびる.
• "望风而逃" 日文翻译 :    〈成〉風をくらって逃げる.相手の勢いを察知して逃げ出す. 敌军望风而逃,溃 kuì 不成军／敵軍は形勢不利と見て逃げだしてしまい,総崩れとなる.
• "狼狈而逃" 日文翻译 :    あわててにげる 慌 てて逃げる
• "败阵而逃" 日文翻译 :    せんとうにやぶれてにげる 戦 闘 に敗 れて逃げる
• "落莫" 日文翻译 :    落寞，寂寞
• "落落" 日文翻译 :    （1）立ち居ふるまいの鷹揚[おうよう]なさま. 落落大方／鷹揚でさっぱりしている. （2）人と折り合いの悪いさま. 落落寡合 guǎhé ／人との付き合いが嫌いである.
• "落草" 日文翻译 :    （1）〈近〉山賊になる. 落草为寇 kòu ／山中に入って山賊になる. （2）（落草儿）〈方〉（赤ん坊が）生まれる.（犬が）子犬を生む.
• "落落大方" 日文翻译 :    おおまかでどりょうがおおきい 大 まかで度量 が大 きい
• "落英" 日文翻译 :    落花.散る花. 落英缤纷 bīnfēn ／花が乱れ散る.
• "落落寡合" 日文翻译 :    つんとしたよそよそしい
• "落花生" 日文翻译 :    〈植〉ラッカセイ.▼“花生 huāshēng ”ともいい,地方によっては“仁果 rénguǒ ”“长生果 chángshēngguǒ ”ともいう.皮をむいたものは“花生米 huāshēngmǐ ”“花生仁”という. 『発音』 luòhuāshēng とも発音する.
• "落落寡欢" 日文翻译 :    こどくでだれともうまくいかない 孤独 で誰 ともうまくいかない
• "落花流水" 日文翻译 :    〈成〉こてんこてん（に）.さんざんに打ちのめされる形容.▼もとは,過ぎ行く春の景色をいった. 敌军被我们打得落花流水,溃 kuì 不成军／敵軍はわれわれにさんざんに打ちのめされて散り散りになった.

• 落荒而逃的英语：cut and run
• 落荒而逃的韩语：【성어】 길을 버리고 황야로 달아나다. ＝[落荒而走]
• 落荒而逃什么意思：luò huāng ér táo 【解释】形容吃了败仗慌张逃跑。 【出处】元·无名氏《马陵道》第三折：“你自慢慢的从大路上行，我便落慌而走。” 【拼音码】lhet 【用法】偏正式；作谓语；含贬义 【英文】be defeated and flee the battlefield